{"id":4947,"date":"2025-07-07T09:03:39","date_gmt":"2025-07-07T07:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ai4performance.com\/?page_id=4947"},"modified":"2025-09-09T09:11:26","modified_gmt":"2025-09-09T07:11:26","slug":"rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa\/","title":{"rendered":"Rozporz\u0105dzenie w sprawie ochrony danych \u2013 ustawa"},"content":{"rendered":"<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #home\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#home\" data-title=\"Home\" ><a name=\"home\"><\/a><\/span>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1265676593\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-small align-middle align-center\"  id=\"row-565319883\">\n\n\t<div id=\"col-1203476443\" class=\"col medium-12 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center text-shadow-2\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1275539013\">\n\n\t<div id=\"col-1514985424\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-612258560\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-612258560 {\n  padding-top: 80px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-612258560 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1704841845\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1704841845 {\n  padding-top: 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1704841845 {\n    padding-top: 50px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-1704841845 {\n    padding-top: 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1638423376\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1638423376 {\n  width: 33%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_1638423376 {\n    width: 9%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1185185405\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"444\" height=\"443\" src=\"https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo.png 444w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-401x400.png 401w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-280x280.png 280w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-12x12.png 12w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-60x60.png 60w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-110x110.png 110w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-300x300.png 300w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-420x419.png 420w, https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eu-logo-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1185185405 {\n  width: 15%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2946172852\" class=\"text show-for-small\">\n\t\t\n<div>RODO \u2013 USTAWA<\/div>\n<div><strong>Og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych<\/strong><\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-2946172852 {\n  font-size: 1.25rem;\n  line-height: 1.2;\n  text-align: center;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-2946172852 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-2946172852 {\n    font-size: 2.1rem;\n    line-height: 1.25;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-2946172852 {\n    font-size: 2.4rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2229707052\" class=\"text hide-for-small\">\n\t\t\n<div>Og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych<\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-2229707052 {\n  font-size: 1.2rem;\n  line-height: 1.1;\n  text-align: center;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-2229707052 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-2229707052 {\n    font-size: 2.1rem;\n    line-height: 1.25;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-2229707052 {\n    font-size: 2.15rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-2134688458\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2134688458 {\n  padding-top: 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-2134688458 {\n    padding-top: 50px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-2134688458 {\n    padding-top: 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"#art32\" class=\"button white\"  >\n\t\t<span>Ad art. 32<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1514985424 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1265676593 {\n  padding-top: 20px;\n  padding-bottom: 20px;\n  min-height: 400px;\n  background-color: #084085;\n}\n#section_1265676593 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(0, 85, 157, 0.157);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1265676593 {\n    min-height: 600px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_70622486\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row align-center\" style=\"max-width:\" id=\"row-1694602148\">\n\n\t<div id=\"col-951584781\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-939216598\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-939216598 {\n  padding-top: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-939216598 {\n    padding-top: 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-490091425\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-490091425 {\n  padding-top: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-490091425 {\n    padding-top: 60px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-490091425 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"container section-title-container\" ><h1 class=\"section-title section-title-center\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >Ustawa o RODO<\/span><b><\/b><\/h1><\/div>\n\t<div id=\"text-849894182\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 oficjalny tekst og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych wraz ze wszystkimi p\u00f3\u017aniejszymi zmianami do dnia 31 grudnia 2024 r. w\u0142\u0105cznie, uporz\u0105dkowany wed\u0142ug artyku\u0142\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci <a href=\"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa\/#art32\"><strong>Artyku\u0142 32<\/strong><\/a>, co ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla operator\u00f3w stron internetowych i system\u00f3w technicznych w odniesieniu do <a href=\"#art32\"><strong>Obowi\u0105zek przeprowadzania kontroli i prowadzenia dokumentacji<\/strong><\/a>. Brakuj\u0105cej dokumentacji nie da si\u0119 ju\u017c uzupe\u0142ni\u0107 z moc\u0105 wsteczn\u0105 i mo\u017ce to wi\u0105za\u0107 si\u0119 z wysokimi <a href=\"#art83\"><strong>Kary pieni\u0119\u017cne<\/strong><\/a> mo\u017cna znale\u017a\u0107. Oryginaln\u0105 wersj\u0119 rozporz\u0105dzenia Unii Europejskiej mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod nast\u0119puj\u0105cym <strong><a href=\"https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CELEX_32016R0679_DE_TXT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/strong> zapozna\u0107 si\u0119 z.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-849894182 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-2125409638\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2125409638 {\n  padding-top: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-2125409638 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1750854524\">\n\n\t<div id=\"col-726299210\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-646480711\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-646480711-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-1-dsgvo-gegenstand-und-ziele\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-646480711-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 1 RODO \u2013 Przedmiot i cele<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-646480711-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-646480711-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2239941605\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie zawiera przepisy dotycz\u0105ce ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych oraz swobodnego przep\u0142ywu takich danych.<\/li>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie chroni prawa podstawowe i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci ich prawo do ochrony danych osobowych.<\/li>\n<li>Swobodny przep\u0142yw danych osobowych w Unii nie mo\u017ce by\u0107 ani ograniczany, ani zakazywany ze wzgl\u0119du na ochron\u0119 os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2239941605 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2887428954\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2887428954-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-2-dsgvo-sachlicher-anwendungsbereich\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2887428954-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 2 RODO Zakres przedmiotowy<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2887428954-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2887428954-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-694373547\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie ma zastosowanie do ca\u0142kowicie lub cz\u0119\u015bciowo zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, a tak\u017ce do niezautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane lub maj\u0105 by\u0107 przechowywane w systemie plik\u00f3w.<\/li>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych\n<ol>\n<li>w ramach dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3ra nie wchodzi w zakres stosowania prawa Unii,<\/li>\n<li>przez pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie w ramach dzia\u0142a\u0144 obj\u0119tych zakresem stosowania tytu\u0142u V rozdzia\u0142u 2 TUE,<\/li>\n<li>przez osoby fizyczne w celu wykonywania wy\u0142\u0105cznie czynno\u015bci osobistych lub rodzinnych,<\/li>\n<li>przez w\u0142a\u015bciwe organy w celu zapobiegania przest\u0119pstwom, prowadzenia dochodze\u0144 w ich sprawie, ich wykrywania lub \u015bcigania, a tak\u017ce w celu wykonywania kar, w tym w celu ochrony przed zagro\u017ceniami dla bezpiecze\u0144stwa publicznego i przeciwdzia\u0142ania im.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Do przetwarzania danych osobowych przez instytucje, organy i agencje Unii zastosowanie ma rozporz\u0105dzenie (WE) nr 45\/2001. Rozporz\u0105dzenie (WE) nr 45\/2001 oraz inne akty prawne Unii reguluj\u0105ce przetwarzanie danych osobowych s\u0105 dostosowywane do zasad i przepis\u00f3w niniejszego rozporz\u0105dzenia zgodnie z art. 98.<\/li>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie nie ma wp\u0142ywu na stosowanie dyrektywy 2000\/31\/WE, a w szczeg\u00f3lno\u015bci na przepisy art. 12\u201315 tej dyrektywy dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci po\u015brednik\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-694373547 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2362201805\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2362201805-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-3-dsgvo-r\u00e4umlicher-anwendungsbereich\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2362201805-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 3 RODO Zakres terytorialny<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2362201805-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2362201805-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2114898523\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych, o ile odbywa si\u0119 ono w ramach dzia\u0142alno\u015bci oddzia\u0142u administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane w Unii, niezale\u017cnie od tego, czy przetwarzanie ma miejsce w Unii.<\/li>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przebywaj\u0105cych w Unii, przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, kt\u00f3ry nie ma siedziby w Unii, je\u017celi przetwarzanie danych jest zwi\u0105zane z\n<ol>\n<li>oferowanie towar\u00f3w lub us\u0142ug osobom, kt\u00f3rych to dotyczy, w Unii, niezale\u017cnie od tego, czy osoby te s\u0105 zobowi\u0105zane do dokonania p\u0142atno\u015bci;<\/li>\n<li>obserwowa\u0107 zachowanie os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, o ile zachowanie to ma miejsce na terenie Unii.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych przez administratora nieposiadaj\u0105cego siedziby w Unii w miejscu podlegaj\u0105cym, na mocy prawa mi\u0119dzynarodowego, prawu jednego z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2114898523 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1188730138\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1188730138-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-4-dsgvo-begriffsbestimmungen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1188730138-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 4 RODO \u2013 Definicje<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1188730138-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1188730138-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3326254837\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Na potrzeby niniejszego rozporz\u0105dzenia termin ten oznacza:<\/p>\n<ol class=\"liste-ausnahme\">\n<li>\u201edane osobowe\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (zwanej dalej \u201eosob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d); za mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania uznaje si\u0119 osob\u0119 fizyczn\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez przyporz\u0105dkowanie do identyfikatora, takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, danych dotycz\u0105cych lokalizacji, identyfikatora internetowego lub jednej lub kilku szczeg\u00f3lnych cech, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 tej osoby fizycznej;<\/li>\n<li>\u201ePrzetwarzanie\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 lub ka\u017cdy ci\u0105g operacji wykonywanych na danych osobowych, z wykorzystaniem zautomatyzowanych \u015brodk\u00f3w lub bez nich, takich jak gromadzenie, rejestrowanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub modyfikowanie, odczytywanie, wyszukiwanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przekazywanie, rozpowszechnianie lub inn\u0105 form\u0119 udost\u0119pniania, por\u00f3wnywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;<\/li>\n<li>\u201eOgraniczenie przetwarzania\u201d \u2013 oznaczenie zapisanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przysz\u0142ego przetwarzania;<\/li>\n<li>\u201eProfilowanie\u201d oznacza ka\u017cdy rodzaj zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, polegaj\u0105cy na wykorzystaniu tych danych osobowych do oceny okre\u015blonych aspekt\u00f3w osobistych dotycz\u0105cych osoby fizycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci aspekt\u00f3w zwi\u0105zanych z wydajno\u015bci\u0105 pracy, sytuacj\u0105 ekonomiczn\u0105, stanem zdrowia, osobistymi preferencjami, zainteresowa\u0144, rzetelno\u015bci, zachowania, miejsca pobytu lub przemieszczania si\u0119 tej osoby fizycznej;<\/li>\n<li>\u201ePseudonimizacja\u201d oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki spos\u00f3b, \u017ce bez odwo\u0142ania si\u0119 do dodatkowych informacji dane osobowe nie mog\u0105 ju\u017c zosta\u0107 przypisane do konkretnej osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, pod warunkiem \u017ce te dodatkowe informacje s\u0105 przechowywane oddzielnie i podlegaj\u0105 \u015brodkom technicznym i organizacyjnym, kt\u00f3re gwarantuj\u0105, \u017ce dane osobowe nie zostan\u0105 przypisane do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej;<\/li>\n<li>\u201esystem plik\u00f3w\u201d \u2013 ka\u017cdy uporz\u0105dkowany zbi\u00f3r danych osobowych, do kt\u00f3rego dost\u0119p odbywa si\u0119 wed\u0142ug okre\u015blonych kryteri\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy zbi\u00f3r ten jest prowadzony w spos\u00f3b scentralizowany, zdecentralizowany, czy te\u017c uporz\u0105dkowany wed\u0142ug kryteri\u00f3w funkcjonalnych lub geograficznych;<\/li>\n<li>\u201eAdministrator\u201d oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ, instytucj\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych; je\u017celi cele i \u015brodki tego przetwarzania s\u0105 okre\u015blone w prawie Unii lub w prawie pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, administrator lub kryteria jego wyznaczenia mog\u0105 by\u0107 przewidziane w prawie Unii lub w prawie pa\u0144stw cz\u0142onkowskich;<\/li>\n<li>\u201ePodmiot przetwarzaj\u0105cy dane\u201d \u2013 osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;<\/li>\n<li>\u201eOdbiorca\u201d oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ, instytucj\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3remu ujawniane s\u0105 dane osobowe, niezale\u017cnie od tego, czy jest to strona trzecia, czy nie. <sup>2<\/sup>Organy, kt\u00f3re w ramach okre\u015blonego zlecenia dochodzeniowego na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich mog\u0105 otrzyma\u0107 dane osobowe, nie s\u0105 jednak uznawane za odbiorc\u00f3w; przetwarzanie tych danych przez wymienione organy odbywa si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych, z uwzgl\u0119dnieniem cel\u00f3w przetwarzania;<\/li>\n<li>\u201eosoba trzecia\u201d \u2013 osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, inny ni\u017c osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, administrator, podmiot przetwarzaj\u0105cy oraz osoby upowa\u017cnione do przetwarzania danych osobowych pod bezpo\u015bredni\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego;<\/li>\n<li>\u201eZgoda\u201d osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 \u2013 ka\u017cde dobrowolne, wyra\u017cone w konkretnym przypadku, \u015bwiadome i jednoznaczne o\u015bwiadczenie w formie deklaracji lub innego jednoznacznego dzia\u0142ania potwierdzaj\u0105cego, poprzez kt\u00f3re osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, daje do zrozumienia, \u017ce wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie dotycz\u0105cych jej danych osobowych;<\/li>\n<li>\u201eNaruszenie ochrony danych osobowych\u201d oznacza naruszenie bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy nast\u0105pi\u0142o w spos\u00f3b niezamierzony czy niezgodny z prawem \u2013 prowadzi do zniszczenia, utraty, zmiany, lub do nieuprawnionego ujawnienia danych osobowych, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane, zapisane lub w inny spos\u00f3b przetworzone, lub do nieuprawnionego dost\u0119pu do tych danych;<\/li>\n<li>\u201edane genetyczne\u201d \u2013 dane osobowe dotycz\u0105ce dziedzicznych lub nabytych cech genetycznych osoby fizycznej, kt\u00f3re dostarczaj\u0105 jednoznacznych informacji na temat fizjologii lub stanu zdrowia tej osoby fizycznej, a w szczeg\u00f3lno\u015bci kt\u00f3re uzyskano w wyniku analizy pr\u00f3bki biologicznej pobranej od tej osoby fizycznej;<\/li>\n<li>\u201edane biometryczne\u201d \u2013 dane osobowe uzyskane za pomoc\u0105 specjalnych procedur technicznych, dotycz\u0105ce cech fizycznych, fizjologicznych lub behawioralnych osoby fizycznej, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 lub potwierdzaj\u0105 jednoznaczn\u0105 identyfikacj\u0119 tej osoby fizycznej, takie jak zdj\u0119cia twarzy lub dane daktyloskopijne;<\/li>\n<li>\u201eDane dotycz\u0105ce zdrowia\u201d to dane osobowe odnosz\u0105ce si\u0119 do zdrowia fizycznego lub psychicznego osoby fizycznej, w tym do \u015bwiadczenia us\u0142ug zdrowotnych, z kt\u00f3rych wynikaj\u0105 informacje o jej stanie zdrowia;<\/li>\n<li>\u201eSiedziba g\u0142\u00f3wna\u201d\n<ol>\n<li>w przypadku administratora posiadaj\u0105cego oddzia\u0142y w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim \u2013 miejsce jego g\u0142\u00f3wnej siedziby w Unii, chyba \u017ce decyzje dotycz\u0105ce cel\u00f3w i \u015brodk\u00f3w przetwarzania danych osobowych s\u0105 podejmowane w innym oddziale administratora w Unii, a oddzia\u0142 ten jest uprawniony do zapewnienia wykonania tych decyzji; w takim przypadku za g\u0142\u00f3wny oddzia\u0142 uznaje si\u0119 oddzia\u0142, kt\u00f3ry podejmuje takie decyzje;<\/li>\n<li>w przypadku podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane posiadaj\u0105cego oddzia\u0142y w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim \u2013 miejsce jego g\u0142\u00f3wnej siedziby w Unii lub, je\u017celi podmiot przetwarzaj\u0105cy dane nie posiada g\u0142\u00f3wnej siedziby w Unii, oddzia\u0142 podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane w Unii, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnie odbywaj\u0105 si\u0119 czynno\u015bci zwi\u0105zane z przetwarzaniem w ramach dzia\u0142alno\u015bci oddzia\u0142u tego podmiotu, o ile podmiot przetwarzaj\u0105cy dane podlega szczeg\u00f3lnym obowi\u0105zkom wynikaj\u0105cym z niniejszego rozporz\u0105dzenia;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\u201eprzedstawiciel\u201d \u2013 osoba fizyczna lub prawna maj\u0105ca siedzib\u0119 w Unii, wyznaczona na pi\u015bmie przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy zgodnie z art. 27, kt\u00f3ra reprezentuje administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy w zakresie obowi\u0105zk\u00f3w ci\u0105\u017c\u0105cych na nich na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia;<\/li>\n<li>\u201eprzedsi\u0119biorstwo\u201d oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, niezale\u017cnie od jej formy prawnej, w tym sp\u00f3\u0142ki osobowe lub stowarzyszenia, kt\u00f3re regularnie prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105;<\/li>\n<li>\u201egrupa przedsi\u0119biorstw\u201d \u2013 grupa sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z przedsi\u0119biorstwa dominuj\u0105cego oraz przedsi\u0119biorstw zale\u017cnych od niego;<\/li>\n<li>\u201ewi\u0105\u017c\u0105ce wewn\u0119trzne przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych\u201d \u015arodki s\u0142u\u017c\u0105ce ochronie danych osobowych, do kt\u00f3rych przestrzegania zobowi\u0105zuje si\u0119 administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy maj\u0105cy siedzib\u0119 na terytorium pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego w odniesieniu do przekazywania danych osobowych lub kategorii przekazywania danych osobowych do administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego nale\u017c\u0105cego do tej samej grupy przedsi\u0119biorstw lub tej samej grupy podmiot\u00f3w, kt\u00f3re prowadz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w jednym lub kilku pa\u0144stwach trzecich;<\/li>\n<li>\u201eorgan nadzorczy\u201d \u2013 niezale\u017cny organ pa\u0144stwowy ustanowiony przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zgodnie z art. 51;<\/li>\n<li>\u201ezainteresowany organ nadzorczy\u201d oznacza organ nadzorczy, kt\u00f3rego dotyczy przetwarzanie danych osobowych, poniewa\u017c\n<ol>\n<li>administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane ma siedzib\u0119 na terytorium pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 ten organ nadzorczy,<\/li>\n<li>przetwarzanie to ma lub mo\u017ce mie\u0107 istotny wp\u0142yw na osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, zamieszka\u0142e w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, w kt\u00f3rym ma siedzib\u0119 ten organ nadzorczy, lub<\/li>\n<li>z\u0142o\u017cono skarg\u0119 do tego organu nadzorczego;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\u201eprzetwarzanie transgraniczne\u201d oznacza albo\n<ol>\n<li>przetwarzanie danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 w ramach dzia\u0142alno\u015bci oddzia\u0142\u00f3w administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego w Unii w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, je\u017celi administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy ma siedzib\u0119 w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, lub<\/li>\n<li>przetwarzanie danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 w ramach dzia\u0142alno\u015bci pojedynczego oddzia\u0142u administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego w Unii, ale kt\u00f3re ma lub mo\u017ce mie\u0107 znacz\u0105cy wp\u0142yw na osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>\u201eistotny i uzasadniony sprzeciw\u201d oznacza sprzeciw wobec projektu decyzji dotycz\u0105cy tego, czy dosz\u0142o do naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia lub czy planowane \u015brodki wobec administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego s\u0105 zgodne z niniejszym rozporz\u0105dzeniem, przy czym z odwo\u0142ania tego jasno wynika zakres zagro\u017ce\u0144, jakie projekt decyzji stwarza w odniesieniu do praw podstawowych i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz, w stosownych przypadkach, do swobodnego przep\u0142ywu danych osobowych w Unii;<\/li>\n<li>\u201eUs\u0142uga spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego\u201d \u2013 us\u0142uga w rozumieniu art. 1 pkt 1 lit. b) dyrektywy (UE) 2015\/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady<span id=\"zeichen\">\u00b9<\/span> ;<\/li>\n<li>\u201eorganizacja mi\u0119dzynarodowa\u201d oznacza organizacj\u0119 prawa mi\u0119dzynarodowego oraz jej jednostki podleg\u0142e lub ka\u017cd\u0105 inn\u0105 instytucj\u0119 utworzon\u0105 na mocy umowy zawartej mi\u0119dzy dwoma lub wi\u0119cej pa\u0144stwami lub na podstawie takiej umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3326254837 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3002607831\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3002607831-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-5-dsgvo-grunds\u00e4tze-f\u00fcr-die-verarbeitung-personenbezogener-daten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3002607831-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 5 RODO Zasady przetwarzania danych osobowych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3002607831-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3002607831-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2293213645\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Dane