一般条款和条件（AGB）

用于软件的临时转让（租赁

§ 1 - 适用范围、定义

Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen der Better Living UG (haftungsbeschränkt), Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin („Anbieter“) und Kunden über die befristete Überlassung von Software zur Nutzung gegen Entgelt. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.

Der Kunde ist Unternehmer im Sinne des § 14 Abs. 1 BGB.

§ 2 - 合同的订立

合同是与 Better Living UG 签订的。网站上介绍的软件产品并不构成具有约束力的要约，而是提交要约的邀请。客户通过下订单提交具有约束力的报价。合同在订单确认或提供软件时签订。

§ 3 - 价格、到期日、付款

所有价格均为净价加法定增值税。不含运费。适用网上商店指定的付款方式。

Die Zahlung erfolgt via PayPal oder Stripe gemäß deren Bedingungen. Die Zahlung ist mit Vertragsabschluss fällig. Eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

§ 4 - 合同标的和服务的提供

Der Anbieter stellt dem Kunden Software zur Nutzung auf Zeit zur Verfügung. Es wird ausdrücklich kein Eigentum an der Software übertragen.

Die Bereitstellung erfolgt innerhalb der im Onlineshop angegebenen Frist nach Zahlungseingang. Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht für die Vertragslaufzeit. Updates und Wartung sind enthalten, sofern nicht anders vereinbart. Supportleistungen für Erweiterungen und/oder Anpassungen sind gesondert zu buchen.

软件的使用时间和激活时间都会被记录下来。只有在满足系统要求和互联网连接（云模式）的情况下才能访问。

§ 5 - 客户的义务

客户只能在合同约定的范围内使用软件。禁止反向工程、向第三方转让或修改。

Der Kunde ist für die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Schutzrechte bei der Nutzung der Software selbst verantwortlich. Der Anbieter übernimmt keine rechtliche Prüfung.

Der Kunde stellt den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die auf rechtswidrige Nutzung der Software durch den Kunden zurückzuführen sind.

§ 6 - 缺陷责任/保证

提供的软件为当前版本。供应商不承担与客户系统不兼容的责任，除非有明确保证。

必须立即以书面形式报告缺陷。提供方有权纠正缺陷。如果两次纠正无效，客户可减少费用或撤销合同。

§ 7 - 责任

除非存在故意、重大过失或违反基本合同义务，否则提供方不承担责任。如果因轻微疏忽而违反了重要的合同义务，责任应仅限于合同中典型的可预见损失。

只有在客户履行了数据备份义务的情况下，提供商才对数据丢失负责。

§ 8 - 期限和取消

Der Vertrag wird für die im Onlineshop angegebene Dauer geschlossen. Eine Verlängerung erfolgt automatisch, sofern keine fristgerechte Kündigung erfolgt. Kündigungsfristen betragen 14 Tage zum Laufzeitende. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

使用权在合同结束时自动终止。客户不再有权使用该软件。

§ 9 - 取消权

Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da ausschließlich Unternehmer Vertragspartner sind.

§ 10 - 数据保护

Es gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters. Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten nur zur Vertragsabwicklung.

§ 11 - 适用法律和管辖地

适用德意志联邦共和国法律。管辖地为提供商的注册办事处，前提是客户是商人。

如果本 GTC 的个别条款无效，合同的其余部分仍然有效。

Weitere Allgemeine Geschäftsbedingungen

针对结构性销售（多层次营销）的销售合作伙伴 - IT 软件产品

1. 适用范围

本 GTC 规范 Better Living UG (haftungsbeschränkt) （以下简称 "提供商"）与独立销售合作伙伴（以下简称 "合作伙伴"）之间在 IT 软件解决方案销售结构模式框架内的合作。只适用 B2B 法律。根据《德国民法典》第 13 条，消费者不得参与。

2. 合同标的

• 该供应商以多级转介营销为基础，运营着一个软件解决方案销售系统。
• 合作伙伴有权积极销售供应商的软件产品，并招募新的销售合作伙伴。
• 合伙人是自营职业者，既不是商业代理人，也不是雇员。
• 软件提供给最终客户使用，作为付款的回报。这不是购买，而是临时使用许可。
• 销售伙伴无权许可软件本身或对其进行技术修改，只能充当中间人。
• 软件的所有权利归提供者所有。
• 最终用户只能在合同约定的范围内使用软件。
• 软件按 "原样 "提供。提供方仅在法律允许的范围内对技术缺陷负责。
• 销售合作伙伴不对软件错误负责，只有供应商才对此负责。
• 合作伙伴有义务仅对功能、价格、许可证和许可证模式做出真实且可核实的声明。