osobowe musz\u0105\n<ol>\n<li>s\u0105 przetwarzane zgodnie z prawem, w dobrej wierze oraz w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (\u201ezgodno\u015b\u0107 z prawem, przetwarzanie w dobrej wierze, przejrzysto\u015b\u0107\u201d);<\/li>\n<li>s\u0105 gromadzone w okre\u015blonych, jednoznacznych i uzasadnionych celach i nie mog\u0105 by\u0107 dalej przetwarzane w spos\u00f3b niezgodny z tymi celami; dalsze przetwarzanie w celach archiwalnych le\u017c\u0105cych w interesie publicznym, w celach bada\u0144 naukowych lub historycznych lub w celach statystycznych nie jest uznawane zgodnie z art. 89 ust. 1 za niezgodne z pierwotnymi celami (\u201ezasada ograniczenia celu\u201d);<\/li>\n<li>by\u0107 adekwatne i istotne w stosunku do celu oraz ograniczone do zakresu niezb\u0119dnego do cel\u00f3w przetwarzania (\u201eminimalizacja danych\u201d);<\/li>\n<li>by\u0107 zgodne z prawd\u0105 i, w razie potrzeby, aktualne; nale\u017cy podj\u0105\u0107 wszelkie odpowiednie \u015brodki, aby dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 niezgodne z prawd\u0105 w \u015bwietle cel\u00f3w ich przetwarzania, zosta\u0142y niezw\u0142ocznie usuni\u0119te lub sprostowane (\u201eprawid\u0142owo\u015b\u0107\u201d);<\/li>\n<li>s\u0105 przechowywane w formie umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych s\u0105 przetwarzane; dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przechowywane d\u0142u\u017cej, o ile \u2013 z zastrze\u017ceniem wdro\u017cenia odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych wymaganych przez niniejsze rozporz\u0105dzenie w celu ochrony praw i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 \u2013 s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w archiwalnych le\u017c\u0105cych w interesie publicznym, do cel\u00f3w bada\u0144 naukowych i historycznych lub do cel\u00f3w statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 (\u201eograniczenie okresu przechowywania\u201d);<\/li>\n<li>s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zapewniaj\u0105cy odpowiednie bezpiecze\u0144stwo danych osobowych, w tym ochron\u0119 przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przed przypadkow\u0105 utrat\u0105, przypadkowym zniszczeniem lub przypadkowym uszkodzeniem, poprzez stosowanie odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych (\u201eintegralno\u015b\u0107 i poufno\u015b\u0107\u201d);<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Podmiot odpowiedzialny odpowiada za przestrzeganie ust. 1 i musi by\u0107 w stanie wykaza\u0107, \u017ce je przestrzega (\u201eobowi\u0105zek rozliczalno\u015bci\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2293213645 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-642592130\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-642592130-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-6-dsgvo-rechtm\u00e4\u00dfigkeit-der-verarbeitung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-642592130-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 6 RODO \u2013 Zgodno\u015b\u0107 przetwarzania z prawem<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-642592130-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-642592130-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1965528954\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Przetwarzanie danych jest zgodne z prawem tylko wtedy, gdy spe\u0142niony jest co najmniej jeden z poni\u017cszych warunk\u00f3w:\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub kilku okre\u015blonych celach;<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy, podejmowanych na wniosek tej osoby;<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze;<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub innej osoby fizycznej;<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania zadania le\u017c\u0105cego w interesie publicznym lub wynikaj\u0105cego ze sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi;<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ochrony uzasadnionych interes\u00f3w administratora lub osoby trzeciej, o ile nie przewa\u017caj\u0105 nad nimi interesy lub podstawowe prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wymagaj\u0105ce ochrony danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku, gdy osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest dzieckiem.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Punkt f) akapitu pierwszego nie ma zastosowania do przetwarzania danych dokonywanego przez organy publiczne w ramach wykonywania ich zada\u0144.<\/li>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 utrzyma\u0107 lub wprowadzi\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owe przepisy dostosowuj\u0105ce stosowanie przepis\u00f3w niniejszego rozporz\u0105dzenia w odniesieniu do przetwarzania w celu spe\u0142nienia wymog\u00f3w okre\u015blonych w ust. 1 lit. c) i e), poprzez dok\u0142adniejsze okre\u015blenie szczeg\u00f3\u0142owych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych przetwarzania oraz innych \u015brodk\u00f3w, w celu zapewnienia przetwarzania zgodnego z prawem i w dobrej wierze, w tym w odniesieniu do innych szczeg\u00f3lnych sytuacji przetwarzania okre\u015blonych w rozdziale IX.<\/li>\n<li>Podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania danych, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 lit. c) i e), stanowi\u0105:\n<ol>\n<li>Prawo Unii Europejskiej lub<\/li>\n<li>prawo pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega administrator danych.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cel przetwarzania musi by\u0107 okre\u015blony w tej podstawie prawnej lub, w odniesieniu do przetwarzania, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 lit. e), musi by\u0107 niezb\u0119dny do wykonania zadania le\u017c\u0105cego w interesie publicznym lub wynikaj\u0105cego ze sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi. Podstawa prawna ta mo\u017ce zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe przepisy dostosowuj\u0105ce stosowanie przepis\u00f3w niniejszego rozporz\u0105dzenia, w tym przepisy okre\u015blaj\u0105ce, jakie og\u00f3lne warunki maj\u0105 zastosowanie do regulacji zgodno\u015bci z prawem przetwarzania przez administratora, jakie rodzaje danych s\u0105 przetwarzane, kt\u00f3re osoby s\u0105 nimi obj\u0119te, kt\u00f3rym podmiotom i w jakich celach mo\u017cna ujawnia\u0107 dane osobowe, jakiemu ograniczeniu celu podlegaj\u0105, jak d\u0142ugo mog\u0105 by\u0107 przechowywane oraz jakie operacje i procedury przetwarzania mog\u0105 by\u0107 stosowane, w tym \u015brodki zapewniaj\u0105ce przetwarzanie zgodne z prawem i w dobrej wierze, takie jak te dotycz\u0105ce innych szczeg\u00f3lnych sytuacji przetwarzania zgodnie z rozdzia\u0142em IX. Prawo Unii lub prawo pa\u0144stw cz\u0142onkowskich musi s\u0142u\u017cy\u0107 celowi le\u017c\u0105cemu w interesie publicznym i by\u0107 proporcjonalne do realizowanego uzasadnionego celu.<\/li>\n<li>Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 w celu innym ni\u017c ten, w kt\u00f3rym zgromadzono dane osobowe, nie opiera si\u0119 na zgodzie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ani na przepisie prawa Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3ry w spo\u0142ecze\u0144stwie demokratycznym stanowi niezb\u0119dny i proporcjonalny \u015brodek s\u0142u\u017c\u0105cy ochronie cel\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w art. 23 ust. 1, w\u00f3wczas administrator \u2013 w celu ustalenia, czy przetwarzanie w innym celu jest zgodne z celem, w jakim dane osobowe zosta\u0142y pierwotnie zebrane \u2013 bierze pod uwag\u0119 mi\u0119dzy innymi\n<ol>\n<li>wszelkie powi\u0105zania mi\u0119dzy celami, dla kt\u00f3rych zgromadzono dane osobowe, a celami planowanego dalszego przetwarzania,<\/li>\n<li>kontekst, w jakim zgromadzono dane osobowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do relacji mi\u0119dzy osobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, a administratorem,<\/li>\n<li>rodzaj danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci to, czy przetwarzane s\u0105 szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych zgodnie z art. 9, czy te\u017c przetwarzane s\u0105 dane osobowe dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw zgodnie z art. 10,<\/li>\n<li>mo\u017cliwe skutki planowanego dalszego przetwarzania danych dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105,<\/li>\n<li>obecno\u015b\u0107 odpowiednich zabezpiecze\u0144, do kt\u00f3rych mo\u017ce nale\u017ce\u0107 szyfrowanie lub pseudonimizacja.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1965528954 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2272845416\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2272845416-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-7-dsgvo-bedingungen-f\u00fcr-die-einwilligung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2272845416-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 7 RODO \u2013 Warunki wyra\u017cenia zgody<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2272845416-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2272845416-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3014179829\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie, administrator danych musi by\u0107 w stanie wykaza\u0107, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych.<\/li>\n<li>Je\u017celi zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest wyra\u017cana w formie pisemnego o\u015bwiadczenia, kt\u00f3re dotyczy r\u00f3wnie\u017c innych kwestii, pro\u015bba o wyra\u017cenie zgody musi by\u0107 sformu\u0142owana w zrozumia\u0142ej i \u0142atwo dost\u0119pnej formie, jasnym i prostym j\u0119zykiem, tak aby mo\u017cna j\u0105 by\u0142o wyra\u017anie odr\u00f3\u017cni\u0107 od pozosta\u0142ych kwestii. Cz\u0119\u015bci o\u015bwiadczenia nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, je\u017celi stanowi\u0105 naruszenie niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119. Wycofanie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce na podstawie tej zgody do momentu jej wycofania. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zostanie o tym poinformowana przed wyra\u017ceniem zgody. Cofni\u0119cie zgody musi by\u0107 r\u00f3wnie proste jak jej udzielenie.<\/li>\n<li>Przy ocenie, czy zgoda zosta\u0142a udzielona dobrowolnie, nale\u017cy w jak najwi\u0119kszym stopniu uwzgl\u0119dni\u0107 okoliczno\u015b\u0107, czy mi\u0119dzy innymi wykonanie umowy, w tym \u015bwiadczenie us\u0142ugi, jest uzale\u017cnione od wyra\u017cenia zgody na przetwarzanie danych osobowych, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne do wykonania umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3014179829 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3611619797\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3611619797-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-8-dsgvo-bedingungen-f\u00fcr-die-einwilligung-eines-kindes-in-bezug-auf-dienste-der-informationsgesellschaft\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3611619797-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 8 RODO \u2013 Warunki wyra\u017cenia zgody przez dziecko w odniesieniu do us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3611619797-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3611619797-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2929659406\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi art. 6 ust. 1 lit. a) ma zastosowanie do oferty us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego skierowanej bezpo\u015brednio do dziecka, przetwarzanie danych osobowych tego dziecka jest zgodne z prawem, o ile dziecko uko\u0144czy\u0142o szesna\u015bcie lat. Je\u017celi dziecko nie uko\u0144czy\u0142o jeszcze szesnastego roku \u017cycia, przetwarzanie to jest zgodne z prawem tylko wtedy i w takim zakresie, w jakim zgoda zosta\u0142a udzielona przez osob\u0119 sprawuj\u0105c\u0105 w\u0142adz\u0119 rodzicielsk\u0105 nad dzieckiem lub za jej zgod\u0105.Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 w drodze przepis\u00f3w prawnych przewidzie\u0107 w tym celu ni\u017cszy pr\u00f3g wiekowy, kt\u00f3ry jednak nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017cszy ni\u017c trzynasty rok \u017cycia.<\/li>\n<li>Administrator danych podejmuje, z uwzgl\u0119dnieniem dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w technicznych, odpowiednie dzia\u0142ania, aby w takich przypadkach upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zgoda zosta\u0142a udzielona przez osob\u0119 sprawuj\u0105c\u0105 w\u0142adz\u0119 rodzicielsk\u0105 nad dzieckiem lub za jej zgod\u0105.<\/li>\n<li>Ust\u0119p 1 nie ma wp\u0142ywu na og\u00f3lne prawo um\u00f3w pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, takie jak przepisy dotycz\u0105ce wa\u017cno\u015bci, zawarcia lub skutk\u00f3w prawnych umowy dotycz\u0105cej dziecka.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2929659406 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2008433216\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2008433216-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-9-dsgvo-verarbeitung-besonderer-kategorien-personenbezogener-daten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2008433216-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 9 RODO \u2013 Przetwarzanie szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2008433216-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2008433216-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1141591702\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Przetwarzanie danych osobowych, z kt\u00f3rych wynika pochodzenie rasowe lub etniczne, pogl\u0105dy polityczne, przekonania religijne lub \u015bwiatopogl\u0105dowe lub przynale\u017cno\u015b\u0107 do zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, a tak\u017ce przetwarzanie danych genetycznych, danych biometrycznych s\u0142u\u017c\u0105cych do jednoznacznej identyfikacji osoby fizycznej, danych dotycz\u0105cych zdrowia lub danych dotycz\u0105cych \u017cycia seksualnego lub orientacji seksualnej osoby fizycznej jest zabronione.<\/li>\n<li>Ust\u0119p 1 nie ma zastosowania w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi\u0142a wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie wymienionych danych osobowych w jednym lub kilku okre\u015blonych celach, chyba \u017ce zgodnie z prawem Unii lub prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie mo\u017ce znie\u015b\u0107 zakazu, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1,<\/li>\n<li>Przetwarzanie danych jest niezb\u0119dne, aby administrator lub osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mog\u0142a wykonywa\u0107 swoje prawa wynikaj\u0105ce z prawa pracy oraz prawa dotycz\u0105cego zabezpieczenia spo\u0142ecznego i ochrony socjalnej oraz wype\u0142nia\u0107 zwi\u0105zane z tym obowi\u0105zki, o ile jest to dozwolone na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich lub uk\u0142adu zbiorowego zgodnego z prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3ry przewiduje odpowiednie gwarancje praw podstawowych i interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub innej osoby fizycznej, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie jest w stanie wyrazi\u0107 zgody z przyczyn fizycznych lub prawnych,<\/li>\n<li>Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie odpowiednich gwarancji przez fundacj\u0119 o charakterze politycznym, \u015bwiatopogl\u0105dowym, religijnym lub zwi\u0105zkowym, stowarzyszenia lub innej organizacji o charakterze niekomercyjnym w ramach jej zgodnej z prawem dzia\u0142alno\u015bci oraz pod warunkiem, \u017ce przetwarzanie dotyczy wy\u0142\u0105cznie cz\u0142onk\u00f3w lub by\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w organizacji albo os\u00f3b, kt\u00f3re w zwi\u0105zku z celem dzia\u0142alno\u015bci tej organizacji utrzymuj\u0105 z ni\u0105 regularne kontakty, a dane osobowe nie s\u0105 ujawniane na zewn\u0105trz bez zgody os\u00f3b, kt\u00f3rych dotycz\u0105,<\/li>\n<li>przetwarzanie dotyczy danych osobowych, kt\u00f3re osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w spos\u00f3b oczywisty poda\u0142a do wiadomo\u015bci publicznej,<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych lub w przypadku dzia\u0142a\u0144 s\u0105d\u00f3w w ramach ich dzia\u0142alno\u015bci s\u0105dowej,<\/li>\n<li>przetwarzanie jest konieczne ze wzgl\u0119du na istotny interes publiczny, na podstawie prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3re jest proporcjonalne do zamierzonego celu, zachowuje istot\u0119 prawa do ochrony danych oraz przewiduje odpowiednie i konkretne \u015brodki maj\u0105ce na celu ochron\u0119 praw podstawowych i interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/li>\n<li>przetwarzanie danych s\u0142u\u017cy celom profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, ocenie zdolno\u015bci pracownika do pracy, diagnostyce medycznej, opieki lub leczenia w sektorze opieki zdrowotnej lub spo\u0142ecznej, a tak\u017ce do zarz\u0105dzania systemami i us\u0142ugami w sektorze opieki zdrowotnej lub spo\u0142ecznej na podstawie prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego albo na podstawie umowy zawartej z pracownikiem s\u0142u\u017cby zdrowia, z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w i gwarancji, o kt\u00f3rych mowa w ust. 3,<\/li>\n<li>przetwarzanie jest konieczne ze wzgl\u0119du na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego, taki jak ochrona przed powa\u017cnymi transgranicznymi zagro\u017ceniami dla zdrowia lub zapewnienie wysokich standard\u00f3w jako\u015bci i bezpiecze\u0144stwa w zakresie opieki zdrowotnej oraz lek\u00f3w i wyrob\u00f3w medycznych, na podstawie prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3re przewiduje odpowiednie i konkretne \u015brodki maj\u0105ce na celu ochron\u0119 praw i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci tajemnicy zawodowej, lub<\/li>\n<li>przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3re jest proporcjonalne do realizowanego celu, zapewnia istot\u0119 prawa do ochrony danych oraz przewiduje odpowiednie i konkretne \u015brodki maj\u0105ce na celu ochron\u0119 praw podstawowych i interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, do cel\u00f3w archiwalnych le\u017c\u0105cych w interesie publicznym, do cel\u00f3w bada\u0144 naukowych lub historycznych lub do cel\u00f3w statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Dane osobowe, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celach okre\u015blonych w ust. 2 lit. h), je\u017celi dane te s\u0105 przetwarzane przez personel specjalistyczny lub pod jego nadzorem, a personel ten podlega obowi\u0105zkowi zachowania tajemnicy zawodowej zgodnie z prawem Unii, prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego lub przepisami w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w krajowych, lub je\u017celi przetwarzanie jest prowadzone przez inn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c podlega obowi\u0105zkowi zachowania poufno\u015bci zgodnie z prawem Unii, prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego lub przepisami w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w krajowych.<\/li>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 wprowadza\u0107 lub utrzymywa\u0107 dodatkowe warunki, w tym ograniczenia, w zakresie przetwarzania danych genetycznych, biometrycznych lub dotycz\u0105cych zdrowia.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1141591702 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4116655516\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4116655516-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-10-dsgvo-verarbeitung-von-personenbezogenen-daten-\u00fcber-strafrechtliche-verurteilungen-und-straftaten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4116655516-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 10 RODO Przetwarzanie danych osobowych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4116655516-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4116655516-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-4193907022\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Przetwarzanie danych osobowych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw lub zwi\u0105zanych z nimi \u015brodk\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych na podstawie art. 6 ust. 1 mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie pod nadzorem organ\u00f3w lub je\u017celi jest to dozwolone na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3re przewiduj\u0105 odpowiednie gwarancje praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Kompleksowy rejestr wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych mo\u017ce by\u0107 prowadzony wy\u0142\u0105cznie pod nadzorem organ\u00f3w administracji publicznej.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-4193907022 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1299527290\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1299527290-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-11-dsgvo-verarbeitung,-f\u00fcr-die-eine-identifizierung-der-betroffenen-person-nicht-erforderlich-ist\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1299527290-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 11 RODO \u2013 Przetwarzanie, w przypadku kt\u00f3rego identyfikacja osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie jest konieczna<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1299527290-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1299527290-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2835134678\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych administrator przetwarza dane osobowe, identyfikacja osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przez administratora nie jest lub przesta\u0142a by\u0107 konieczna, administrator nie ma obowi\u0105zku przechowywania, pozyskiwania ani przetwarzania dodatkowych informacji wy\u0142\u0105cznie w celu zapewnienia zgodno\u015bci z niniejszym rozporz\u0105dzeniem, aby zidentyfikowa\u0107 osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Je\u017celi w przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, administrator jest w stanie wykaza\u0107, \u017ce nie jest w stanie zidentyfikowa\u0107 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informuje o tym t\u0119 osob\u0119, o ile jest to mo\u017cliwe. W takich przypadkach nie maj\u0105 zastosowania artyku\u0142y od 15 do 20, chyba \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w celu skorzystania z praw okre\u015blonych w tych artyku\u0142ach, dostarczy dodatkowe informacje umo\u017cliwiaj\u0105ce jej identyfikacj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2835134678 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1574946412\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1574946412-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-12-dsgvo-transparente-information,-kommunikation-und-modalit\u00e4ten-f\u00fcr-die-aus\u00fcbung-der-rechte-der-betroffenen-person\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1574946412-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 12 RODO \u2013 Przejrzyste informacje, komunikacja i warunki wykonywania praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1574946412-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1574946412-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1033523629\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator podejmuje odpowiednie \u015brodki w celu przekazania osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wszystkich informacji zgodnie z art. 13 i 14 oraz wszystkich powiadomie\u0144 zgodnie z art. 15\u201322 i art. 34, dotycz\u0105cych przetwarzania danych, w precyzyjnej, przejrzyst\u0105, zrozumia\u0142\u0105 i \u0142atwo dost\u0119pn\u0105 form\u0119, przy u\u017cyciu jasnego i prostego j\u0119zyka; dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci informacji skierowanych specjalnie do dzieci. <sup>2<\/sup>Przekazywanie informacji odbywa si\u0119 na pi\u015bmie lub w innej formie, w razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 elektroniczn\u0105. <sup>3<\/sup>Na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informacja mo\u017ce zosta\u0107 przekazana ustnie, o ile to\u017csamo\u015b\u0107 tej osoby zosta\u0142a potwierdzona w inny spos\u00f3b.<\/li>\n<li>Administrator u\u0142atwia osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wykonywanie jej praw zgodnie z art. 15\u201322. W przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w art. 11 ust. 2, administrator mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w odpowiedzi na wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o skorzystanie z praw okre\u015blonych w art. 15\u201322, jedynie wtedy, gdy wyka\u017ce w spos\u00f3b wiarygodny, \u017ce nie jest w stanie zidentyfikowa\u0107 tej osoby.<\/li>\n<li>Administrator danych niezw\u0142ocznie, a w ka\u017cdym razie w terminie jednego miesi\u0105ca od otrzymania wniosku, udost\u0119pnia osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informacje na temat dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych w odpowiedzi na wniosek z\u0142o\u017cony zgodnie z art. 15\u201322. <sup>2<\/sup>Termin ten mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 o kolejne dwa miesi\u0105ce, je\u017celi jest to konieczne ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sprawy i liczb\u0119 wniosk\u00f3w. <sup>3<\/sup>Administrator danych informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w ci\u0105gu miesi\u0105ca od otrzymania wniosku o przed\u0142u\u017ceniu terminu, podaj\u0105c jednocze\u015bnie przyczyny op\u00f3\u017anienia. <sup>4<\/sup>Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dotyczy sprawa, sk\u0142ada wniosek drog\u0105 elektroniczn\u0105, nale\u017cy j\u0105 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci powiadomi\u0107 drog\u0105 elektroniczn\u0105, o ile nie zaznaczy\u0142a inaczej.<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator nie podejmie dzia\u0142a\u0144 w odpowiedzi na wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informuje j\u0105 bezzw\u0142ocznie, najp\u00f3\u017aniej jednak w ci\u0105gu miesi\u0105ca od otrzymania wniosku, o przyczynach tego stanu rzeczy oraz o mo\u017cliwo\u015bci z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego lub wniesienia \u015brodka odwo\u0142awczego do s\u0105du.<\/li>\n<li><sup>1<\/sup>Informacje zgodnie z art. 13 i 14, a tak\u017ce wszelkie powiadomienia i dzia\u0142ania zgodnie z art. 15\u201322 oraz art. 34 s\u0105 udost\u0119pniane nieodp\u0142atnie. W przypadku wniosk\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, kt\u00f3re s\u0105 ewidentnie bezzasadne lub \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku ich cz\u0119stego powtarzania \u2013 nadmierne, administrator mo\u017ce albo\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>\u017c\u0105da\u0107 odpowiedniej op\u0142aty, uwzgl\u0119dniaj\u0105cej koszty administracyjne zwi\u0105zane z udzieleniem informacji, przekazaniem zawiadomienia lub realizacj\u0105 wnioskowanego dzia\u0142ania, lub<\/li>\n<li>odm\u00f3wi\u0107 podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w zwi\u0105zku z wnioskiem.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Podmiot odpowiedzialny ma obowi\u0105zek wykaza\u0107, \u017ce wniosek jest w spos\u00f3b oczywisty bezzasadny lub nadmierny.<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator ma uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci co do to\u017csamo\u015bci osoby fizycznej sk\u0142adaj\u0105cej wniosek zgodnie z art. 15\u201321, mo\u017ce \u2013 bez uszczerbku dla art. 11 \u2013 za\u017c\u0105da\u0107 dodatkowych informacji niezb\u0119dnych do potwierdzenia to\u017csamo\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Informacje, kt\u00f3re nale\u017cy przekaza\u0107 osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, zgodnie z art. 13 i 14, mog\u0105 by\u0107 przedstawione w po\u0142\u0105czeniu ze standardowymi symbolami graficznymi, aby w \u0142atwo dostrzegalnej, zrozumia\u0142ej i jasnej formie przekaza\u0107 wyczerpuj\u0105cy przegl\u0105d planowanego przetwarzania danych. <sup>2<\/sup>Je\u015bli symbole graficzne s\u0105 przedstawiane w formie elektronicznej, musz\u0105 by\u0107 mo\u017cliwe do odczytania przez maszyn\u0119.<\/li>\n<li>Komisji powierza si\u0119 uprawnienia do przyjmowania, zgodnie z art. 92, akt\u00f3w delegowanych w celu okre\u015blenia informacji, kt\u00f3re nale\u017cy przedstawia\u0107 za pomoc\u0105 symboli graficznych, oraz procedur udost\u0119pniania znormalizowanych symboli graficznych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1033523629 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2592256239\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2592256239-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-13-dsgvo-informationspflicht-bei-erhebung-von-personenbezogenen-daten-bei-der-betroffenen-person\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2592256239-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 13 RODO \u2013 Obowi\u0105zek informacyjny przy gromadzeniu danych osobowych od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2592256239-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2592256239-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1516101297\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>W przypadku gromadzenia danych osobowych od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, administrator przekazuje tej osobie w momencie gromadzenia tych danych nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ol>\n<li>nazwisko i dane kontaktowe administratora danych oraz, w stosownych przypadkach, jego przedstawiciela;<\/li>\n<li>w razie potrzeby dane kontaktowe inspektora ochrony danych;<\/li>\n<li>cele, w jakich dane osobowe maj\u0105 by\u0107 przetwarzane, oraz podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania;<\/li>\n<li>je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f), uzasadnione interesy, kt\u00f3re realizuje administrator lub strona trzecia;<\/li>\n<li>w stosownych przypadkach odbiorc\u00f3w lub kategorie odbiorc\u00f3w danych osobowych oraz<\/li>\n<li>w stosownych przypadkach zamiar administratora danych dotycz\u0105cych przekazania danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, a tak\u017ce istnienie lub brak decyzji Komisji w sprawie adekwatno\u015bci lub, w przypadku przekazywania danych zgodnie z art. 46, art. 47 lub art. 49 ust. 1 akapit drugi, odniesienie do odpowiednich lub adekwatnych gwarancji oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 jak uzyska\u0107 ich kopi\u0119 lub gdzie s\u0105 one dost\u0119pne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Opr\u00f3cz informacji, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, administrator udost\u0119pnia osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w momencie gromadzenia tych danych nast\u0119puj\u0105ce dodatkowe informacje, niezb\u0119dne do zapewnienia rzetelnego i przejrzystego przetwarzania:\n<ol>\n<li>okres przechowywania danych osobowych lub, je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, kryteria s\u0142u\u017c\u0105ce do ustalenia tego okresu;<\/li>\n<li>istnienie prawa do uzyskania od administratora informacji na temat danych osobowych, kt\u00f3rych to dotyczy, a tak\u017ce prawa do ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, jak r\u00f3wnie\u017c prawa do przenoszenia danych;<\/li>\n<li>je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a), prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce na podstawie zgody do momentu jej wycofania;<\/li>\n<li>istnienie prawa do odwo\u0142ania si\u0119 do organu nadzorczego;<\/li>\n<li>czy przekazanie danych osobowych jest wymagane na mocy przepis\u00f3w prawa lub umowy, czy te\u017c jest niezb\u0119dne do zawarcia umowy, czy osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest zobowi\u0105zana do przekazania danych osobowych oraz jakie ewentualne konsekwencje mia\u0142oby nieprzekazanie tych danych, oraz<\/li>\n<li>istnienie zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji, w tym profilowania, zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4, oraz \u2013 przynajmniej w tych przypadkach \u2013 istotne informacje na temat stosowanej logiki, a tak\u017ce zakresu i zamierzonych skutk\u00f3w takiego przetwarzania dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator zamierza dalej przetwarza\u0107 dane osobowe w celu innym ni\u017c ten, w kt\u00f3rym zosta\u0142y zebrane, przed rozpocz\u0119ciem tego dalszego przetwarzania przekazuje osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informacje o tym innym celu oraz wszelkie inne istotne informacje zgodnie z ust. 2.<\/li>\n<li>Ust\u0119py 1, 2 i 3 nie maj\u0105 zastosowania, je\u017celi i o ile osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, dysponuje ju\u017c tymi informacjami.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1516101297 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3465865419\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3465865419-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-14-dsgvo-informationspflicht,-wenn-die-personenbezogenen-daten-nicht-bei-der-betroffenen-person-erhoben-wurden\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3465865419-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 14 RODO \u2013 Obowi\u0105zek informacyjny w przypadku, gdy dane osobowe nie zosta\u0142y zebrane od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3465865419-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3465865419-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3901706614\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi dane osobowe nie s\u0105 gromadzone bezpo\u015brednio od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, administrator przekazuje tej osobie nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ol>\n<li>nazwisko i dane kontaktowe administratora danych oraz, w stosownych przypadkach, jego przedstawiciela;<\/li>\n<li>a tak\u017ce dane kontaktowe inspektora ochrony danych;<\/li>\n<li>cele, w jakich dane osobowe maj\u0105 by\u0107 przetwarzane, oraz podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania;<\/li>\n<li>kategorie przetwarzanych danych osobowych;<\/li>\n<li>w stosownych przypadkach \u2013 odbiorc\u00f3w lub kategorie odbiorc\u00f3w danych osobowych;<\/li>\n<li>w stosownych przypadkach zamiar administratora danych dotycz\u0105cych os\u00f3b fizycznych, aby przekaza\u0107 te dane odbiorcy w pa\u0144stwie trzecim lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, a tak\u017ce istnienie lub brak decyzji Komisji w sprawie adekwatno\u015bci lub, w przypadku przekazywania danych zgodnie z art. 46, art. 47 lub art. 49 ust. 1 akapit drugi, odniesienie do odpowiednich lub adekwatnych gwarancji oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania ich kopii lub informacji o tym, gdzie s\u0105 one dost\u0119pne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Opr\u00f3cz informacji, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, administrator udost\u0119pnia osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nast\u0119puj\u0105ce informacje niezb\u0119dne do zapewnienia tej osobie rzetelnego i przejrzystego przetwarzania danych:\n<ol>\n<li>okres przechowywania danych osobowych lub, je\u017celi nie jest to mo\u017cliwe, kryteria s\u0142u\u017c\u0105ce do ustalenia tego okresu;<\/li>\n<li>je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f), uzasadnione interesy, kt\u00f3re realizuje administrator lub strona trzecia;<\/li>\n<li>istnienie prawa do uzyskania od administratora informacji na temat danych osobowych, kt\u00f3rych to dotyczy, a tak\u017ce prawa do ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, jak r\u00f3wnie\u017c prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawa do przenoszenia danych;<\/li>\n<li>je\u017celi przetwarzanie opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a), prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce na podstawie zgody do momentu jej wycofania;<\/li>\n<li>istnienie prawa do odwo\u0142ania si\u0119 do organu nadzorczego;<\/li>\n<li>z jakiego \u017ar\u00f3d\u0142a pochodz\u0105 dane osobowe oraz, w stosownych przypadkach, czy pochodz\u0105 one ze \u017ar\u00f3de\u0142 og\u00f3lnodost\u0119pnych;<\/li>\n<li>istnienie zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji, w tym profilowania, zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4, oraz \u2013 przynajmniej w tych przypadkach \u2013 istotne informacje na temat stosowanej logiki, a tak\u017ce zakresu i zamierzonych skutk\u00f3w takiego przetwarzania dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Administrator udost\u0119pnia informacje zgodnie z ust. 1 i 2\n<ol>\n<li>z uwzgl\u0119dnieniem konkretnych okoliczno\u015bci przetwarzania danych osobowych, w odpowiednim terminie po otrzymaniu danych osobowych, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu miesi\u0105ca,<\/li>\n<li>je\u017celi dane osobowe maj\u0105 by\u0107 wykorzystywane do komunikacji z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, najp\u00f3\u017aniej w momencie pierwszego przekazania jej informacji, lub,<\/li>\n<li>je\u017celi ujawnienie ma nast\u0105pi\u0107 na rzecz innego odbiorcy \u2013 najp\u00f3\u017aniej w momencie pierwszego ujawnienia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator zamierza dalej przetwarza\u0107 dane osobowe w celu innym ni\u017c ten, w kt\u00f3rym zosta\u0142y one pozyskane, przed rozpocz\u0119ciem takiego dalszego przetwarzania przekazuje osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informacje o tym innym celu oraz wszelkie inne istotne informacje zgodnie z ust. 2.<\/li>\n<li>Ust\u0119py 1\u20134 nie maj\u0105 zastosowania, je\u017celi i o ile\n<ol>\n<li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ju\u017c dysponuje tymi informacjami,<\/li>\n<li>udost\u0119pnienie tych informacji okaza\u0142oby si\u0119 niemo\u017cliwe lub wymaga\u0142oby nieproporcjonalnego nak\u0142adu pracy; dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci przetwarzania danych do cel\u00f3w archiwalnych le\u017c\u0105cych w interesie publicznym, do cel\u00f3w bada\u0144 naukowych lub historycznych lub do cel\u00f3w statystycznych, z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w i gwarancji, o kt\u00f3rych mowa w art. 89 ust. 1, lub o ile obowi\u0105zek, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, prawdopodobnie uniemo\u017cliwi\u0142by lub powa\u017cnie utrudni\u0142by osi\u0105gni\u0119cie cel\u00f3w tego przetwarzania. W takich przypadkach administrator podejmuje odpowiednie \u015brodki w celu ochrony praw i wolno\u015bci oraz uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w tym poprzez udost\u0119pnienie tych informacji opinii publicznej,<\/li>\n<li>je\u017celi pozyskanie lub ujawnienie danych jest wyra\u017anie uregulowane w przepisach Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3rym podlega administrator i kt\u00f3re przewiduj\u0105 odpowiednie \u015brodki ochrony uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub<\/li>\n<li>dane osobowe podlegaj\u0105, zgodnie z prawem Unii lub prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, tajemnicy zawodowej, w tym statutowemu obowi\u0105zkowi zachowania poufno\u015bci, i w zwi\u0105zku z tym musz\u0105 by\u0107 traktowane jako poufne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3901706614 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3904999648\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3904999648-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-15-dsgvo-auskunftsrecht-der-betroffenen-person\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3904999648-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 15 RODO \u2013 Prawo osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, do uzyskania informacji<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3904999648-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3904999648-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3376795855\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane s\u0105 dane osobowe, kt\u00f3re jej dotycz\u0105; w przypadku potwierdzenia ma ona prawo do uzyskania informacji o tych danych osobowych oraz do nast\u0119puj\u0105cych informacji:\n<ol>\n<li>cele przetwarzania;<\/li>\n<li>kategorie przetwarzanych danych osobowych;<\/li>\n<li>odbiorc\u00f3w lub kategorii odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y lub zostan\u0105 ujawnione, w szczeg\u00f3lno\u015bci odbiorc\u00f3w w pa\u0144stwach trzecich lub organizacjach mi\u0119dzynarodowych;<\/li>\n<li>w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci \u2013 planowany okres przechowywania danych osobowych lub, je\u015bli nie jest to mo\u017cliwe, kryteria s\u0142u\u017c\u0105ce do ustalenia tego okresu;<\/li>\n<li>istnienie prawa do sprostowania lub usuni\u0119cia danych osobowych, kt\u00f3rych dotycz\u0105, lub do ograniczenia przetwarzania przez administratora danych, a tak\u017ce prawa do wniesienia sprzeciwu wobec tego przetwarzania;<\/li>\n<li>istnienie prawa do odwo\u0142ania si\u0119 do organu nadzorczego;<\/li>\n<li>je\u015bli dane osobowe nie zosta\u0142y zebrane od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wszystkie dost\u0119pne informacje o pochodzeniu danych;<\/li>\n<li>istnienie zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji, w tym profilowania, zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4, oraz \u2013 przynajmniej w tych przypadkach \u2013 istotne informacje na temat stosowanej logiki, a tak\u017ce zakresu i zamierzonych skutk\u00f3w takiego przetwarzania dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W przypadku przekazywania danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do uzyskania informacji o odpowiednich gwarancjach, o kt\u00f3rych mowa w art. 46, zwi\u0105zanych z tym przekazaniem.<\/li>\n<li>Administrator udost\u0119pnia kopi\u0119 danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem przetwarzania. <sup>2<\/sup>W przypadku wszystkich kolejnych kopii, o kt\u00f3re wnioskuje osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, administrator mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 odpowiedniej op\u0142aty opartej na kosztach administracyjnych. Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sk\u0142ada wniosek drog\u0105 elektroniczn\u0105, informacje nale\u017cy udost\u0119pni\u0107 w powszechnie stosowanym formacie elektronicznym, o ile nie okre\u015bli ona inaczej.<\/li>\n<li>Prawo do otrzymania kopii, o kt\u00f3rym mowa w ust. 3, nie mo\u017ce narusza\u0107 praw i wolno\u015bci innych os\u00f3b.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3376795855 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1512811073\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1512811073-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-16-dsgvo-recht-auf-berichtigung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1512811073-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 16 RODO \u2013 Prawo do sprostowania danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1512811073-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1512811073-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3046293073\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od administratora niezw\u0142ocznego sprostowania nieprawid\u0142owych danych osobowych, kt\u00f3re jej dotycz\u0105. Bior\u0105c pod uwag\u0119 cele przetwarzania, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo \u017c\u0105da\u0107 uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych \u2013 r\u00f3wnie\u017c poprzez z\u0142o\u017cenie uzupe\u0142niaj\u0105cego o\u015bwiadczenia.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3046293073 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2214231335\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2214231335-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art-17-dsgvo-recht-auf-l\u00f6schung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2214231335-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 17 RODO \u2013 Prawo do usuni\u0119cia danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2214231335-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2214231335-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1396860372\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 od administratora niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia danych osobowych, kt\u00f3re jej dotycz\u0105, a administrator jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia tych danych, o ile zachodzi jedna z poni\u017cszych przyczyn:\n<ol>\n<li>Dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone lub w inny spos\u00f3b przetwarzane.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wycofuje zgod\u0119, na kt\u00f3rej opiera\u0142o si\u0119 przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a), a nie ma innej podstawy prawnej do przetwarzania.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 i nie istniej\u0105 \u017cadne nadrz\u0119dne uzasadnione podstawy do przetwarzania, lub osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wnosi sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2<br \/>\nSprzeciw wobec przetwarzania danych.<\/li>\n<li>Dane osobowe by\u0142y przetwarzane niezgodnie z prawem.<\/li>\n<li>Usuni\u0119cie danych osobowych jest konieczne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego wynikaj\u0105cego z prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3remu podlega administrator danych.<\/li>\n<li>Dane osobowe zosta\u0142y zebrane w zwi\u0105zku z oferowanymi us\u0142ugami spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego zgodnie z art. 8 ust. 1.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator ujawni\u0142 dane osobowe i jest zobowi\u0105zany do ich usuni\u0119cia zgodnie z ust. 1, podejmuje odpowiednie \u015brodki, w tym \u015brodki techniczne, z uwzgl\u0119dnieniem dost\u0119pnych technologii i koszt\u00f3w wdro\u017cenia, aby poinformowa\u0107 administrator\u00f3w przetwarzaj\u0105cych te dane osobowe, o tym, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, za\u017c\u0105da\u0142a od nich usuni\u0119cia wszystkich link\u00f3w do tych danych osobowych lub kopii lub replikacji tych danych osobowych.<\/li>\n<li>Ust\u0119py 1 i 2 nie maj\u0105 zastosowania, o ile przetwarzanie jest konieczne\n<ol>\n<li>w celu korzystania z prawa do wolno\u015bci wypowiedzi i informacji;<\/li>\n<li>w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego wymagaj\u0105cego przetwarzania danych zgodnie z prawem Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3remu podlega administrator, lub w celu wykonania zadania le\u017c\u0105cego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi;<\/li>\n<li>ze wzgl\u0119du na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3;<\/li>\n<li>do cel\u00f3w archiwalnych le\u017c\u0105cych w interesie publicznym, do cel\u00f3w bada\u0144 naukowych lub historycznych lub do cel\u00f3w statystycznych zgodnie z art. 89<br \/>\nust. 1, o ile prawo, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, prawdopodobnie uniemo\u017cliwi lub powa\u017cnie utrudni osi\u0105gni\u0119cie cel\u00f3w tego przetwarzania, lub<\/li>\n<li>w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1396860372 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-430137987\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-430137987-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-18-dsgvo-recht-auf-einschr\u00e4nkung-der-verarbeitung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-430137987-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 18 RODO \u2013 Prawo do ograniczenia przetwarzania danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-430137987-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-430137987-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1546692151\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 od administratora ograniczenia przetwarzania danych, je\u017celi spe\u0142niony jest jeden z poni\u017cszych warunk\u00f3w:\n<ol>\n<li>gdy osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, kwestionuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych osobowych, i to przez okres umo\u017cliwiaj\u0105cy administratorowi sprawdzenie prawid\u0142owo\u015bci tych danych,<\/li>\n<li>przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, odmawia usuni\u0119cia danych osobowych i zamiast tego domaga si\u0119 ograniczenia ich wykorzystywania;<\/li>\n<li>administrator nie potrzebuje ju\u017c danych osobowych do cel\u00f3w przetwarzania, jednak osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, potrzebuje ich do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych, lub<\/li>\n<li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zg\u0142osi\u0142a sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1, dop\u00f3ki nie zostanie ustalone, czy uzasadnione powody administratora przewa\u017caj\u0105 nad powodami osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi przetwarzanie zosta\u0142o ograniczone zgodnie z ust. 1, dane osobowe te \u2013 z wyj\u0105tkiem ich przechowywania \u2013 mog\u0105 by\u0107 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, a tak\u017ce z uwagi na istotny interes publiczny Unii lub pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do ograniczenia przetwarzania zgodnie z ust. 1, zostanie poinformowana przez administratora danych przed zniesieniem tego ograniczenia.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1546692151 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1277159745\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1277159745-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-19-dsgvo-mitteilungspflicht-im-zusammenhang-mit-der-berichtigung-oder-l\u00f6schung-personenbezogener-daten-oder-der-einschr\u00e4nkung-der-verarbeitung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1277159745-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 19 RODO \u2013 Obowi\u0105zek powiadomienia w zwi\u0105zku z sprostowaniem lub usuni\u0119ciem danych osobowych lub ograniczeniem przetwarzania<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1277159745-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1277159745-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1464835285\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator powiadamia wszystkich odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym ujawniono dane osobowe, o ka\u017cdej korekcie lub usuni\u0119ciu danych osobowych lub o ograniczeniu przetwarzania zgodnie z art. 16, art. 17 ust. 1 oraz art. 18, chyba \u017ce oka\u017ce si\u0119 to niemo\u017cliwe lub wi\u0105\u017ce si\u0119 z nieproporcjonalnym wysi\u0142kiem. Administrator informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o tych odbiorcach, je\u017celi osoba ta tego za\u017c\u0105da.