3. 参与要求

• 只有符合《德国商法典》第 14 条规定的企业家才有资格参加。
• 合伙人必须年满 18 周岁，并持有有效的商业登记证。
• 提供方可拒绝申请，无需说明理由。
• 禁止以虚假数据、虚假公司信息或代表第三方参赛。

4. 合作伙伴的义务

• 合作伙伴自行承担风险并以自己的名义行事。
• 不得对产品、收入或薪酬制度做出误导性或不切实际的陈述。
• 合作伙伴承诺遵守直销的法律和道德标准。
• 只能使用提供方授权的材料和渠道进行广告宣传。
• 合作伙伴承诺积极配合，在出现系统滥用嫌疑的情况下澄清内部调查。

5. 薪酬和佣金制度

• 根据现行的薪酬计划，合作伙伴从直接代理的产品销售以及招募的合作伙伴的销售中收取佣金。
• 只有在与最终客户签订了全额付款的有效合同的情况下，才有权获得佣金。
• 没有固定薪酬或最低营业额的权利。
• 按月结算，达到 100 欧元的最低限额后付款。
• 扣款、取消或终止会导致已支付佣金的减少或收回。
• 合伙人有责任对其收入进行适当征税。

6. 结构建设和下线

• 合伙人可以招募新的合伙人，并将他们纳入自己的下线。
• 如果发现操纵、重复账户或系统滥用，提供商可能会进行结构调整。
• 合作伙伴合同终止后，下线的佣金权利也随之终止。
• 未经提供方明确授权，禁止转让或出售结构。

7. 行为规则和不当使用的合同处罚

尤其禁止以下行为

• 滚雪球系统，有义务购买自己的营业额，以最大限度地提高佣金
• 施加压力、虚假承诺（如 "保证被动收入）
• 招募消费者成为销售伙伴
• 误导或激进的销售方法

其他被禁止的做法：

• 创建或管理虚拟账户或多个账户
• 在没有实际客户需求的情况下加载库存
• 推送购买，人为提高排名（排名填充）
• 交叉赞助或未经授权的重新安置
• 通过虚构订单或扣款进行操纵
• 利用第三方数据绕过 IP/区域锁
• 参与没有实际产品销售的金字塔或类似连锁信的模式

制裁：

• 阻止或收回佣金
• 不经通知终止合作
• 启动法律步骤，包括损害赔偿

合作伙伴明确承认这些规则是参与销售系统的基本要求。

8. 合同期限和取消

• 合同期限不受限制，提前 30 天通知即可取消。
• 如果出现严重违规情况，提供方可终止合同，恕不另行通知。
• 合同到期后，下线的所有佣金权利都将失效。
• 在未事先通知的情况下取消合作关系后，永久不得恢复合作关系。

9. 责任

• 只有在故意或重大过失的情况下，提供方才承担责任。
• 对间接损害、利润损失或系统故障不承担任何责任。
• 合伙人负责履行纳税和社会保障义务。
• 对于合作伙伴独立开展的广告活动所产生的法律后果，提供方不承担任何责任。

10. 数据保护

• 合作伙伴承诺对自己的客户和收购的合作伙伴遵守 GDPR。
• 处理个人数据的唯一目的是履行合同。
• 提供方保留对数据保护执行情况进行抽查的权利。

11. 最后条款

• 只适用德国法律。司法管辖地为提供商的注册办事处。
• GTC 的变更应以文本形式通知合作伙伴。如果合作伙伴在 14 天内未提出异议，则视为接受。
• 如果本 GTC 的个别条款全部或部分无效，其余条款的有效性不受影响。

 

薪酬计划 - 软件租赁的结构化销售（传销模式）

适用于 4 个级别的获取佣金和终身佣金

获取佣金（每位客户首次销售的一次性佣金）

合作伙伴可从以下项目中获得一次性佣金 不可撤销地缔结并支付了初始销售额错开四个下线级别。

计算示例：初始营业额 300 欧元

级别	基地	设置	计算	佣金 (€)
1 级	直接销售	50 %	300 € × 50 %	150,00 €
第 2 层	一级佣金	30 %	150 € × 30 %	45,00 €
第 3 级	一级佣金	10 %	150 € × 10 %	15,00 €
4 级	一级佣金	5 %	150 € × 5 %	7,50 €

终身佣金（以后的销售额每月递增）

合作伙伴收到 付费后续销售的经常性佣金 (例如软件月租）。

级别	计算基础	设置	计算	佣金 (€)
1 级	300 欧元营业额	30 %	300 € × 30 %	90,00 €
第 2 层	一级佣金	30 %	90 € × 30 %	27,00 €
第 3 级	一级佣金	10 %	90 € × 10 %	9,00 €
4 级	一级佣金	5 %	90 € × 5 %	4,50 €