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1464835285 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3123215197\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3123215197-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-20-dsgvo-recht-auf-daten\u00fcbertragbarkeit\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3123215197-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 20 RODO \u2013 Prawo do przenoszenia danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3123215197-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3123215197-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3180744992\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do otrzymania dotycz\u0105cych jej danych osobowych, kt\u00f3re przekaza\u0142a administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego, a tak\u017ce ma prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszk\u00f3d ze strony administratora, kt\u00f3remu dane osobowe zosta\u0142y przekazane, o ile\n<ol>\n<li>przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) albo na umowie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) oraz<\/li>\n<li>przetwarzanie odbywa si\u0119 przy u\u017cyciu zautomatyzowanych procedur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Korzystaj\u0105c z prawa do przenoszenia danych zgodnie z ust. 1, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo za\u017c\u0105da\u0107, aby dane osobowe zosta\u0142y przekazane bezpo\u015brednio od jednego administratora do innego administratora, o ile jest to technicznie wykonalne.<\/li>\n<li>Skorzystanie z prawa, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, nie ma wp\u0142ywu na postanowienia art. 17. Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania danych niezb\u0119dnego do wykonania zadania le\u017c\u0105cego w interesie publicznym lub wynikaj\u0105cego ze sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi danych.<\/li>\n<li>Prawo, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, nie mo\u017ce narusza\u0107 praw i wolno\u015bci innych os\u00f3b.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3180744992 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3236034558\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3236034558-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-21-dsgvo-widerspruchsrecht\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3236034558-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 21 RODO \u2013 Prawo do wniesienia sprzeciwu<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3236034558-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3236034558-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1876102905\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw \u2013 z przyczyn wynikaj\u0105cych z jej szczeg\u00f3lnej sytuacji \u2013 wobec przetwarzania dotycz\u0105cych jej danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f); dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania opartego na tych przepisach. Administrator zaprzestaje przetwarzania danych osobowych, chyba \u017ce wyka\u017ce istnienie wa\u017cnych i uzasadnionych powod\u00f3w przetwarzania, kt\u00f3re przewa\u017caj\u0105 nad interesami, prawami i wolno\u015bciami osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszcze\u0144 prawnych.<\/li>\n<li>Je\u017celi dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpo\u015bredniego, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych w celu prowadzenia takiego marketingu; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania, o ile jest ono zwi\u0105zane z takim marketingiem bezpo\u015brednim.<\/li>\n<li>Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpo\u015bredniego, dane osobowe nie b\u0119d\u0105 ju\u017c przetwarzane w tych celach.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, musi zosta\u0107 wyra\u017anie poinformowana o prawie, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 i 2, najp\u00f3\u017aniej w momencie nawi\u0105zania z ni\u0105 pierwszego kontaktu; informacja ta musi by\u0107 przekazana w zrozumia\u0142y spos\u00f3b i oddzielnie od pozosta\u0142ych informacji.<\/li>\n<li>W zwi\u0105zku z korzystaniem z us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce \u2013 niezale\u017cnie od dyrektywy 2002\/58\/WE \u2013 skorzysta\u0107 z prawa do wniesienia sprzeciwu za pomoc\u0105 zautomatyzowanych procedur, w kt\u00f3rych stosowane s\u0105 specyfikacje techniczne.<\/li>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo, z przyczyn wynikaj\u0105cych z jej szczeg\u00f3lnej sytuacji, wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 do cel\u00f3w bada\u0144 naukowych, historycznych lub statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, chyba \u017ce przetwarzanie to jest niezb\u0119dne do wykonania zadania le\u017c\u0105cego w interesie publicznym.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1876102905 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-127674449\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-127674449-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-22-dsgvo-automatisierte-entscheidungen-im-einzelfall-einschlie\u00dflich-profiling\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-127674449-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 22 RODO \u2013 Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-127674449-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-127674449-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3381116886\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo nie podlega\u0107 decyzji opartej wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu \u2013 w tym na profilowaniu \u2013 kt\u00f3ra wywiera na ni\u0105 skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b znacz\u0105co na ni\u0105 wp\u0142ywa.<\/li>\n<li>Ust\u0119p 1 nie ma zastosowania, je\u017celi decyzja\n<ol>\n<li>jest niezb\u0119dne do zawarcia lub wykonania umowy mi\u0119dzy osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, a administratorem,<\/li>\n<li>jest dozwolone na mocy przepis\u00f3w prawnych Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3rym podlega administrator, a przepisy te przewiduj\u0105 odpowiednie \u015brodki maj\u0105ce na celu ochron\u0119 praw i wolno\u015bci oraz uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub<\/li>\n<li>odbywa si\u0119 za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 lit. a) i c), administrator podejmuje odpowiednie \u015brodki w celu ochrony praw i wolno\u015bci oraz uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, co obejmuje co najmniej prawo do uzyskania interwencji ze strony administratora, przedstawienia w\u0142asnego stanowiska oraz do zaskar\u017cenia decyzji.<\/li>\n<li>Decyzje, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2, nie mog\u0105 opiera\u0107 si\u0119 na szczeg\u00f3lnych kategoriach danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa w art. 9 ust. 1, chyba \u017ce zastosowanie ma art. 9 ust. 2 lit. a) lub g) oraz podj\u0119to odpowiednie \u015brodki w celu ochrony praw i wolno\u015bci oraz uzasadnionych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3381116886 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1557119506\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1557119506-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-23-dsgvo-beschr\u00e4nkungen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1557119506-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 23 RODO \u2013 Ograniczenia<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1557119506-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1557119506-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1748101559\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Przepisy prawne Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3rym podlega administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, mog\u0105 okre\u015bla\u0107 obowi\u0105zki i prawa wynikaj\u0105ce z artyku\u0142\u00f3w 12\u201322 oraz artyku\u0142u 34, a tak\u017ce z artyku\u0142u 5, o ile jego przepisy odpowiadaj\u0105 prawom i obowi\u0105zkom przewidzianym w art. 12\u201322, mo\u017cna ograniczy\u0107 w drodze \u015brodk\u00f3w ustawodawczych, o ile takie ograniczenie respektuje istot\u0119 praw podstawowych i wolno\u015bci podstawowych oraz stanowi w demokratycznym spo\u0142ecze\u0144stwie \u015brodek niezb\u0119dny i proporcjonalny, zapewniaj\u0105cy:\n<ol>\n<li>bezpiecze\u0144stwo narodowe;<\/li>\n<li>obrona kraju;<\/li>\n<li>bezpiecze\u0144stwo publiczne;<\/li>\n<li>zapobieganie przest\u0119pstwom, ich wykrywanie, ujawnianie lub \u015bciganie, a tak\u017ce wykonywanie kar, w tym ochrona przed zagro\u017ceniami dla bezpiecze\u0144stwa publicznego i przeciwdzia\u0142anie im;<\/li>\n<li>ochron\u0119 innych istotnych cel\u00f3w le\u017c\u0105cych w og\u00f3lnym interesie publicznym Unii lub pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci istotnych interes\u00f3w gospodarczych lub finansowych Unii lub pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, na przyk\u0142ad w dziedzinie walutowej, bud\u017cetowej i podatkowej, a tak\u017ce w dziedzinie zdrowia publicznego i zabezpieczenia spo\u0142ecznego;<\/li>\n<li>ochron\u0119 niezale\u017cno\u015bci wymiaru sprawiedliwo\u015bci oraz ochron\u0119 post\u0119powa\u0144 s\u0105dowych;<\/li>\n<li>zapobieganie, wykrywanie, prowadzenie dochodze\u0144 i \u015bciganie narusze\u0144 zasad etyki zawodowej w zawodach regulowanych;<\/li>\n<li>funkcje kontrolne, nadzorcze i porz\u0105dkowe, kt\u00f3re w spos\u00f3b sta\u0142y lub okresowy wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z wykonywaniem w\u0142adzy publicznej w celach wymienionych w lit. a)\u2013e) oraz g);<\/li>\n<li>ochron\u0119 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub praw i wolno\u015bci innych os\u00f3b;<\/li>\n<li>egzekwowanie roszcze\u0144 cywilnoprawnych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Ka\u017cdy akt prawny w rozumieniu ust. 1 musi w szczeg\u00f3lno\u015bci, w stosownych przypadkach, zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe przepisy przynajmniej w odniesieniu do\n<ol>\n<li>cel przetwarzania lub kategorie przetwarzania,<\/li>\n<li>kategorie danych osobowych,<\/li>\n<li>zakres wprowadzonych ogranicze\u0144,<\/li>\n<li>gwarancje chroni\u0105ce przed nadu\u017cyciem, bezprawnym dost\u0119pem lub bezprawnym przekazaniem;<\/li>\n<li>dane dotycz\u0105ce administratora lub kategorii administrator\u00f3w,<\/li>\n<li>odpowiednie okresy przechowywania danych oraz obowi\u0105zuj\u0105ce gwarancje, z uwzgl\u0119dnieniem charakteru, zakresu i cel\u00f3w przetwarzania lub kategorii przetwarzania,<\/li>\n<li>zagro\u017cenia dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz<\/li>\n<li>prawo os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, do uzyskania informacji o ograniczeniu, o ile nie jest to sprzeczne z celem tego ograniczenia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1748101559 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-368404533\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-368404533-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-24-dsgvo-verantwortung-des-f\u00fcr-die-verarbeitung-verantwortlichen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-368404533-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 24 RODO \u2013 Obowi\u0105zki administratora danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-368404533-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-368404533-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-4254159668\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator danych wdra\u017ca odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, uwzgl\u0119dniaj\u0105c charakter, zakres, okoliczno\u015bci i cel\u00f3w przetwarzania, a tak\u017ce zr\u00f3\u017cnicowanego prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia i wagi zagro\u017ce\u0144 dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, wdra\u017ca odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia zgodno\u015bci przetwarzania z niniejszym rozporz\u0105dzeniem oraz wykazania, \u017ce przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z nim. \u015arodki te s\u0105 w razie potrzeby weryfikowane i aktualizowane.<\/li>\n<li>O ile jest to proporcjonalne w stosunku do czynno\u015bci zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych, \u015brodki, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, musz\u0105 obejmowa\u0107 stosowanie przez administratora odpowiednich zabezpiecze\u0144 w zakresie ochrony danych.<\/li>\n<li>Przestrzeganie zatwierdzonych zasad post\u0119powania zgodnie z art. 40 lub zatwierdzonej procedury certyfikacji zgodnie z art. 42 mo\u017ce stanowi\u0107 czynnik pozwalaj\u0105cy wykaza\u0107 wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w administratora danych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-4254159668 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1613515243\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1613515243-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-25-dsgvo-datenschutz-durch-technikgestaltung-und-durch-datenschutzfreundliche-voreinstellungen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1613515243-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 25 RODO \u2013 Ochrona danych poprzez projektowanie technologii i ustawienia domy\u015blne sprzyjaj\u0105ce ochronie danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1613515243-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1613515243-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2908762299\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Bior\u0105c pod uwag\u0119 stan techniki, koszty wdro\u017cenia oraz charakter, zakres, okoliczno\u015bci i cel\u00f3w przetwarzania, a tak\u017ce zr\u00f3\u017cnicowanego prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia i wagi ryzyka zwi\u0105zanego z przetwarzaniem dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, administrator podejmuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zar\u00f3wno w momencie okre\u015blania \u015brodk\u00f3w przetwarzania, jak i w momencie samego przetwarzania \u2013 takie jak np. pseudonimizacja \u2013 maj\u0105ce na celu skuteczne wdro\u017cenie zasad ochrony danych, takich jak minimalizacja danych, oraz zapewnienie niezb\u0119dnych gwarancji w ramach przetwarzania, aby spe\u0142ni\u0107 wymogi niniejszego rozporz\u0105dzenia i chroni\u0107 prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Administrator danych podejmuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, kt\u00f3re gwarantuj\u0105, \u017ce dzi\u0119ki domy\u015blnym ustawieniom przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie te dane osobowe, kt\u00f3rych przetwarzanie jest niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia danego, konkretnego celu przetwarzania. Obowi\u0105zek ten dotyczy ilo\u015bci gromadzonych danych osobowych, zakresu ich przetwarzania, okresu przechowywania oraz dost\u0119pu do nich. \u015arodki te musz\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci gwarantowa\u0107, \u017ce dzi\u0119ki domy\u015blnym ustawieniom dane osobowe nie zostan\u0105 udost\u0119pnione nieokre\u015blonej liczbie os\u00f3b fizycznych bez interwencji danej osoby.<\/li>\n<li>Zatwierdzona procedura certyfikacji zgodnie z art. 42 mo\u017ce zosta\u0107 uwzgl\u0119dniona jako czynnik s\u0142u\u017c\u0105cy wykazaniu spe\u0142nienia wymog\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 i 2 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2908762299 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1494016154\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1494016154-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-26-dsgvo-gemeinsam-verantwortliche\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1494016154-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 26 RODO \u2013 Wsp\u00f3\u0142odpowiedzialni<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1494016154-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1494016154-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-865613008\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi dw\u00f3ch lub wi\u0119cej administrator\u00f3w wsp\u00f3lnie okre\u015bla cele i \u015brodki przetwarzania, s\u0105 oni administratorami wsp\u00f3lnymi. W porozumieniu okre\u015blaj\u0105 oni w przejrzysty spos\u00f3b, kt\u00f3ry z nich wype\u0142nia jakie obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z niniejszego rozporz\u0105dzenia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do zapewnienia realizacji praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz kto wype\u0142nia jakie obowi\u0105zki informacyjne zgodnie z art. 13 i 14, o ile i w zakresie, w jakim odpowiednie zadania administrator\u00f3w nie s\u0105 okre\u015blone w przepisach Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3rym podlegaj\u0105 administratorzy. W porozumieniu mo\u017cna wskaza\u0107 punkt kontaktowy dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li><sup>1<\/sup>Porozumienie, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, musi odpowiednio odzwierciedla\u0107 rzeczywiste funkcje i relacje wsp\u00f3\u0142odpowiedzialnych podmiot\u00f3w wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Istotne elementy porozumienia s\u0105 udost\u0119pniane osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Niezale\u017cnie od szczeg\u00f3\u0142\u00f3w porozumienia, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce dochodzi\u0107 swoich praw wynikaj\u0105cych z niniejszego rozporz\u0105dzenia wobec ka\u017cdego z administrator\u00f3w danych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-865613008 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2201754378\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2201754378-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-27-dsgvo-vertreter-von-nicht-in-der-union-niedergelassenen-verantwortlichen-oder-auftragsverarbeitern\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2201754378-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 27 RODO \u2013 Przedstawiciele administrator\u00f3w lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 siedziby w Unii<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2201754378-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2201754378-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>W przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w art. 3 ust. 2, administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane wyznacza na pi\u015bmie przedstawiciela w Unii.<\/li>\n<li>Obowi\u0105zek okre\u015blony w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u nie ma zastosowania do\n<ol>\n<li>przetwarzanie, kt\u00f3re ma charakter sporadyczny, nie obejmuje przetwarzania na du\u017c\u0105 skal\u0119 szczeg\u00f3lnych kategorii danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 ani przetwarzania na du\u017c\u0105 skal\u0119 danych osobowych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw w rozumieniu art. 10, oraz \u2013 bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter, okoliczno\u015bci, zakresu i cel\u00f3w przetwarzania prawdopodobnie nie spowoduje zagro\u017cenia dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, lub<\/li>\n<li>Organy administracji lub instytucje publiczne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Przedstawiciel musi mie\u0107 siedzib\u0119 w jednym z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, w kt\u00f3rych przebywaj\u0105 osoby, kt\u00f3rych dane osobowe s\u0105 przetwarzane w zwi\u0105zku z oferowanymi im towarami lub us\u0142ugami lub kt\u00f3rych zachowanie jest obserwowane.<\/li>\n<li>Przedstawiciel jest wyznaczany przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, aby \u2013 obok nich lub w ich imieniu \u2013 pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 punktu kontaktowego, w szczeg\u00f3lno\u015bci dla organ\u00f3w nadzorczych i os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych, w celu zapewnienia zgodno\u015bci z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li>Wyznaczenie przedstawiciela przez administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane nie ma wp\u0142ywu na ewentualne dzia\u0142ania prawne skierowane przeciwko samemu administratorowi danych lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu dane.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-640416705\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-640416705-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-28-dsgvo-auftragsverarbeiter\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-640416705-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 28 RODO \u2013 Podmiot przetwarzaj\u0105cy dane<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-640416705-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-640416705-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-4135373436\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na zlecenie administratora danych, administrator ten wsp\u00f3\u0142pracuje wy\u0142\u0105cznie z podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wystarczaj\u0105ce gwarancje, \u017ce odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zostan\u0105 wdro\u017cone w taki spos\u00f3b, aby przetwarzanie odbywa\u0142o si\u0119 zgodnie z wymogami niniejszego rozporz\u0105dzenia i zapewnia\u0142o ochron\u0119 praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Podmiot przetwarzaj\u0105cy nie korzysta z us\u0142ug \u017cadnego innego podmiotu przetwarzaj\u0105cego bez uprzedniej odr\u0119bnej lub og\u00f3lnej pisemnej zgody administratora danych. W przypadku udzielenia og\u00f3lnej pisemnej zgody podmiot przetwarzaj\u0105cy zawsze informuje administratora o ka\u017cdej planowanej zmianie dotycz\u0105cej zaanga\u017cowania lub zast\u0105pienia innych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych, co daje administratorowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 zg\u0142oszenia sprzeciwu wobec takich zmian.<\/li>\n<li>Przetwarzanie danych przez podmiot przetwarzaj\u0105cy odbywa si\u0119 na podstawie umowy lub innego instrumentu prawnego zgodnego z prawem Unii lub prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3ry wi\u0105\u017ce podmiot przetwarzaj\u0105cy w stosunku do administratora i w kt\u00f3rym okre\u015blono przedmiot i czas trwania przetwarzania, rodzaj i cel przetwarzania, rodzaj danych osobowych, kategorie os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz obowi\u0105zki i prawa administratora. <sup>2<\/sup>Niniejsza umowa lub inny instrument prawny przewiduje w szczeg\u00f3lno\u015bci, \u017ce podmiot przetwarzaj\u0105cy dane\n<ol>\n<li>przetwarza dane osobowe wy\u0142\u0105cznie na podstawie udokumentowanych instrukcji administratora \u2013 r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do przekazywania danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej \u2013 o ile nie jest do tego zobowi\u0105zany na mocy prawa Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3remu podlega podmiot przetwarzaj\u0105cy; w takim przypadku podmiot przetwarzaj\u0105cy informuje administratora o tych wymogach prawnych przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania, o ile dane prawo nie zabrania takiego powiadomienia ze wzgl\u0119du na wa\u017cny interes publiczny;<\/li>\n<li>zapewnia, \u017ce osoby uprawnione do przetwarzania danych osobowych zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do zachowania poufno\u015bci lub podlegaj\u0105 odpowiedniemu ustawowemu obowi\u0105zkowi zachowania tajemnicy;<\/li>\n<li>podejmuje wszelkie \u015brodki wymagane zgodnie z art. 32;<\/li>\n<li>spe\u0142nia warunki okre\u015blone w ust. 2 i 4 dotycz\u0105ce korzystania z us\u0142ug kolejnego podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane;<\/li>\n<li>bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter przetwarzania, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci wspiera administratora poprzez odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w wype\u0142nianiu jego obowi\u0105zku udzielania odpowiedzi na wnioski o skorzystanie z praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wymienionych w rozdziale III;<\/li>\n<li>bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter przetwarzania oraz informacje, kt\u00f3rymi dysponuje, wspiera administratora w wype\u0142nianiu obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 32\u201336;<\/li>\n<li>po zako\u0144czeniu \u015bwiadczenia us\u0142ug przetwarzania danych osobowych \u2013 w zale\u017cno\u015bci od decyzji administratora \u2013 albo usunie, albo zwr\u00f3ci wszystkie dane osobowe oraz usunie istniej\u0105ce kopie, o ile prawo Unii lub prawo pa\u0144stw cz\u0142onkowskich nie nak\u0142ada obowi\u0105zku przechowywania danych osobowych;<\/li>\n<li>udost\u0119pnia administratorowi wszelkie informacje niezb\u0119dne do wykazania zgodno\u015bci z obowi\u0105zkami okre\u015blonymi w niniejszym artykule oraz umo\u017cliwia i wspiera przeprowadzanie kontroli \u2013 w tym inspekcji \u2013 przeprowadzanych przez administratora lub innego audytora wyznaczonego przez niego.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zgodnie z akapitem pierwszym lit. h) podmiot przetwarzaj\u0105cy niezw\u0142ocznie informuje administratora danych, je\u017celi uzna, \u017ce dana instrukcja narusza niniejsze rozporz\u0105dzenie lub inne przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych obowi\u0105zuj\u0105ce w Unii lub w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich.<\/li>\n<li>Je\u017celi podmiot przetwarzaj\u0105cy korzysta z us\u0142ug kolejnego podmiotu przetwarzaj\u0105cego w celu wykonywania okre\u015blonych czynno\u015bci przetwarzania w imieniu administratora, na tego kolejnego podmiotu przetwarzaj\u0105cego, na mocy umowy lub innego instrumentu prawnego zgodnego z prawem Unii lub prawem danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, nak\u0142ada si\u0119 te same obowi\u0105zki w zakresie ochrony danych, jakie okre\u015blono w umowie lub innym instrumencie prawnym zawartym mi\u0119dzy administratorem a podmiotem przetwarzaj\u0105cym zgodnie z ust. 3, przy czym w szczeg\u00f3lno\u015bci nale\u017cy zapewni\u0107 wystarczaj\u0105ce gwarancje, \u017ce odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zostan\u0105 wdro\u017cone w taki spos\u00f3b, aby przetwarzanie odbywa\u0142o si\u0119 zgodnie z wymogami niniejszego rozporz\u0105dzenia. <sup>2<\/sup>Je\u017celi kolejny podmiot przetwarzaj\u0105cy dane nie wywi\u0105zuje si\u0119 ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie ochrony danych, pierwszy podmiot przetwarzaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec administratora za wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w tego drugiego podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane.<\/li>\n<li>Przestrzeganie przez podmiot przetwarzaj\u0105cy zatwierdzonych zasad post\u0119powania zgodnie z art. 40 lub zatwierdzonej procedury certyfikacji zgodnie z art. 42 mo\u017ce stanowi\u0107 czynnik pozwalaj\u0105cy wykaza\u0107 istnienie wystarczaj\u0105cych gwarancji w rozumieniu ust. 1 i 4 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Bez uszczerbku dla indywidualnej umowy zawartej mi\u0119dzy administratorem a podmiotem przetwarzaj\u0105cym, umowa lub inny instrument prawny w rozumieniu ust. 3 i 4 niniejszego artyku\u0142u mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci na standardowych klauzulach umownych, o kt\u00f3rych mowa w ust. 7 i 8 niniejszego artyku\u0142u, nawet je\u015bli stanowi\u0105 one cz\u0119\u015b\u0107 certyfikatu przyznanego administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu zgodnie z art. 42 i 43.<\/li>\n<li>Komisja mo\u017ce, zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 93 ust. 2, ustanowi\u0107 standardowe klauzule umowne reguluj\u0105ce kwestie, o kt\u00f3rych mowa w ust. 3 i 4 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Organ nadzorczy mo\u017ce, zgodnie z procedur\u0105 zapewnienia sp\u00f3jno\u015bci okre\u015blon\u0105 w art. 63, ustali\u0107 standardowe klauzule umowne reguluj\u0105ce kwestie, o kt\u00f3rych mowa w ust. 3 i 4 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Umowa lub inny instrument prawny w rozumieniu ust. 3 i 4 musi zosta\u0107 sporz\u0105dzona na pi\u015bmie, co mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w formie elektronicznej.<\/li>\n<li>Z zastrze\u017ceniem art. 82, 83 i 84, podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, kt\u00f3ry z naruszeniem niniejszego rozporz\u0105dzenia okre\u015bla cele i \u015brodki przetwarzania, uznaje si\u0119 za administratora danych w odniesieniu do tego przetwarzania.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-4135373436 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3459244785\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3459244785-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-29-dsgvo-verarbeitung-unter-der-aufsicht-des-verantwortlichen-oder-des-auftragsverarbeiters\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3459244785-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 29 RODO \u2013 Przetwarzanie danych pod nadzorem administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3459244785-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3459244785-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3530924095\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Podmiot przetwarzaj\u0105cy oraz ka\u017cda osoba podlegaj\u0105ca administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu, kt\u00f3ra ma dost\u0119p do danych osobowych, mog\u0105 przetwarza\u0107 te dane wy\u0142\u0105cznie na polecenie administratora, chyba \u017ce s\u0105 zobowi\u0105zani do ich przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3530924095 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3431854834\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3431854834-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-30-dsgvo-verzeichnis-von-verarbeitungst\u00e4tigkeiten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3431854834-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 30 RODO \u2013 Rejestr czynno\u015bci zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3431854834-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3431854834-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1655434406\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy administrator danych oraz, w stosownych przypadkach, jego przedstawiciel prowadzi rejestr wszystkich czynno\u015bci przetwarzania, kt\u00f3re wchodz\u0105 w zakres jego kompetencji. <sup>2<\/sup>Katalog ten zawiera wszystkie poni\u017csze informacje:\n<ol>\n<li>nazwisko i dane kontaktowe administratora danych oraz, w stosownych przypadkach, wsp\u00f3\u0142administratora, przedstawiciela administratora, a tak\u017ce ewentualnego inspektora ochrony danych;<\/li>\n<li>cele przetwarzania;<\/li>\n<li>opis kategorii os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz kategorii danych osobowych;<\/li>\n<li>kategorie odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y ujawnione lub zostan\u0105 ujawnione, w tym odbiorc\u00f3w w pa\u0144stwach trzecich lub organizacjach mi\u0119dzynarodowych;<\/li>\n<li>w stosownych przypadkach przekazywanie danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, w tym wskazanie danego pa\u0144stwa trzeciego lub danej organizacji mi\u0119dzynarodowej, a tak\u017ce \u2013 w przypadku przekazywania danych, o kt\u00f3rych mowa w art. 49 ust. 1 akapit drugi \u2013 udokumentowanie odpowiednich gwarancji;<\/li>\n<li>w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci \u2013 przewidziane terminy usuni\u0119cia poszczeg\u00f3lnych kategorii danych;<\/li>\n<li>w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci og\u00f3lny opis \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych, o kt\u00f3rych mowa w art. 32 ust. 1.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Ka\u017cdy podmiot przetwarzaj\u0105cy dane oraz, w stosownych przypadkach, jego przedstawiciel prowadzi rejestr wszystkich kategorii czynno\u015bci przetwarzania wykonywanych na zlecenie administratora danych, zawieraj\u0105cy nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ol>\n<li>nazw\u0119 i dane kontaktowe podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane oraz ka\u017cdego administratora danych, na zlecenie kt\u00f3rego dzia\u0142a podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, a tak\u017ce, w stosownych przypadkach, przedstawiciela administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane oraz ewentualnego inspektora ochrony danych;<\/li>\n<li>kategorie operacji przetwarzania danych przeprowadzanych na zlecenie ka\u017cdego administratora;<\/li>\n<li>w stosownych przypadkach przekazywanie danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, w tym wskazanie danego pa\u0144stwa trzeciego lub danej organizacji mi\u0119dzynarodowej, a tak\u017ce \u2013 w przypadku przekazywania danych, o kt\u00f3rych mowa w art. 49 ust. 1 akapit drugi \u2013 udokumentowanie odpowiednich gwarancji;<\/li>\n<li>w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci og\u00f3lny opis \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych, o kt\u00f3rych mowa w art. 32 ust. 1.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Wykaz, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 i 2, nale\u017cy prowadzi\u0107 w formie pisemnej, co mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w formacie elektronicznym.<\/li>\n<li>Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, a tak\u017ce \u2013 w stosownych przypadkach \u2013 przedstawiciel administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane, udost\u0119pniaj\u0105 organowi nadzorczemu wykaz na jego \u017c\u0105danie.<\/li>\n<li>Obowi\u0105zki, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 i 2, nie maj\u0105 zastosowania do przedsi\u0119biorstw lub instytucji zatrudniaj\u0105cych mniej ni\u017c 250 pracownik\u00f3w, chyba \u017ce przetwarzanie danych przez nie stanowi zagro\u017cenie dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przetwarzanie nie ma charakteru wy\u0142\u0105cznie sporadycznego lub dotyczy szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 ust. 1, b\u0105d\u017a te\u017c dotyczy danych osobowych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw w rozumieniu art. 10.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1655434406 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2934792357\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2934792357-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-31-dsgvo-zusammenarbeit-mit-der-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2934792357-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 31 RODO \u2013 Wsp\u00f3\u0142praca z organem nadzorczym<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2934792357-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2934792357-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2612388212\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator danych i podmiot przetwarzaj\u0105cy dane oraz, w stosownych przypadkach, ich przedstawiciele wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z organem nadzorczym na jego wniosek w zakresie wykonywania jego zada\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2612388212 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #art32\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#art32\" data-title=\"Art 32\" ><a name=\"art32\"><\/a><\/span>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-1585891862\" class=\"accordion-item pa-accordion\">\n\t\t<a id=\"accordion-1585891862-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#art32\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1585891862-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 32 RODO \u2013 Bezpiecze\u0144stwo przetwarzania danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1585891862-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1585891862-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-270118321\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Bior\u0105c pod uwag\u0119 stan techniki, koszty wdro\u017cenia oraz charakter, zakres, okoliczno\u015bci i cele przetwarzania, a tak\u017ce zr\u00f3\u017cnicowane prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia i wag\u0119 ryzyka dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych <span style=\"color: #ed1c24;\">Podmiot odpowiedzialny i podmiot przetwarzaj\u0105cy dane podejmuj\u0105 odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poziomu ochrony odpowiedniego do ryzyka<\/span>; \u015brodki te mog\u0105 w razie potrzeby obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi:\n<ol>\n<li>pseudonimizacja i szyfrowanie danych osobowych;<\/li>\n<li>zdolno\u015b\u0107 do zapewnienia poufno\u015bci, integralno\u015bci, dost\u0119pno\u015bci i odporno\u015bci system\u00f3w i us\u0142ug zwi\u0105zanych z przetwarzaniem w perspektywie d\u0142ugoterminowej;<\/li>\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego przywr\u00f3cenia dost\u0119pno\u015bci i dost\u0119pu do danych osobowych w przypadku incydentu fizycznego lub technicznego;<\/li>\n<li><span style=\"color: #ed1c24;\">proces regularnego przegl\u0105du, oceny i ewaluacji skuteczno\u015bci \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa przetwarzania.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Przy ocenie odpowiedniego poziomu ochrony nale\u017cy w szczeg\u00f3lno\u015bci uwzgl\u0119dni\u0107 ryzyko zwi\u0105zane z przetwarzaniem, zw\u0142aszcza wynikaj\u0105ce z \u2013 niezamierzonego lub niezgodnego z prawem \u2013 zniszczenia, utraty, zmiany lub nieuprawnionego ujawnienia danych osobowych, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane, zapisane lub w inny spos\u00f3b przetworzone, a tak\u017ce nieuprawnionego dost\u0119pu do tych danych.<\/li>\n<li>Przestrzeganie zatwierdzonych zasad post\u0119powania zgodnie z art. 40 lub zatwierdzonej procedury certyfikacji zgodnie z art. 42 mo\u017ce stanowi\u0107 czynnik s\u0142u\u017c\u0105cy wykazaniu spe\u0142nienia wymog\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Administrator i podmiot przetwarzaj\u0105cy podejmuj\u0105 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zapewnienie, aby osoby fizyczne podlegaj\u0105ce ich nadzorowi, kt\u00f3re maj\u0105 dost\u0119p do danych osobowych, przetwarza\u0142y je wy\u0142\u0105cznie na polecenie administratora, chyba \u017ce s\u0105 one zobowi\u0105zane do przetwarzania tych danych na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-270118321 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1814211399\">\n\n\t<div id=\"col-365332204\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"pricing-table-wrapper\">\n  <div class=\"pricing-table ux_price_table text-center box-shadow-3-hover\">\n    <div class=\"pricing-table-header\">\n      <div class=\"title uppercase strong\">Egzamin<\/div>\n      <div class=\"price is-xxlarge\">Test dotycz\u0105cy RODO<\/div>\n          <\/div>\n    <div class=\"pricing-table-items items\">\n      \n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">Zautomatyzowana kontrola Pa\u0144stwa strony internetowej wraz z raportem z kontroli zgodnie z art. 32 RODO, bez konieczno\u015bci przygotowywania danych ani nak\u0142adu pracy<\/span><\/div>\n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">89 \u20ac rocznie plus VAT<\/span><\/div>\n<a href=\"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/produkt-3\/penetrationstest\/\" class=\"button primary\"  >\n\t\t<span>Aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie<\/span>\n\t<\/a>\n\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4273759504\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4273759504-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-33-dsgvo-meldung-von-verletzungen-des-schutzes-personenbezogener-daten-an-die-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4273759504-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 33 RODO \u2013 Zg\u0142aszanie narusze\u0144 ochrony danych osobowych organowi nadzorczemu<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4273759504-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4273759504-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1562117948\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych administrator niezw\u0142ocznie, a w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci w ci\u0105gu 72 godzin, od momentu powzi\u0119cia wiadomo\u015bci o naruszeniu, zg\u0142asza je w\u0142a\u015bciwemu organowi nadzorczemu zgodnie z art. 55, chyba \u017ce naruszenie ochrony danych osobowych prawdopodobnie nie spowoduje zagro\u017cenia dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych. Je\u017celi zg\u0142oszenie do organu nadzorczego nie nast\u0105pi w ci\u0105gu 72 godzin, nale\u017cy do niego do\u0142\u0105czy\u0107 uzasadnienie op\u00f3\u017anienia.<\/li>\n<li>Je\u017celi podmiot przetwarzaj\u0105cy dowie si\u0119 o naruszeniu ochrony danych osobowych, niezw\u0142ocznie zg\u0142asza to administratorowi.<\/li>\n<li>Zg\u0142oszenie, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, zawiera co najmniej nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ol>\n<li>opis charakteru naruszenia ochrony danych osobowych, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci wraz z podaniem kategorii i przybli\u017conej liczby os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy naruszenie, kategorii danych oraz przybli\u017conej liczby rekord\u00f3w danych osobowych, kt\u00f3rych dotyczy naruszenie;<\/li>\n<li>nazwisko i dane kontaktowe inspektora ochrony danych lub innego podmiotu, do kt\u00f3rego mo\u017cna si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 w celu uzyskania dalszych informacji;<\/li>\n<li>opis prawdopodobnych skutk\u00f3w naruszenia ochrony danych osobowych;<\/li>\n<li>opis \u015brodk\u00f3w podj\u0119tych lub zaproponowanych przez administratora w celu usuni\u0119cia naruszenia ochrony danych osobowych oraz, w stosownych przypadkach, \u015brodk\u00f3w maj\u0105cych na celu z\u0142agodzenie ewentualnych negatywnych skutk\u00f3w tego naruszenia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi i o ile informacje nie mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione jednocze\u015bnie, administrator mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 je stopniowo, bez nieuzasadnionej dalszej zw\u0142oki.<\/li>\n<li>Administrator dokumentuje naruszenia ochrony danych osobowych, w tym wszystkie fakty zwi\u0105zane z naruszeniem ochrony danych osobowych, ich skutki oraz podj\u0119te \u015brodki zaradcze. Dokumentacja ta musi umo\u017cliwia\u0107 organowi nadzorczemu sprawdzenie, czy przestrzegane s\u0105 przepisy niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1562117948 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-208152848\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-208152848-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-34-dsgvo-benachrichtigung-der-von-einer-verletzung-des-schutzes-personenbezogener-daten-betroffenen-person\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-208152848-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 34 RODO \u2013 Powiadomienie osoby, kt\u00f3rej dane osobowe zosta\u0142y naruszone<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-208152848-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-208152848-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3535752889\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi naruszenie ochrony danych osobowych mo\u017ce prawdopodobnie spowodowa\u0107 wysokie ryzyko dla praw i wolno\u015bci osobistych os\u00f3b fizycznych, administrator niezw\u0142ocznie powiadamia osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o tym naruszeniu.<\/li>\n<li>Powiadomienie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, opisuje w jasny i prosty spos\u00f3b charakter naruszenia ochrony danych osobowych i zawiera co najmniej informacje oraz \u015brodki, o kt\u00f3rych mowa w art. 33 ust. 3 lit. b), c) i d).<\/li>\n<li>Powiadomienie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z ust. 1 nie jest konieczne, je\u017celi spe\u0142niony jest jeden z poni\u017cszych warunk\u00f3w:\n<ol>\n<li>administrator danych wprowadzi\u0142 odpowiednie techniczne i organizacyjne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, a \u015brodki te zosta\u0142y zastosowane w odniesieniu do danych osobowych, kt\u00f3rych dotyczy naruszenie, w szczeg\u00f3lno\u015bci takie, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 dost\u0119p do danych osobowych wszystkim osobom nieuprawnionym do tego dost\u0119pu, na przyk\u0142ad poprzez szyfrowanie;<\/li>\n<li>osoba odpowiedzialna zapewni\u0142a, poprzez podj\u0119cie poni\u017cszych dzia\u0142a\u0144, \u017ce wysokie ryzyko dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, zgodnie z ust. 1, najprawdopodobniej ju\u017c nie wyst\u0119puje;<\/li>\n<li>Powiadomienie wi\u0105za\u0142oby si\u0119 z nieproporcjonalnym nak\u0142adem pracy. W takim przypadku nale\u017cy zamiast tego opublikowa\u0107 og\u0142oszenie publiczne lub podj\u0105\u0107 podobne dzia\u0142anie, dzi\u0119ki kt\u00f3remu osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, zostan\u0105 poinformowane w spos\u00f3b o por\u00f3wnywalnej skuteczno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator nie poinformowa\u0142 jeszcze osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o naruszeniu ochrony danych osobowych, organ nadzorczy mo\u017ce, bior\u0105c pod uwag\u0119 prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce naruszenie ochrony danych osobowych spowoduje wysokie ryzyko, za\u017c\u0105da\u0107 od administratora, dokona\u0142 tego z op\u00f3\u017anieniem lub mo\u017ce w drodze decyzji stwierdzi\u0107, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 niekt\u00f3re z warunk\u00f3w wymienionych w ust. 3.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3535752889 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-982144571\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-982144571-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-35-dsgvo-datenschutz-folgenabsch\u00e4tzung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-982144571-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 35 RODO \u2013 Ocena skutk\u00f3w dla ochrony danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-982144571-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-982144571-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1455441108\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi forma przetwarzania, w szczeg\u00f3lno\u015bci przy wykorzystaniu nowych technologii, ze wzgl\u0119du na charakter, zakres, okoliczno\u015bci i cele przetwarzania mo\u017ce prawdopodobnie spowodowa\u0107 wysokie ryzyko dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, administrator danych przeprowadza z wyprzedzeniem ocen\u0119 skutk\u00f3w planowanych operacji przetwarzania dla ochrony danych osobowych. W przypadku analizy kilku podobnych operacji przetwarzania, charakteryzuj\u0105cych si\u0119 podobnym wysokim ryzykiem, mo\u017cna przeprowadzi\u0107 jedn\u0105 ocen\u0119.<\/li>\n<li>Podczas przeprowadzania oceny skutk\u00f3w dla ochrony danych administrator zwraca si\u0119 o porad\u0119 do inspektora ochrony danych, o ile zosta\u0142 on wyznaczony.<\/li>\n<li>Ocena skutk\u00f3w dla ochrony danych, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, jest wymagana w szczeg\u00f3lno\u015bci w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n<ol>\n<li>systematyczna i kompleksowa ocena cech osobistych os\u00f3b fizycznych, oparta na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu, kt\u00f3ra z kolei stanowi podstaw\u0119 do podejmowania decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne wobec os\u00f3b fizycznych lub maj\u0105cych na nie podobnie istotny wp\u0142yw;<\/li>\n<li>przetwarzanie na szerok\u0105 skal\u0119 szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 ust. 1 lub danych osobowych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw zgodnie z art. 10 lub<\/li>\n<li>systematyczny i szeroko zakrojony nadz\u00f3r nad obszarami og\u00f3lnodost\u0119pnymi.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Organ nadzorczy sporz\u0105dza wykaz operacji przetwarzania, w odniesieniu do kt\u00f3rych zgodnie z ust. 1 nale\u017cy przeprowadzi\u0107 ocen\u0119 skutk\u00f3w dla ochrony danych, i podaje go do wiadomo\u015bci publicznej. Organ nadzorczy przekazuje te wykazy komitetowi, o kt\u00f3rym mowa w art. 68.<\/li>\n<li>Organ nadzorczy mo\u017ce ponadto sporz\u0105dzi\u0107 i opublikowa\u0107 wykaz rodzaj\u00f3w operacji przetwarzania, w przypadku kt\u00f3rych nie jest wymagana ocena skutk\u00f3w dla ochrony danych. Organ nadzorczy przekazuje te wykazy komitetowi.<\/li>\n<li>Przed ustaleniem wykaz\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w ust. 4 i 5, w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy stosuje procedur\u0119 sp\u00f3jno\u015bci zgodnie z art. 63, je\u017celi wykazy te obejmuj\u0105 operacje przetwarzania zwi\u0105zane z oferowaniem towar\u00f3w lub us\u0142ug osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, lub z obserwacj\u0105 zachowa\u0144 tych os\u00f3b w kilku pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich, lub kt\u00f3re mog\u0142yby w znacznym stopniu utrudnia\u0107 swobodny przep\u0142yw danych osobowych w Unii.<\/li>\n<li>Ocena skutk\u00f3w zawiera co najmniej nast\u0119puj\u0105ce elementy:\n<ol>\n<li>systematyczny opis planowanych operacji przetwarzania oraz cel\u00f3w przetwarzania, w razie potrzeby z uwzgl\u0119dnieniem uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez administratora;<\/li>\n<li>ocena konieczno\u015bci i proporcjonalno\u015bci operacji przetwarzania w odniesieniu do celu;<\/li>\n<li>ocena zagro\u017ce\u0144 dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, zgodnie z ust. 1 oraz<\/li>\n<li>\u015brodki zaradcze zaplanowane w celu ograniczenia ryzyka, w tym gwarancje, \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i procedur, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 ochron\u0119 danych osobowych oraz potwierdzaj\u0105 zgodno\u015b\u0107 z niniejszym rozporz\u0105dzeniem, z uwzgl\u0119dnieniem praw i uzasadnionych interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz innych zainteresowanych stron.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Przy ocenie skutk\u00f3w operacji przetwarzania danych przeprowadzanych przez w\u0142a\u015bciwe podmioty odpowiedzialne lub w\u0142a\u015bciwych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych nale\u017cy nale\u017cycie uwzgl\u0119dni\u0107 przestrzeganie zatwierdzonych zasad post\u0119powania, o kt\u00f3rych mowa w art. 40. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci cel\u00f3w przeprowadzenia oceny skutk\u00f3w dla ochrony danych.<\/li>\n<li>W razie potrzeby administrator uzyskuje opini\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, lub ich przedstawicieli na temat planowanego przetwarzania, bez uszczerbku dla ochrony interes\u00f3w gospodarczych lub publicznych oraz bezpiecze\u0144stwa operacji przetwarzania.<\/li>\n<li>Je\u017celi przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) lub e) opiera si\u0119 na podstawie prawnej zawartej w prawie Unii lub w prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega administrator, oraz je\u017celi przepisy te reguluj\u0105 konkretn\u0105 operacj\u0119 przetwarzania lub konkretne operacje przetwarzania, a ocena skutk\u00f3w dla ochrony danych zosta\u0142a ju\u017c przeprowadzona w ramach og\u00f3lnej oceny skutk\u00f3w zwi\u0105zanej z przyj\u0119ciem tej podstawy prawnej, ust\u0119py 1\u20137 maj\u0105 zastosowanie tylko wtedy, gdy wed\u0142ug uznania pa\u0144stw cz\u0142onkowskich konieczne jest przeprowadzenie takiej oceny skutk\u00f3w przed podj\u0119ciem danych czynno\u015bci przetwarzania.<\/li>\n<li>W razie potrzeby administrator przeprowadza kontrol\u0119 w celu oceny, czy przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z ocen\u0105 skutk\u00f3w dla ochrony danych; dotyczy to przynajmniej sytuacji, w kt\u00f3rych nast\u0105pi\u0142y zmiany w zakresie ryzyka zwi\u0105zanego z operacjami przetwarzania.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1455441108 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2538394469\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2538394469-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-36-dsgvo-vorherige-konsultation\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2538394469-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 36 RODO \u2013 Wst\u0119pna konsultacja<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2538394469-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2538394469-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2212736839\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator danych konsultuje si\u0119 z organem nadzorczym przed rozpocz\u0119ciem przetwarzania, je\u017celi z oceny skutk\u00f3w dla ochrony danych przeprowadzonej zgodnie z art. 35 wynika, \u017ce przetwarzanie wi\u0105za\u0142oby si\u0119 z wysokim ryzykiem, o ile administrator danych nie podejmie \u015brodk\u00f3w maj\u0105cych na celu ograniczenie tego ryzyka.<\/li>\n<li>Je\u017celi organ nadzorczy uzna, \u017ce planowane przetwarzanie, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, nie by\u0142oby zgodne z niniejszym rozporz\u0105dzeniem, w szczeg\u00f3lno\u015bci dlatego, \u017ce administrator nie okre\u015bli\u0142 w wystarczaj\u0105cym stopniu ryzyka lub nie ograniczy\u0142 go w wystarczaj\u0105cym stopniu, przedk\u0142ada on administratorowi danych oraz, w stosownych przypadkach, podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu, w terminie do o\u015bmiu tygodni od otrzymania wniosku o konsultacj\u0119, odpowiednie pisemne zalecenia i mo\u017ce skorzysta\u0107 z uprawnie\u0144 okre\u015blonych w art. 58. Termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o sze\u015b\u0107 tygodni, z uwzgl\u0119dnieniem z\u0142o\u017cono\u015bci planowanego przetwarzania. Organ nadzorczy informuje administratora danych lub, w stosownych przypadkach, podmiot przetwarzaj\u0105cy o takim przed\u0142u\u017ceniu terminu w ci\u0105gu miesi\u0105ca od otrzymania wniosku o konsultacj\u0119, podaj\u0105c przyczyny op\u00f3\u017anienia. Terminy te mog\u0105 zosta\u0107 zawieszone do czasu otrzymania przez organ nadzorczy informacji wymaganych do cel\u00f3w konsultacji.<\/li>\n<li>W ramach konsultacji, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, administrator udost\u0119pnia organowi nadzorczemu nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ol>\n<li>w stosownych przypadkach informacje dotycz\u0105ce odpowiednich kompetencji administratora danych, wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w oraz podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku przetwarzania w ramach grupy przedsi\u0119biorstw;<\/li>\n<li>cele i \u015brodki planowanego przetwarzania;<\/li>\n<li>\u015brodki i gwarancje przewidziane w celu ochrony praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem;<\/li>\n<li>w razie potrzeby dane kontaktowe inspektora ochrony danych;<\/li>\n<li>ocena skutk\u00f3w dla ochrony danych zgodnie z art. 35 oraz<\/li>\n<li>wszelkie inne informacje wymagane przez organ nadzorczy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie konsultuj\u0105 si\u0119 z organem nadzorczym przy opracowywaniu wniosku dotycz\u0105cego \u015brodk\u00f3w ustawodawczych, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 przyj\u0119te przez parlament krajowy, lub \u015brodk\u00f3w regulacyjnych opartych na takich \u015brodkach ustawodawczych, dotycz\u0105cych przetwarzania danych.<\/li>\n<li>Niezale\u017cnie od ust. 1 prawo pa\u0144stw cz\u0142onkowskich mo\u017ce nak\u0142ada\u0107 na administrator\u00f3w obowi\u0105zek konsultowania si\u0119 z organem nadzorczym i uzyskania jego uprzedniej zgody w przypadku przetwarzania danych w celu wykonania zadania le\u017c\u0105cego w interesie publicznym, w tym przetwarzania danych do cel\u00f3w zabezpieczenia spo\u0142ecznego i zdrowia publicznego.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2212736839 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3111109788\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3111109788-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-37-dsgvo-benennung-eines-datenschutzbeauftragten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3111109788-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 37 RODO \u2013 Wyznaczenie inspektora ochrony danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3111109788-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3111109788-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3691786662\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator danych i podmiot przetwarzaj\u0105cy dane wyznaczaj\u0105 inspektora ochrony danych w ka\u017cdym przypadku, gdy\n<ol>\n<li>przetwarzanie danych jest prowadzone przez organ administracji publicznej lub instytucj\u0119 publiczn\u0105, z wyj\u0105tkiem s\u0105d\u00f3w, o ile dzia\u0142aj\u0105 one w ramach swojej dzia\u0142alno\u015bci s\u0105dowej,<\/li>\n<li>g\u0142\u00f3wna dzia\u0142alno\u015b\u0107 administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego polega na przeprowadzaniu operacji przetwarzania, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter, zakres i\/lub cele wymagaj\u0105 szeroko zakrojonego, regularnego i systematycznego monitorowania os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, lub<\/li>\n<li>g\u0142\u00f3wna dzia\u0142alno\u015b\u0107 administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego polega na przetwarzaniu na szerok\u0105 skal\u0119 szczeg\u00f3lnych kategorii danych, o kt\u00f3rych mowa w art. 9, lub danych osobowych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i przest\u0119pstw, o kt\u00f3rych mowa w art. 10.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Grupa przedsi\u0119biorstw mo\u017ce wyznaczy\u0107 wsp\u00f3lnego inspektora ochrony danych, pod warunkiem \u017ce z ka\u017cdego oddzia\u0142u mo\u017cna si\u0119 z nim \u0142atwo skontaktowa\u0107.<\/li>\n<li>Je\u017celi administratorem danych lub podmiotem przetwarzaj\u0105cym dane jest organ lub instytucja publiczna, mo\u017cna wyznaczy\u0107 wsp\u00f3lnego inspektora ochrony danych dla kilku takich organ\u00f3w lub instytucji, z uwzgl\u0119dnieniem ich struktury organizacyjnej i wielko\u015bci.<\/li>\n<li>W przypadkach innych ni\u017c wymienione w ust. 1 administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, a tak\u017ce stowarzyszenia i inne organizacje reprezentuj\u0105ce kategorie administrator\u00f3w lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane, mog\u0105 wyznaczy\u0107 inspektora ochrony danych; je\u017celi jest to wymagane na mocy prawa Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, s\u0105 one zobowi\u0105zane do wyznaczenia takiego inspektora. Inspektor ochrony danych mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w imieniu takich stowarzysze\u0144 i innych zrzesze\u0144 reprezentuj\u0105cych administrator\u00f3w lub podmioty przetwarzaj\u0105ce.<\/li>\n<li>Inspektor ochrony danych jest wyznaczany na podstawie jego kwalifikacji zawodowych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wiedzy fachowej w zakresie prawa i praktyki dotycz\u0105cej ochrony danych, a tak\u017ce na podstawie jego zdolno\u015bci do wykonywania zada\u0144 okre\u015blonych w art. 39.<\/li>\n<li>Inspektor ochrony danych mo\u017ce by\u0107 pracownikiem administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane albo wykonywa\u0107 swoje zadania na podstawie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug.<\/li>\n<li>Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane podaje do wiadomo\u015bci publicznej dane kontaktowe inspektora ochrony danych oraz przekazuje te dane organowi nadzorczemu.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3691786662 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1161627767\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1161627767-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-38-dsgvo-stellung-des-datenschutzbeauftragten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1161627767-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 38 RODO \u2013 Stanowisko inspektora ochrony danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1161627767-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1161627767-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-571398171\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Administrator danych i podmiot przetwarzaj\u0105cy dane zapewniaj\u0105, aby inspektor ochrony danych by\u0142 w odpowiedni spos\u00f3b i w odpowiednim czasie anga\u017cowany we wszystkie kwestie zwi\u0105zane z ochron\u0105 danych osobowych.<\/li>\n<li>Administrator danych i podmiot przetwarzaj\u0105cy wspieraj\u0105 inspektora ochrony danych w wykonywaniu jego zada\u0144 zgodnie z art. 39, zapewniaj\u0105c mu zasoby niezb\u0119dne do wykonywania tych zada\u0144, dost\u0119p do danych osobowych i operacji przetwarzania, a tak\u017ce zasoby niezb\u0119dne do utrzymania jego wiedzy fachowej.<\/li>\n<li>Administrator danych i podmiot przetwarzaj\u0105cy zapewniaj\u0105, aby inspektor ochrony danych, wykonuj\u0105c swoje zadania, nie otrzymywa\u0142 \u017cadnych instrukcji dotycz\u0105cych wykonywania tych zada\u0144. Inspektor ochrony danych nie mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142any ani dyskryminowany przez administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy z powodu wykonywania swoich zada\u0144. Inspektor ochrony danych podlega bezpo\u015brednio najwy\u017cszemu szczeblowi kierowniczemu administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego.<\/li>\n<li>Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do inspektora ochrony danych we wszystkich sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem ich danych osobowych oraz z wykonywaniem przys\u0142uguj\u0105cych im praw zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li>Zgodnie z prawem Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich inspektor ochrony danych jest zobowi\u0105zany do zachowania tajemnicy lub poufno\u015bci podczas wykonywania swoich zada\u0144.<\/li>\n<li>Inspektor ochrony danych mo\u017ce wykonywa\u0107 inne zadania i obowi\u0105zki. Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane zapewnia, aby takie zadania i obowi\u0105zki nie prowadzi\u0142y do konfliktu interes\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-571398171 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2809228527\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2809228527-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-39-dsgvo-aufgaben-des-datenschutzbeauftragten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2809228527-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 39 RODO \u2013 Zadania inspektora ochrony danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2809228527-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2809228527-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1487229692\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Do obowi\u0105zk\u00f3w inspektora ochrony danych nale\u017c\u0105 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce zadania:\n<ol>\n<li>informowanie i doradzanie administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu oraz pracownikom zajmuj\u0105cym si\u0119 przetwarzaniem danych w zakresie ich obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz z innych przepis\u00f3w Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich dotycz\u0105cych ochrony danych;<\/li>\n<li>Nadz\u00f3r nad przestrzeganiem niniejszego rozporz\u0105dzenia, innych przepis\u00f3w Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich dotycz\u0105cych ochrony danych, a tak\u017ce strategii administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego w zakresie ochrony danych osobowych, w tym przydzielania obowi\u0105zk\u00f3w, podnoszenia \u015bwiadomo\u015bci i szkolenia pracownik\u00f3w uczestnicz\u0105cych w procesach przetwarzania oraz przeprowadzania odpowiednich kontroli;<\/li>\n<li>Doradztwo \u2013 na \u017c\u0105danie \u2013 w zakresie oceny skutk\u00f3w dla ochrony danych oraz monitorowania jej realizacji zgodnie z art. 35;<\/li>\n<li>Wsp\u00f3\u0142praca z organem nadzorczym;<\/li>\n<li>Pe\u0142nienie funkcji punktu kontaktowego dla organu nadzorczego w sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych, w tym w zakresie konsultacji wst\u0119pnych zgodnie z art. 36, a tak\u017ce, w stosownych przypadkach, udzielanie porad we wszystkich innych kwestiach.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Inspektor ochrony danych, wykonuj\u0105c swoje zadania, nale\u017cycie uwzgl\u0119dnia ryzyko zwi\u0105zane z operacjami przetwarzania, bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter, zakres, okoliczno\u015bci i cele przetwarzania.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1487229692 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3188068950\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3188068950-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-40-dsgvo-verhaltensregeln\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3188068950-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 40 RODO \u2013 Zasady post\u0119powania<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3188068950-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3188068950-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1983071196\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, organy nadzorcze, Komitet oraz Komisja wspieraj\u0105 opracowywanie kodeks\u00f3w post\u0119powania, kt\u00f3re \u2013 z uwzgl\u0119dnieniem specyfiki poszczeg\u00f3lnych obszar\u00f3w przetwarzania danych oraz szczeg\u00f3lnych potrzeb mikroprzedsi\u0119biorstw oraz ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw \u2013 maj\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do prawid\u0142owego stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<li>Stowarzyszenia i inne organizacje reprezentuj\u0105ce kategorie administrator\u00f3w lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane mog\u0105 opracowywa\u0107, zmienia\u0107 lub rozszerza\u0107 kodeksy post\u0119powania, kt\u00f3re precyzuj\u0105 stosowanie niniejszego rozporz\u0105dzenia, na przyk\u0142ad w odniesieniu do nast\u0119puj\u0105cych kwestii:\n<ol>\n<li>uczciwe i przejrzyste rozliczenie;<\/li>\n<li>uzasadnione interesy administratora w okre\u015blonych sytuacjach;<\/li>\n<li>Gromadzenie danych osobowych;<\/li>\n<li>Pseudonimizacja danych osobowych;<\/li>\n<li>Informowanie opinii publicznej i os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy;<\/li>\n<li>Korzystanie z praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105;<\/li>\n<li>Informowanie i ochrona dzieci oraz spos\u00f3b uzyskiwania zgody osoby sprawuj\u0105cej w\u0142adz\u0119 rodzicielsk\u0105 nad dzieckiem;<\/li>\n<li>\u015brodki i procedury okre\u015blone w art. 24 i 25 oraz \u015brodki zapewniaj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo przetwarzania okre\u015blone w art. 32;<\/li>\n<li>zg\u0142aszanie narusze\u0144 ochrony danych osobowych organom nadzorczym oraz powiadamianie os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, o takich naruszeniach ochrony danych osobowych;<\/li>\n<li>przekazywanie danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych, lub<\/li>\n<li>post\u0119powania pozas\u0105dowe i inne procedury rozstrzygania spor\u00f3w maj\u0105ce na celu rozstrzyganie spor\u00f3w mi\u0119dzy administratorami a osobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych, bez uszczerbku dla praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, okre\u015blonych w art. 77 i 79.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Opr\u00f3cz przestrzegania przepis\u00f3w przez administrator\u00f3w lub podmioty przetwarzaj\u0105ce obj\u0119te niniejszym rozporz\u0105dzeniem, zasady post\u0119powania zatwierdzone zgodnie z ust. 5 niniejszego artyku\u0142u i maj\u0105ce og\u00f3lne zastosowanie zgodnie z ust. 9 niniejszego artyku\u0142u, m\u00f3c by\u0107 przestrzegane r\u00f3wnie\u017c przez administrator\u00f3w lub podmioty przetwarzaj\u0105ce, kt\u00f3re zgodnie z art. 3 nie podlegaj\u0105 niniejszemu rozporz\u0105dzeniu, w celu zapewnienia odpowiednich gwarancji w ramach przekazywania danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. e). Wspomniani administratorzy lub podmioty przetwarzaj\u0105ce przyjmuj\u0105 na siebie, za pomoc\u0105 instrument\u00f3w umownych lub innych prawnie wi\u0105\u017c\u0105cych instrument\u00f3w, wi\u0105\u017c\u0105ce i egzekwowalne zobowi\u0105zanie do stosowania odpowiednich gwarancji, r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Zasady post\u0119powania, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 niniejszego artyku\u0142u, musz\u0105 przewidywa\u0107 procedury umo\u017cliwiaj\u0105ce organowi, o kt\u00f3rym mowa w art. 41 ust. 1, przeprowadzanie obowi\u0105zkowego nadzoru nad przestrzeganiem ich postanowie\u0144 przez administrator\u00f3w danych lub podmioty przetwarzaj\u0105ce dane, kt\u00f3re zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do stosowania tych zasad post\u0119powania, bez uszczerbku dla zada\u0144 i uprawnie\u0144 organu nadzorczego w\u0142a\u015bciwego na mocy art. 55 lub 56.<\/li>\n<li>Stowarzyszenia i inne organizacje, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 niniejszego artyku\u0142u, zamierzaj\u0105ce opracowa\u0107 kodeks post\u0119powania lub zmieni\u0107 lub rozszerzy\u0107 istniej\u0105cy kodeks post\u0119powania, przedk\u0142adaj\u0105 projekt kodeksu post\u0119powania lub projekt jego zmiany lub rozszerzenia organowi nadzorczemu w\u0142a\u015bciwemu na mocy art. 55. Organ nadzorczy wydaje opini\u0119 w sprawie zgodno\u015bci projektu zasad post\u0119powania lub projektu ich zmiany lub rozszerzenia z niniejszym rozporz\u0105dzeniem oraz zatwierdza ten projekt zasad post\u0119powania lub projekt ich zmiany lub rozszerzenia, je\u017celi uzna, \u017ce zapewnia on wystarczaj\u0105ce i odpowiednie gwarancje.<\/li>\n<li>Je\u017celi w wyniku opinii wydanej zgodnie z ust. 5 projekt kodeksu post\u0119powania lub projekt jego zmiany lub rozszerzenia zostanie zatwierdzony, a przedmiotowy kodeks post\u0119powania nie dotyczy czynno\u015bci przetwarzania danych w kilku pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich, organ nadzorczy wpisuje ten kodeks post\u0119powania do rejestru i podaje go do wiadomo\u015bci publicznej.<\/li>\n<li>Je\u017celi projekt zasad post\u0119powania dotyczy czynno\u015bci przetwarzania danych w kilku pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich, w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, o kt\u00f3rym mowa w art. 55, przed zatwierdzeniem projektu zasad post\u0119powania lub projektu ich zmiany lub rozszerzenia \u2013 przedk\u0142ada go, zgodnie z procedur\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 63, komitetowi, kt\u00f3ry wydaje opini\u0119 w sprawie zgodno\u015bci projektu kodeksu post\u0119powania lub projektu jego zmiany lub rozszerzenia z niniejszym rozporz\u0105dzeniem lub \u2013 w przypadku, o kt\u00f3rym mowa w ust. 3 niniejszego artyku\u0142u \u2013 w sprawie zapewnienia odpowiednich gwarancji.<\/li>\n<li>Je\u017celi w opinii, o kt\u00f3rej mowa w ust. 7, potwierdzono, \u017ce projekt kodeksu post\u0119powania lub projekt jego zmiany lub rozszerzenia jest zgodny z niniejszym rozporz\u0105dzeniem lub \u2013 w przypadku, o kt\u00f3rym mowa w ust. 3 \u2013 przewiduje odpowiednie gwarancje, komitet przekazuje swoj\u0105 opini\u0119 Komisji.<\/li>\n<li>Komisja mo\u017ce, w drodze akt\u00f3w wykonawczych, postanowi\u0107, \u017ce zatwierdzone zasady post\u0119powania przekazane jej zgodnie z ust. 8, lub ich zatwierdzone zmiany lub rozszerzenia, maj\u0105 og\u00f3lne zastosowanie w Unii. Te akty wykonawcze przyjmuje si\u0119 zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 2.<\/li>\n<li>Komisja zapewnia, aby zatwierdzone zasady post\u0119powania, kt\u00f3rym zgodnie z ust. 9 przyznano og\u00f3ln\u0105 moc obowi\u0105zuj\u0105c\u0105, zosta\u0142y opublikowane w odpowiedni spos\u00f3b.<\/li>\n<li>Komisja wpisuje do rejestru wszystkie zatwierdzone zasady post\u0119powania oraz ich zatwierdzone zmiany lub rozszerzenia i publikuje je w odpowiedni spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1983071196 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2330927014\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2330927014-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-41-dsgvo-\u00dcberwachung-der-genehmigten-verhaltensregeln\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2330927014-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 41 RODO \u2013 Nadz\u00f3r nad zatwierdzonymi zasadami post\u0119powania<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2330927014-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2330927014-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3610237041\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Bez uszczerbku dla zada\u0144 i uprawnie\u0144 w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego okre\u015blonych w art. 57 i 58, nadz\u00f3r nad przestrzeganiem zasad post\u0119powania, o kt\u00f3rych mowa w art. 40, mo\u017ce by\u0107 sprawowany przez podmiot, kt\u00f3ry dysponuje odpowiedni\u0105 wiedz\u0105 fachow\u0105 w zakresie przedmiotu zasad post\u0119powania i kt\u00f3ry zosta\u0142 w tym celu akredytowany przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy.<\/li>\n<li>Organ, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, mo\u017ce uzyska\u0107 akredytacj\u0119 w celu monitorowania przestrzegania zasad post\u0119powania, je\u017celi:\n<ol>\n<li>wykaza\u0142a swoj\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 i wiedz\u0119 fachow\u0105 w zakresie, kt\u00f3rego dotycz\u0105 zasady post\u0119powania, w spos\u00f3b uznany za zadowalaj\u0105cy przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy;<\/li>\n<li>ustanowi\u0142a procedury, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 jej ocen\u0119, czy administratorzy i podmioty przetwarzaj\u0105ce dane s\u0105 w stanie stosowa\u0107 zasady post\u0119powania, monitorowanie przestrzegania tych zasad przez administrator\u00f3w i podmioty przetwarzaj\u0105ce dane oraz regularne sprawdzanie stosowania tych zasad;<\/li>\n<li>okre\u015bli\u0142a procedury i struktury, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych rozpatruje skargi dotycz\u0105ce narusze\u0144 zasad post\u0119powania lub sposobu, w jaki zasady te s\u0105 lub by\u0142y stosowane przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, oraz zapewnia przejrzysto\u015b\u0107 tych procedur i struktur dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz opinii publicznej, oraz<\/li>\n<li>wykaza\u0142a, ku zadowoleniu w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego, \u017ce jej zadania i obowi\u0105zki nie prowadz\u0105 do konfliktu interes\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy przekazuje komitetowi projekt wymog\u00f3w dotycz\u0105cych akredytacji jednostki, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, zgodnie z procedur\u0105 sp\u00f3jno\u015bci okre\u015blon\u0105 w art. 63.<\/li>\n<li>Bez uszczerbku dla zada\u0144 i uprawnie\u0144 w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego oraz przepis\u00f3w rozdzia\u0142u VIII, organ, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, pod warunkiem zapewnienia odpowiednich gwarancji, w przypadku naruszenia zasad post\u0119powania przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane podejmuje odpowiednie \u015brodki, w tym tymczasowego lub ostatecznego wykluczenia administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego z zakresu stosowania zasad post\u0119powania. Organ ten informuje w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy o takich \u015brodkach oraz o ich uzasadnieniu.<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy cofa akredytacj\u0119 jednostki, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, je\u017celi wymogi dotycz\u0105ce jej akredytacji nie s\u0105 spe\u0142nione lub przesta\u0142y by\u0107 spe\u0142niane, lub je\u017celi jednostka ta podejmuje dzia\u0142ania niezgodne z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li>Niniejszy artyku\u0142 nie ma zastosowania do przetwarzania danych przez organy w\u0142adzy lub instytucje publiczne.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3610237041 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4149406845\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4149406845-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-42-dsgvo-zertifizierung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4149406845-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 42 RODO \u2013 certyfikacja<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4149406845-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4149406845-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2583932710\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, organy nadzorcze, Komitet oraz Komisja wspieraj\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci na szczeblu unijnym, wprowadzanie procedur certyfikacyjnych dotycz\u0105cych ochrony danych, a tak\u017ce znak\u00f3w jako\u015bci i certyfikat\u00f3w w zakresie ochrony danych, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 potwierdzeniu zgodno\u015bci z niniejszym rozporz\u0105dzeniem w odniesieniu do operacji przetwarzania danych przeprowadzanych przez administrator\u00f3w lub podmioty przetwarzaj\u0105ce. Uwzgl\u0119dnia si\u0119 szczeg\u00f3lne potrzeby mikroprzedsi\u0119biorstw oraz ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw.<\/li>\n<li>Opr\u00f3cz przestrzegania przepis\u00f3w przez administrator\u00f3w lub podmioty przetwarzaj\u0105ce obj\u0119te niniejszym rozporz\u0105dzeniem mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przewidzie\u0107 procedury certyfikacyjne, znaki jako\u015bci lub oznaczenia dotycz\u0105ce ochrony danych, kt\u00f3re zosta\u0142y zatwierdzone zgodnie z ust. 5 niniejszego artyku\u0142u, w celu wykazania, \u017ce administratorzy lub podmioty przetwarzaj\u0105ce, kt\u00f3re zgodnie z art. 3 nie podlegaj\u0105 niniejszemu rozporz\u0105dzeniu, zapewniaj\u0105 odpowiednie gwarancje w ramach przekazywania danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. f). Wspomniani administratorzy lub podmioty przetwarzaj\u0105ce przyjmuj\u0105 na siebie, za pomoc\u0105 instrument\u00f3w umownych lub innych prawnie wi\u0105\u017c\u0105cych instrument\u00f3w, wi\u0105\u017c\u0105ce i egzekwowalne zobowi\u0105zanie do stosowania tych odpowiednich gwarancji, r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Certyfikacja musi mie\u0107 charakter dobrowolny i by\u0107 dost\u0119pna w ramach przejrzystej procedury.<\/li>\n<li>Certyfikacja zgodnie z niniejszym artyku\u0142em nie ogranicza odpowiedzialno\u015bci administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego za przestrzeganie niniejszego rozporz\u0105dzenia i nie ma wp\u0142ywu na zadania i uprawnienia organ\u00f3w nadzorczych w\u0142a\u015bciwych na mocy art. 55 lub 56.<\/li>\n<li>Certyfikacja na podstawie niniejszego artyku\u0142u jest przyznawana przez jednostki certyfikuj\u0105ce, o kt\u00f3rych mowa w art. 43, lub przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy na podstawie kryteri\u00f3w zatwierdzonych przez ten w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy zgodnie z art. 58 ust. 3 lub \u2013 zgodnie z art. 63 \u2013 przez komitet. Je\u017celi kryteria zostan\u0105 zatwierdzone przez Komitet, mo\u017ce to doprowadzi\u0107 do wydania wsp\u00f3lnego certyfikatu, czyli europejskiego znaku ochrony danych.<\/li>\n<li>Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, kt\u00f3ry poddaje przeprowadzane przez siebie przetwarzanie procedurze certyfikacyjnej, udost\u0119pnia jednostce certyfikuj\u0105cej, o kt\u00f3rej mowa w art. 43, lub, w stosownych przypadkach, w\u0142a\u015bciwemu organowi nadzorczemu wszelkie informacje niezb\u0119dne do przeprowadzenia procedury certyfikacyjnej oraz zapewnia jej dost\u0119p do swoich dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych, niezb\u0119dny w tym kontek\u015bcie.<\/li>\n<li>Certyfikat przyznawany jest administratorowi danych lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu na okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c trzy lata i mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony na tych samych warunkach, o ile nadal spe\u0142niane s\u0105 odpowiednie kryteria. Certyfikacja zostaje cofni\u0119ta, w stosownych przypadkach, przez jednostki certyfikuj\u0105ce, o kt\u00f3rych mowa w art. 43, lub przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, je\u017celi kryteria certyfikacji nie s\u0105 lub przesta\u0142y by\u0107 spe\u0142niane.<\/li>\n<li>Komisja wpisuje wszystkie procedury certyfikacyjne oraz znaki i certyfikaty dotycz\u0105ce ochrony danych do rejestru i podaje je do wiadomo\u015bci publicznej w odpowiedni spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2583932710 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1800962581\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1800962581-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-43-dsgvo-zertifizierungsstellen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1800962581-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 43 RODO \u2013 jednostki certyfikuj\u0105ce<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1800962581-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1800962581-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3240377610\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Bez uszczerbku dla zada\u0144 i uprawnie\u0144 w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego okre\u015blonych w art. 57 i 58, jednostki certyfikuj\u0105ce dysponuj\u0105ce odpowiedni\u0105 wiedz\u0105 fachow\u0105 w zakresie ochrony danych, po poinformowaniu organu nadzorczego \u2013 aby organ ten m\u00f3g\u0142 w razie potrzeby skorzysta\u0107 z uprawnie\u0144 okre\u015blonych w art. 58 ust. 2 lit. h \u2013 wydaj\u0105 lub przed\u0142u\u017caj\u0105 certyfikacj\u0119. Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zapewniaj\u0105, aby te jednostki certyfikuj\u0105ce by\u0142y akredytowane przez jeden lub oba z nast\u0119puj\u0105cych organ\u00f3w:\n<ol>\n<li>w\u0142a\u015bciwemu organowi nadzorczemu zgodnie z art. 55 lub 56;<\/li>\n<li>krajowej jednostki akredytacyjnej, kt\u00f3ra zgodnie z rozporz\u0105dzeniem (WE) nr 765\/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady<span id=\"zeichen\">\u00b9<\/span> zosta\u0142a wyznaczona zgodnie z norm\u0105 EN-ISO\/IEC 17065\/2012 oraz dodatkowymi wymogami okre\u015blonymi przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy zgodnie z art. 55 lub 56.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Jednostki certyfikuj\u0105ce, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, mog\u0105 zosta\u0107 akredytowane zgodnie z tym ust\u0119pem tylko wtedy, gdy:\n<ol>\n<li>wykaza\u0142y swoj\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 oraz wiedz\u0119 fachow\u0105 w zakresie przedmiotu certyfikacji w spos\u00f3b uznany za zadowalaj\u0105cy przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy;<\/li>\n<li>zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do przestrzegania kryteri\u00f3w okre\u015blonych w art. 42 ust. 5, zatwierdzonych przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzoru zgodnie z art. 55 lub 56 albo \u2013 zgodnie z art. 63 \u2013 przez Komitet;<\/li>\n<li>ustali\u0142y procedury dotycz\u0105ce przyznawania, okresowej weryfikacji i cofania certyfikat\u00f3w ochrony danych, a tak\u017ce znak\u00f3w jako\u015bci i certyfikat\u00f3w w zakresie ochrony danych;<\/li>\n<li>ustali\u0142y procedury i struktury s\u0142u\u017c\u0105ce rozpatrywaniu skarg dotycz\u0105cych narusze\u0144 certyfikacji lub sposobu, w jaki certyfikacja jest lub by\u0142a wdra\u017cana przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, oraz zapewni\u0142y przejrzysto\u015b\u0107 tych procedur i struktur dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz opinii publicznej, oraz<\/li>\n<li>wykaza\u0142y, ku zadowoleniu w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego, \u017ce ich zadania i obowi\u0105zki nie prowadz\u0105 do konfliktu interes\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Akredytacja jednostek certyfikuj\u0105cych zgodnie z ust. 1 i 2 odbywa si\u0119 na podstawie wymaga\u0144 zatwierdzonych przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy zgodnie z art. 55 lub 56 albo \u2013 zgodnie z art. 63 \u2013 przez komitet. W przypadku akredytacji zgodnie z ust. 1 lit. b niniejszego artyku\u0142u wymagania te uzupe\u0142niaj\u0105 wymagania przewidziane w rozporz\u0105dzeniu (WE) nr 765\/2008 oraz w przepisach technicznych opisuj\u0105cych metody i procedury stosowane przez jednostki certyfikuj\u0105ce.<\/li>\n<li><sup>1<\/sup>Jednostki certyfikuj\u0105ce, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, s\u0105 odpowiedzialne za przeprowadzenie odpowiedniej oceny stanowi\u0105cej podstaw\u0119 certyfikacji lub cofni\u0119cia certyfikacji, bez uszczerbku dla odpowiedzialno\u015bci administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego za przestrzeganie niniejszego rozporz\u0105dzenia. Akredytacja jest przyznawana na okres nieprzekraczaj\u0105cy pi\u0119ciu lat i mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cona na tych samych warunkach, o ile jednostka certyfikuj\u0105ca spe\u0142nia wymogi niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Jednostki certyfikuj\u0105ce, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, informuj\u0105 w\u0142a\u015bciwe organy nadzorcze o przyczynach wydania lub cofni\u0119cia wnioskowanej certyfikacji.<\/li>\n<li>Wymogi okre\u015blone w ust. 3 niniejszego artyku\u0142u oraz kryteria okre\u015blone w art. 42 ust. 5 s\u0105 publikowane przez organ nadzorczy w \u0142atwo dost\u0119pnej formie. Organy nadzorcze przekazuj\u0105 te wymogi i kryteria r\u00f3wnie\u017c komitetowi.<\/li>\n<li>Z zastrze\u017ceniem przepis\u00f3w rozdzia\u0142u VIII w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy lub krajowa jednostka akredytuj\u0105ca cofa akredytacj\u0119 jednostki certyfikuj\u0105cej, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, je\u017celi warunki akredytacji nie s\u0105 lub przesta\u0142y by\u0107 spe\u0142nione lub je\u017celi jednostka certyfikuj\u0105ca podejmuje dzia\u0142ania niezgodne z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li>Komisji powierza si\u0119 uprawnienia do przyjmowania akt\u00f3w delegowanych zgodnie z art. 92 w celu okre\u015blenia wymog\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w procedurach certyfikacji dotycz\u0105cych ochrony danych, o kt\u00f3rych mowa w art. 42 ust. 1.<\/li>\n<li>Komisja mo\u017ce przyjmowa\u0107 akty wykonawcze, w kt\u00f3rych okre\u015bla si\u0119 normy techniczne dotycz\u0105ce procedur certyfikacyjnych oraz znak\u00f3w i certyfikat\u00f3w ochrony danych, a tak\u017ce mechanizmy promowania i uznawania tych procedur certyfikacyjnych oraz znak\u00f3w i certyfikat\u00f3w ochrony danych. Te akty wykonawcze s\u0105 przyjmowane zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3240377610 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2831223152\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2831223152-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-44-dsgvo-allgemeine-grunds\u00e4tze-der-daten\u00fcbermittlung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2831223152-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 44 RODO Og\u00f3lne zasady przekazywania danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2831223152-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2831223152-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2469282196\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cde przekazanie danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c przetwarzane lub kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 przetwarzane po ich przekazaniu do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, jest dopuszczalne wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy administrator i podmiot przetwarzaj\u0105cy przestrzegaj\u0105 warunk\u00f3w okre\u015blonych w niniejszym rozdziale, a tak\u017ce gdy przestrzegane s\u0105 pozosta\u0142e przepisy niniejszego rozporz\u0105dzenia; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c ewentualnego dalszego przekazywania danych osobowych z danego pa\u0144stwa trzeciego lub danej organizacji mi\u0119dzynarodowej do innego pa\u0144stwa trzeciego lub innej organizacji mi\u0119dzynarodowej. Wszystkie przepisy niniejszego rozdzia\u0142u maj\u0105 zastosowanie w celu zapewnienia, aby poziom ochrony os\u00f3b fizycznych gwarantowany niniejszym rozporz\u0105dzeniem nie zosta\u0142 obni\u017cony.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2469282196 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1463865735\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1463865735-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-45-dsgvo-daten\u00fcbermittlung-auf-der-grundlage-eines-angemessenheitsbeschlusses\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1463865735-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 45 RODO \u2013 Przekazywanie danych na podstawie decyzji o odpowiednim poziomie ochrony<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1463865735-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1463865735-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-558759218\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Przekazanie danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej jest dozwolone, je\u017celi Komisja stwierdzi\u0142a, \u017ce dane pa\u0144stwo trzecie, jego terytorium lub jeden lub wi\u0119cej okre\u015blonych sektor\u00f3w w tym pa\u0144stwie trzecim, b\u0105d\u017a te\u017c dana organizacja mi\u0119dzynarodowa zapewnia odpowiedni poziom ochrony. Takie przekazanie danych nie wymaga specjalnego zezwolenia.<\/li>\n<li>Oceniaj\u0105c adekwatno\u015b\u0107 oferowanego poziomu ochrony, Komisja bierze pod uwag\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce kwestie:\n<ol>\n<li>zasady pa\u0144stwa prawa, poszanowanie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci, odpowiednie przepisy prawne obowi\u0105zuj\u0105ce w danym kraju lub w danej organizacji mi\u0119dzynarodowej, zar\u00f3wno o charakterze og\u00f3lnym, jak i sektorowym \u2013 w tym dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa publicznego, obrony, bezpiecze\u0144stwa narodowego i prawa karnego, a tak\u017ce dost\u0119pu organ\u00f3w w\u0142adzy do danych osobowych \u2013 oraz stosowanie tych przepis\u00f3w, przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych, zasad wykonywania zawodu i przepis\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, w tym przepis\u00f3w dotycz\u0105cych dalszego przekazywania danych osobowych do innego pa\u0144stwa trzeciego lub innej organizacji mi\u0119dzynarodowej, orzecznictwo, a tak\u017ce skuteczne i egzekwowalne prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz skuteczne \u015brodki odwo\u0142awcze na drodze administracyjnej i s\u0105dowej dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane osobowe s\u0105 przekazywane,<\/li>\n<li>istnienie i skuteczne funkcjonowanie jednego lub kilku niezale\u017cnych organ\u00f3w nadzorczych w danym pa\u0144stwie trzecim lub podlegaj\u0105cych organizacji mi\u0119dzynarodowej, kt\u00f3re s\u0105 odpowiedzialne za przestrzeganie i egzekwowanie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych, w tym odpowiednie uprawnienia egzekucyjne, za udzielanie wsparcia i doradztwa osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w zakresie wykonywania ich praw oraz za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z organami nadzorczymi pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, oraz<\/li>\n<li>zobowi\u0105zania mi\u0119dzynarodowe podj\u0119te przez dane pa\u0144stwo trzecie lub dan\u0105 organizacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, a tak\u017ce inne zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z prawnie wi\u0105\u017c\u0105cych um\u00f3w lub akt\u00f3w prawnych, jak r\u00f3wnie\u017c z udzia\u0142u tego pa\u0144stwa trzeciego lub tej organizacji mi\u0119dzynarodowej w systemach wielostronnych lub regionalnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do ochrony danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Po dokonaniu oceny adekwatno\u015bci poziomu ochrony Komisja mo\u017ce, w drodze aktu wykonawczego, stwierdzi\u0107, \u017ce pa\u0144stwo trzecie, terytorium lub jeden lub kilka okre\u015blonych sektor\u00f3w w pa\u0144stwie trzecim, albo organizacja mi\u0119dzynarodowa zapewnia odpowiedni poziom ochrony w rozumieniu ust. 2 niniejszego artyku\u0142u. W akcie wykonawczym nale\u017cy przewidzie\u0107 mechanizm regularnego przegl\u0105du, przeprowadzanego co najmniej co cztery lata, uwzgl\u0119dniaj\u0105cy wszystkie istotne zmiany w pa\u0144stwie trzecim lub w organizacji mi\u0119dzynarodowej. W akcie wykonawczym okre\u015bla si\u0119 terytorialny i sektorowy zakres stosowania oraz, w stosownych przypadkach, organ lub organy nadzorcze, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 lit. b) niniejszego artyku\u0142u. Akt wykonawczy przyjmuje si\u0119 zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 2.<\/li>\n<li>Komisja na bie\u017c\u0105co monitoruje zmiany zachodz\u0105ce w pa\u0144stwach trzecich oraz w organizacjach mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re mog\u0142yby wp\u0142yn\u0105\u0107 na skuteczno\u015b\u0107 decyzji przyj\u0119tych na podstawie ust. 3 niniejszego artyku\u0142u oraz ustale\u0144 przyj\u0119tych na podstawie art. 25 ust. 6 dyrektywy 95\/46\/WE.<\/li>\n<li>Komisja uchyla, zmienia lub zawiesza decyzje, o kt\u00f3rych mowa w ust. 3 niniejszego artyku\u0142u, w drodze akt\u00f3w wykonawczych, w zakresie, w jakim jest to konieczne, i bez mocy wstecznej, o ile istniej\u0105 odpowiednie informacje \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci w nast\u0119pstwie przegl\u0105du, o kt\u00f3rym mowa w ust. 3 niniejszego artyku\u0142u \u2013 wskazuj\u0105, \u017ce pa\u0144stwo trzecie, terytorium lub jeden lub wi\u0119cej konkretnych sektor\u00f3w w pa\u0144stwie trzecim albo organizacja mi\u0119dzynarodowa nie zapewniaj\u0105 ju\u017c odpowiedniego poziomu ochrony w rozumieniu ust. 2 niniejszego artyku\u0142u. Te akty wykonawcze przyjmuje si\u0119 zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 2. W wystarczaj\u0105co uzasadnionych przypadkach nadzwyczajnej pilno\u015bci Komisja przyjmuje akty wykonawcze o natychmiastowym skutku zgodnie z procedur\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 3.<\/li>\n<li>Komisja rozpoczyna konsultacje z danym pa\u0144stwem trzecim lub dan\u0105 organizacj\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 w celu zaradzenia sytuacji, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do podj\u0119cia decyzji zgodnie z ust. 5.<\/li>\n<li>Przekazywanie danych osobowych do danego pa\u0144stwa trzeciego, terytorium lub jednego lub kilku okre\u015blonych sektor\u00f3w w tym pa\u0144stwie trzecim albo do danej organizacji mi\u0119dzynarodowej zgodnie z art. 46\u201349 pozostaje nienaruszone przez decyzj\u0119 podj\u0119t\u0105 na podstawie ust. 5 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Komisja publikuje w <em>Dziennik Urz\u0119dowy Unii Europejskiej<\/em> oraz na swojej stronie internetowej opublikowa\u0142a wykaz wszystkich pa\u0144stw trzecich lub terytori\u00f3w oraz poszczeg\u00f3lnych sektor\u00f3w w pa\u0144stwach trzecich, a tak\u017ce wszystkich organizacji mi\u0119dzynarodowych, w odniesieniu do kt\u00f3rych w drodze decyzji stwierdzi\u0142a, \u017ce zapewniaj\u0105 one odpowiedni poziom ochrony lub ju\u017c go nie zapewniaj\u0105.<\/li>\n<li>Ustalenia przyj\u0119te przez Komisj\u0119 na podstawie art. 25 ust. 6 dyrektywy 95\/46\/WE pozostaj\u0105 w mocy do czasu ich zmiany, zast\u0105pienia lub uchylenia na mocy decyzji Komisji przyj\u0119tej w ramach procedury weryfikacyjnej zgodnie z ust. 3 lub 5 niniejszego artyku\u0142u zast\u0105pione lub uchylone.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-558759218 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3184495628\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3184495628-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-46-dsgvo-daten\u00fcbermittlung-vorbehaltlich-geeigneter-garantien\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3184495628-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 46 RODO \u2013 Przekazywanie danych pod warunkiem zapewnienia odpowiednich gwarancji<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3184495628-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3184495628-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1577658187\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>W przypadku braku decyzji, o kt\u00f3rej mowa w art. 45 ust. 3, administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane mo\u017ce przekazywa\u0107 dane osobowe do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej wy\u0142\u0105cznie pod warunkiem, \u017ce administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane zapewni\u0142 odpowiednie gwarancje oraz \u017ce osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, maj\u0105 do dyspozycji egzekwowalne prawa i skuteczne \u015brodki odwo\u0142awcze.<\/li>\n<li>Odpowiednie gwarancje, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, mog\u0105, bez konieczno\u015bci uzyskania specjalnego zezwolenia organu nadzorczego, polega\u0107 na:\n<ol>\n<li>dokument prawnie wi\u0105\u017c\u0105cy i podlegaj\u0105cy egzekucji, sporz\u0105dzony mi\u0119dzy organami lub podmiotami publicznymi,<\/li>\n<li>wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych zgodnie z art. 47,<\/li>\n<li>Standardowe klauzule o ochronie danych, przyj\u0119te przez Komisj\u0119 zgodnie z procedur\u0105 weryfikacyjn\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 93 ust. 2,<\/li>\n<li>standardowe klauzule ochrony danych przyj\u0119te przez organ nadzorczy, kt\u00f3re zosta\u0142y zatwierdzone przez Komisj\u0119 zgodnie z procedur\u0105 weryfikacyjn\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 93 ust. 2,<\/li>\n<li>zatwierdzone zasady post\u0119powania, o kt\u00f3rych mowa w art. 40, wraz z prawnie wi\u0105\u017c\u0105cymi i egzekwowalnymi zobowi\u0105zaniami administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego w pa\u0144stwie trzecim do stosowania odpowiednich gwarancji, w tym w odniesieniu do praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, lub<\/li>\n<li>zatwierdzony mechanizm certyfikacji zgodnie z art. 42, wraz z prawnie wi\u0105\u017c\u0105cymi i egzekwowalnymi zobowi\u0105zaniami administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego w pa\u0144stwie trzecim do stosowania odpowiednich gwarancji, w tym w odniesieniu do praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Z zastrze\u017ceniem uzyskania zgody w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego, odpowiednie gwarancje, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, mog\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci polega\u0107 na\n<ol>\n<li>klauzule umowne uzgodnione mi\u0119dzy administratorem lub podmiotem przetwarzaj\u0105cym a administratorem, podmiotem przetwarzaj\u0105cym lub odbiorc\u0105 danych osobowych w pa\u0144stwie trzecim lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, lub<\/li>\n<li>Postanowienia, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w porozumieniach administracyjnych mi\u0119dzy organami lub podmiotami publicznymi i kt\u00f3re zapewniaj\u0105 osobom, kt\u00f3rych to dotyczy, egzekwowalne i skuteczne prawa.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Organ nadzorczy stosuje procedur\u0119 sp\u00f3jno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w art. 63, w przypadku wyst\u0105pienia sytuacji okre\u015blonej w ust. 3 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<li>Zezwolenia wydane przez pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie lub organ nadzorczy na podstawie art. 26 ust. 2 dyrektywy 95\/46\/WE pozostaj\u0105 wa\u017cne do czasu ich ewentualnej zmiany, zast\u0105pienia lub uchylenia przez ten organ nadzorczy. Ustalenia przyj\u0119te przez Komisj\u0119 na podstawie art. 26 ust. 4 dyrektywy 95\/46\/WE pozostaj\u0105 w mocy do czasu ich ewentualnej zmiany, zast\u0105pienia lub uchylenia w drodze decyzji Komisji przyj\u0119tej zgodnie z ust. 2 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1577658187 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2941237247\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2941237247-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-47-dsgvo-verbindliche-interne-datenschutzvorschriften\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2941237247-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 47 RODO \u2013 Wi\u0105\u017c\u0105ce wewn\u0119trzne zasady ochrony danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2941237247-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2941237247-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-378472811\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>W\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy zatwierdza, zgodnie z procedur\u0105 sp\u00f3jno\u015bci okre\u015blon\u0105 w art. 63, wi\u0105\u017c\u0105ce wewn\u0119trzne przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych, o ile:\n<ol>\n<li>s\u0105 prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce, maj\u0105 zastosowanie do wszystkich zainteresowanych podmiot\u00f3w nale\u017c\u0105cych do grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 oraz s\u0105 przez te podmioty egzekwowane, a tak\u017ce maj\u0105 zastosowanie do ich pracownik\u00f3w,<\/li>\n<li>przyzna\u0107 osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, wyra\u017anie egzekwowalne prawa w zakresie przetwarzania ich danych osobowych oraz<\/li>\n<li>spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Wi\u0105\u017c\u0105ce wewn\u0119trzne przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, zawieraj\u0105 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ol>\n<li>Struktura i dane kontaktowe grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 oraz ka\u017cdego z jej cz\u0142onk\u00f3w;<\/li>\n<li>odno\u015bne przekazania danych lub serie przekaz\u00f3w danych, w tym rodzaje danych osobowych, kt\u00f3rych to dotyczy, rodzaj i cel przetwarzania danych, kategorie os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, oraz pa\u0144stwo trzecie lub pa\u0144stwa trzecie, kt\u00f3rych to dotyczy;<\/li>\n<li>wewn\u0119trzna i zewn\u0119trzna moc prawna odno\u015bnych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych;<\/li>\n<li>stosowanie og\u00f3lnych zasad ochrony danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci zasady celowo\u015bci, minimalizacji danych, ograniczonych okres\u00f3w przechowywania, jako\u015bci danych, ochrony danych poprzez projektowanie oraz domy\u015blnych ustawie\u0144 sprzyjaj\u0105cych ochronie danych, podstawa prawna przetwarzania, przetwarzanie szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych, \u015brodki zapewniaj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo danych oraz wymogi dotycz\u0105ce dalszego przekazywania danych do podmiot\u00f3w nieobj\u0119tych niniejszymi wewn\u0119trznymi przepisami o ochronie danych;<\/li>\n<li>prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w odniesieniu do przetwarzania oraz dost\u0119pne im \u015brodki dochodzenia tych praw, w tym prawo do tego, by nie podlega\u0107 decyzji opartej wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu \u2013 w tym profilowaniu \u2013 zgodnie z art. 22, a tak\u017ce prawa okre\u015blonego w art. 79 do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego lub odwo\u0142ania si\u0119 do w\u0142a\u015bciwych s\u0105d\u00f3w pa\u0144stw cz\u0142onkowskich oraz, w przypadku naruszenia wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych, do uzyskania zado\u015b\u0107uczynienia oraz, w stosownych przypadkach, do odszkodowania;<\/li>\n<li>odpowiedzialno\u015b\u0107 ponoszona przez administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane z siedzib\u0105 w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim za ewentualne naruszenia obowi\u0105zuj\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych przez danego cz\u0142onka grupy przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3ry nie ma siedziby w Unii; administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane jest cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie zwolniony z tej odpowiedzialno\u015bci tylko wtedy, gdy wyka\u017ce, \u017ce okoliczno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do powstania szkody, nie mog\u0105 by\u0107 przypisane danemu cz\u0142onkowi grupy;<\/li>\n<li>spos\u00f3b, w jaki osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 informowane \u2013 poza przepisami art. 13 i 14 \u2013 o wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepisach dotycz\u0105cych ochrony danych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o kwestiach wymienionych w lit. d), e) i f) niniejszego ust\u0119pu;<\/li>\n<li>zadania ka\u017cdego inspektora ochrony danych wyznaczonego zgodnie z art. 37 lub ka\u017cdej innej osoby lub podmiotu, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 monitorowaniem przestrzegania wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych w grupie przedsi\u0119biorstw lub grupie podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, a tak\u017ce monitorowaniem dzia\u0142a\u0144 szkoleniowych i rozpatrywaniem skarg;<\/li>\n<li>post\u0119powania odwo\u0142awcze;<\/li>\n<li>procedury stosowane w ramach grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, maj\u0105ce na celu weryfikacj\u0119 zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi wewn\u0119trznymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych. Procedury takie obejmuj\u0105 kontrole w zakresie ochrony danych oraz procedury zapewniaj\u0105ce podj\u0119cie \u015brodk\u00f3w naprawczych w celu ochrony praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Wyniki takich kontroli powinny zosta\u0107 przekazane osobie lub podmiotowi, o kt\u00f3rych mowa w lit. h), a tak\u017ce zarz\u0105dowi sp\u00f3\u0142ki dominuj\u0105cej w ramach grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy przedsi\u0119biorstw prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 oraz, na \u017c\u0105danie, udost\u0119pnione w\u0142a\u015bciwemu organowi nadzorczemu;<\/li>\n<li>procedury zg\u0142aszania i rejestrowania zmian w przepisach oraz przekazywania informacji o nich organowi nadzorczemu;<\/li>\n<li>procedury wsp\u00f3\u0142pracy z organem nadzorczym, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 przestrzeganie przepis\u00f3w przez wszystkich cz\u0142onk\u00f3w grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez ujawnianie organowi nadzorczemu wynik\u00f3w kontroli \u015brodk\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w lit. j);<\/li>\n<li>procedury zg\u0142aszania maj\u0105ce na celu poinformowanie w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego o wszelkich przepisach prawnych obowi\u0105zuj\u0105cych w pa\u0144stwie trzecim w odniesieniu do cz\u0142onka grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy przedsi\u0119biorstw prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, kt\u00f3re mog\u0142yby niekorzystnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na gwarancje zapewniane przez wi\u0105\u017c\u0105ce wewn\u0119trzne zasady ochrony danych, oraz<\/li>\n<li>odpowiednie szkolenia z zakresu ochrony danych dla pracownik\u00f3w maj\u0105cych sta\u0142y lub regularny dost\u0119p do danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Komisja mo\u017ce okre\u015bli\u0107 format i procedury wymiany informacji dotycz\u0105cych wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w o ochronie danych w rozumieniu niniejszego artyku\u0142u mi\u0119dzy administratorami, podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane oraz organami nadzorczymi. Te akty wykonawcze przyjmuje si\u0119 zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-378472811 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4023784911\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4023784911-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-48-dsgvo-nach-dem-unionsrecht-nicht-zul\u00e4ssige-\u00dcbermittlung-oder-offenlegung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4023784911-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 48 RODO Przekazywanie lub ujawnianie danych niedopuszczalne na mocy prawa Unii<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4023784911-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4023784911-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy wyrok s\u0105du pa\u0144stwa trzeciego oraz ka\u017cda decyzja organu administracyjnego pa\u0144stwa trzeciego, w kt\u00f3rych \u017c\u0105da si\u0119 od administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego przekazania lub ujawnienia danych osobowych, niezale\u017cnie od innych podstaw przekazania okre\u015blonych w niniejszym rozdziale, mog\u0105 zosta\u0107 uznane lub sta\u0107 si\u0119 wykonalne wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy opieraj\u0105 si\u0119 na obowi\u0105zuj\u0105cej umowie mi\u0119dzynarodowej, takiej jak umowa o pomocy prawnej, zawartej mi\u0119dzy pa\u0144stwem trzecim wyst\u0119puj\u0105cym z wnioskiem a Uni\u0105 lub pa\u0144stwem cz\u0142onkowskim.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-326982192\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-326982192-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-49-dsgvo-ausnahmen-f\u00fcr-bestimmte-f\u00e4lle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-326982192-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 49 RODO \u2013 Wyj\u0105tki w okre\u015blonych przypadkach<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-326982192-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-326982192-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi nie istnieje ani decyzja o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 ust. 3, ani odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 46, w tym wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych, przekazanie lub seria przekaz\u00f3w danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej jest dopuszczalna wy\u0142\u0105cznie pod jednym z nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w:\n<ol>\n<li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi\u0142a wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na proponowane przekazanie danych po tym, jak zosta\u0142a poinformowana o potencjalnych zagro\u017ceniach zwi\u0105zanych z takim przekazaniem danych w przypadku braku decyzji o odpowiednim poziomie ochrony oraz odpowiednich gwarancji,<\/li>\n<li>przekazanie danych jest niezb\u0119dne do wykonania umowy zawartej mi\u0119dzy osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, a administratorem danych lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy na wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/li>\n<li>przekazanie danych jest niezb\u0119dne do zawarcia lub wykonania umowy zawartej przez administratora z inn\u0105 osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 w interesie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/li>\n<li>przekazanie danych jest konieczne ze wzgl\u0119du na istotne interesy publiczne,<\/li>\n<li>przekazanie danych jest niezb\u0119dne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych,<\/li>\n<li>przekazanie danych jest niezb\u0119dne do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub innych os\u00f3b, o ile osoba ta z przyczyn fizycznych lub prawnych nie jest w stanie wyrazi\u0107 zgody,<\/li>\n<li>przekazanie danych odbywa si\u0119 z rejestru, kt\u00f3ry zgodnie z prawem Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich jest przeznaczony do cel\u00f3w informowania opinii publicznej i jest udost\u0119pniony do wgl\u0105du albo og\u00f3\u0142owi spo\u0142ecze\u0144stwa, albo wszystkim osobom, kt\u00f3re mog\u0105 wykaza\u0107 uzasadniony interes, ale tylko w zakresie, w jakim w danym przypadku spe\u0142nione s\u0105 warunki dost\u0119pu okre\u015blone w prawie Unii lub pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u017celi przekazanie danych nie mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na przepisach art. 45 lub 46 \u2013 w tym na wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepisach dotycz\u0105cych ochrony danych \u2013 i \u017cadne z wyj\u0105tk\u00f3w przewidzianych dla konkretnego przypadku zgodnie z akapitem pierwszym nie ma zastosowania, przekazanie do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy przekazanie to nie ma charakteru powtarzalnego, dotyczy jedynie ograniczonej liczby os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, jest niezb\u0119dne do ochrony nadrz\u0119dnych uzasadnionych interes\u00f3w administratora, o ile interesy lub prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie maj\u0105 nadrz\u0119dnego znaczenia, oraz administrator oceni\u0142 wszystkie okoliczno\u015bci przekazania danych i na podstawie tej oceny zapewni\u0142 odpowiednie gwarancje w zakresie ochrony danych osobowych. Administrator powiadamia organ nadzorczy o przekazaniu danych. Administrator informuje osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o przekazaniu danych oraz o swoich nadrz\u0119dnych uzasadnionych interesach; informacja ta stanowi uzupe\u0142nienie informacji przekazanych osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z art. 13 i 14.<\/li>\n<li>Przekazywanie danych zgodnie z ust. 1 akapit pierwszy lit. g nie mo\u017ce obejmowa\u0107 ca\u0142o\u015bci ani ca\u0142ych kategorii danych osobowych zawartych w rejestrze. Je\u017celi rejestr s\u0142u\u017cy wgl\u0105dowi os\u00f3b maj\u0105cych uzasadniony interes, przekazanie danych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie na wniosek tych os\u00f3b lub tylko wtedy, gdy osoby te s\u0105 adresatami przekazania.<\/li>\n<li>Ust\u0119p 1 akapit pierwszy lit. a), b) i c) oraz ust\u0119p 1 akapit drugi nie maj\u0105 zastosowania do dzia\u0142a\u0144 podejmowanych przez organy w\u0142adzy publicznej w ramach wykonywania ich uprawnie\u0144 suwerennych.<\/li>\n<li>Interes publiczny w rozumieniu ust. 1 akapit pierwszy lit. d) musi by\u0107 uznany w prawie Unii lub w prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega administrator danych.<\/li>\n<li>W przypadku braku decyzji o adekwatno\u015bci prawo Unii lub prawo pa\u0144stw cz\u0142onkowskich mo\u017ce wyra\u017anie przewidywa\u0107 ograniczenia dotycz\u0105ce przekazywania okre\u015blonych kategorii danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych z wa\u017cnych powod\u00f3w zwi\u0105zanych z interesem publicznym. Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie powiadamiaj\u0105 Komisj\u0119 o takich przepisach.<\/li>\n<li>Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane odnotowuje przeprowadzon\u0105 przez siebie ocen\u0119 oraz odpowiednie gwarancje w rozumieniu ust. 1 akapit drugi niniejszego artyku\u0142u w dokumentacji, o kt\u00f3rej mowa w art. 30.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3174634670\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3174634670-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-50-dsgvo-internationale-zusammenarbeit-zum-schutz-personenbezogener-daten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3174634670-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 50 RODO \u2013 Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa w zakresie ochrony danych osobowych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3174634670-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3174634670-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>W odniesieniu do pa\u0144stw trzecich i organizacji mi\u0119dzynarodowych Komisja oraz organy nadzorcze podejmuj\u0105 odpowiednie dzia\u0142ania w celu\n<ol>\n<li>Opracowanie mechanizm\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 skuteczne egzekwowanie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych,<\/li>\n<li>wzajemna pomoc administracyjna na szczeblu mi\u0119dzynarodowym w zakresie egzekwowania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych, mi\u0119dzy innymi poprzez zg\u0142oszenia, przekazywanie skarg, pomoc administracyjn\u0105 w dochodzeniach oraz wymian\u0119 informacji, o ile istniej\u0105 odpowiednie gwarancje ochrony danych osobowych oraz innych praw i wolno\u015bci podstawowych,<\/li>\n<li>Zaanga\u017cowanie kluczowych interesariuszy w dyskusje i dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zacie\u015bnienie mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie egzekwowania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych,<\/li>\n<li>Wspieranie wymiany i dokumentacji przepis\u00f3w prawnych oraz praktyk dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych, w tym w zakresie konflikt\u00f3w kompetencji z pa\u0144stwami trzecimi.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3371047495\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3371047495-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-51-dsgvo-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3371047495-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 51 RODO \u2013 organ nadzorczy<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3371047495-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3371047495-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zapewnia, aby jeden lub wi\u0119cej niezale\u017cnych organ\u00f3w by\u0142 odpowiedzialny za nadzorowanie stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia, tak aby zapewni\u0107 ochron\u0119 praw podstawowych i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych oraz u\u0142atwi\u0107 swobodny przep\u0142yw danych osobowych w Unii (zwanych dalej \u201eorganami nadzorczymi\u201d).<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy przyczynia si\u0119 do jednolitego stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia w ca\u0142ej Unii. W tym celu organy nadzorcze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 oraz z Komisj\u0105 zgodnie z rozdzia\u0142em VII.<\/li>\n<li>Je\u017celi w danym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim istnieje wi\u0119cej ni\u017c jeden organ nadzorczy, pa\u0144stwo to wyznacza organ nadzorczy, kt\u00f3ry reprezentuje te organy w komitecie, oraz wprowadza procedur\u0119 zapewniaj\u0105c\u0105, \u017ce pozosta\u0142e organy przestrzegaj\u0105 zasad dotycz\u0105cych procedury zapewnienia sp\u00f3jno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w art. 63.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie powiadamia Komisj\u0119 najp\u00f3\u017aniej do dnia 25 maja 2018 r. o przepisach prawnych, kt\u00f3re przyjmuje na podstawie niniejszego rozdzia\u0142u, a tak\u017ce niezw\u0142ocznie o wszelkich p\u00f3\u017aniejszych zmianach tych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3696254158\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3696254158-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-52-dsgvo-unabh\u00e4ngigkeit\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3696254158-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 52 RODO \u2013 Niezale\u017cno\u015b\u0107<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3696254158-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3696254158-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy dzia\u0142a w pe\u0142ni niezale\u017cnie przy wykonywaniu swoich zada\u0144 i uprawnie\u0144 zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li>Cz\u0142onkowie ka\u017cdego organu nadzorczego, wykonuj\u0105c swoje zadania i uprawnienia zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem, nie podlegaj\u0105 \u017cadnym bezpo\u015brednim ani po\u015brednim wp\u0142ywom z zewn\u0105trz oraz nie zwracaj\u0105 si\u0119 o instrukcje ani nie przyjmuj\u0105 \u017cadnych instrukcji.<\/li>\n<li>Cz\u0142onek lub cz\u0142onkowie organu nadzorczego powstrzymuj\u0105 si\u0119 od wszelkich dzia\u0142a\u0144 niezgodnych z obowi\u0105zkami wynikaj\u0105cymi z pe\u0142nionej funkcji i w trakcie trwania kadencji nie wykonuj\u0105 \u017cadnej innej dzia\u0142alno\u015bci, zar\u00f3wno odp\u0142atnej, jak i nieodp\u0142atnej, kt\u00f3ra jest niezgodna z pe\u0142nion\u0105 funkcj\u0105.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zapewnia, aby ka\u017cdy organ nadzorczy dysponowa\u0142 zasobami kadrowymi, technicznymi i finansowymi, pomieszczeniami oraz infrastruktur\u0105 niezb\u0119dnymi do skutecznego wykonywania swoich zada\u0144 i uprawnie\u0144, w tym w ramach pomocy administracyjnej, wsp\u00f3\u0142pracy oraz udzia\u0142u w pracach komitetu.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zapewnia, aby ka\u017cdy organ nadzorczy sam wybiera\u0142 i dysponowa\u0142 w\u0142asnym personelem, kt\u00f3ry podlega wy\u0142\u0105cznie kierownictwu cz\u0142onka lub cz\u0142onk\u00f3w danego organu nadzorczego.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zapewnia, aby ka\u017cdy organ nadzorczy podlega\u0142 kontroli finansowej, kt\u00f3ra nie narusza jego niezale\u017cno\u015bci, oraz aby dysponowa\u0142 on w\u0142asnymi, jawnymi, rocznymi planami bud\u017cetowymi, kt\u00f3re mog\u0105 stanowi\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnego bud\u017cetu pa\u0144stwa lub bud\u017cetu krajowego.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2142924234\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2142924234-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-53-dsgvo-allgemeine-bedingungen-f\u00fcr-die-mitglieder-der-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2142924234-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 53 RODO Og\u00f3lne warunki dotycz\u0105ce cz\u0142onk\u00f3w organu nadzorczego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2142924234-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2142924234-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zapewniaj\u0105, aby ka\u017cdy cz\u0142onek ich organ\u00f3w nadzorczych by\u0142 mianowany w ramach przejrzystej procedury, a mianowicie<br \/>\n\u2013 przez parlament,<br \/>\n\u2013 ze strony rz\u0105du,<br \/>\n\u2013 przez g\u0142ow\u0119 pa\u0144stwa lub<br \/>\n\u2013 przez niezale\u017cny organ, kt\u00f3remu zgodnie z prawem danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego powierzono uprawnienia w zakresie mianowania.<\/li>\n<li>Ka\u017cdy cz\u0142onek musi posiada\u0107 kwalifikacje, do\u015bwiadczenie i wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105 niezb\u0119dne do wykonywania swoich zada\u0144 i uprawnie\u0144, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie ochrony danych osobowych.<\/li>\n<li>Mandat cz\u0142onka wygasa wraz z up\u0142ywem kadencji, w wyniku jego rezygnacji lub obowi\u0105zkowego przej\u015bcia na emerytur\u0119 zgodnie z prawem danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/li>\n<li>Cz\u0142onek mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142any ze stanowiska wy\u0142\u0105cznie w przypadku pope\u0142nienia powa\u017cnego wykroczenia lub gdy nie spe\u0142nia ju\u017c warunk\u00f3w niezb\u0119dnych do wykonywania swoich obowi\u0105zk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3967470876\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3967470876-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-54-dsgvo-errichtung-der-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3967470876-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 54 RODO \u2013 Utworzenie organu nadzorczego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3967470876-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3967470876-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie ustanawia w przepisach prawnych, co nast\u0119puje:\n<ol>\n<li>utworzenie ka\u017cdego organu nadzorczego;<\/li>\n<li>kwalifikacje i inne warunki niezb\u0119dne do mianowania na cz\u0142onka ka\u017cdego organu nadzorczego;<\/li>\n<li>przepisy i procedury dotycz\u0105ce mianowania cz\u0142onka lub cz\u0142onk\u00f3w ka\u017cdego organu nadzorczego;<\/li>\n<li>kadencja cz\u0142onka lub cz\u0142onk\u00f3w ka\u017cdego organu nadzorczego trwaj\u0105ca co najmniej cztery lata; nie dotyczy to pierwszej kadencji po 24.\u00a0maja 2016 r., kt\u00f3ra w przypadku cz\u0119\u015bci cz\u0142onk\u00f3w mo\u017ce by\u0107 kr\u00f3tsza, je\u017celi w celu zachowania niezale\u017cno\u015bci organu nadzorczego konieczne jest stopniowe mianowanie cz\u0142onk\u00f3w;<\/li>\n<li>kwestia, czy \u2013 a je\u015bli tak, to jak cz\u0119sto \u2013 cz\u0142onek lub cz\u0142onkowie ka\u017cdego organu nadzorczego mog\u0105 by\u0107 ponownie mianowani;<\/li>\n<li>warunki dotycz\u0105ce obowi\u0105zk\u00f3w cz\u0142onka lub cz\u0142onk\u00f3w oraz pracownik\u00f3w ka\u017cdego organu nadzorczego, zakazy podejmowania dzia\u0142a\u0144, wykonywania dzia\u0142alno\u015bci zawodowej oraz pobierania wynagrodze\u0144 w trakcie pe\u0142nienia funkcji i po jej zako\u0144czeniu, kt\u00f3re s\u0105 niezgodne z tymi obowi\u0105zkami, oraz zasady dotycz\u0105ce rozwi\u0105zania stosunku pracy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Cz\u0142onkowie oraz pracownicy ka\u017cdego organu nadzorczego s\u0105 zobowi\u0105zani, zgodnie z prawem Unii lub prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, zar\u00f3wno w trakcie pe\u0142nienia swoich funkcji lub s\u0142u\u017cby, jak i po ich zako\u0144czeniu, do zachowania poufno\u015bci w odniesieniu do wszelkich informacji poufnych, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 im znane w trakcie wykonywania swoich zada\u0144 lub uprawnie\u0144, zachowa\u0107 poufno\u015b\u0107. W trakcie pe\u0142nienia funkcji lub s\u0142u\u017cby obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci dotyczy w szczeg\u00f3lno\u015bci narusze\u0144 niniejszego rozporz\u0105dzenia zg\u0142oszonych przez osoby fizyczne.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-883323294\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-883323294-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-55-dsgvo-zust\u00e4ndigkeit\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-883323294-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 55 RODO \u2013 Kompetencje<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-883323294-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-883323294-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy jest odpowiedzialny za wykonywanie zada\u0144 i uprawnie\u0144 powierzonych mu na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia na terytorium swojego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/li>\n<li>Je\u017celi przetwarzanie danych odbywa si\u0119 przez organy publiczne lub podmioty prywatne na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) lub e), w\u0142a\u015bciwy jest organ nadzorczy danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego. W takim przypadku art. 56 nie ma zastosowania.<\/li>\n<li>Organy nadzorcze nie s\u0105 w\u0142a\u015bciwe do sprawowania nadzoru nad przetwarzaniem danych dokonywanym przez s\u0105dy w ramach ich dzia\u0142alno\u015bci s\u0105dowej.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2970606689\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2970606689-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-56-dsgvo-zust\u00e4ndigkeit-der-federf\u00fchrenden-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2970606689-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 56 RODO \u2013 Kompetencje wiod\u0105cego organu nadzorczego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2970606689-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2970606689-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Z zastrze\u017ceniem art. 55 organ nadzorczy w\u0142a\u015bciwy dla g\u0142\u00f3wnej siedziby lub jedynego oddzia\u0142u administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego, zgodnie z procedur\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 60, jest w\u0142a\u015bciwym organem nadzorczym pe\u0142ni\u0105cym rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 w odniesieniu do przetwarzania transgranicznego prowadzonego przez tego administratora lub ten podmiot przetwarzaj\u0105cyprzetwarzanie transgraniczne.<\/li>\n<li>W drodze odst\u0119pstwa od ust. 1 ka\u017cdy organ nadzorczy jest w\u0142a\u015bciwy do rozpatrzenia z\u0142o\u017conej do niego skargi lub ewentualnego naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia, je\u017celi przedmiot sprawy dotyczy wy\u0142\u0105cznie oddzia\u0142u znajduj\u0105cego si\u0119 w jego pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim lub je\u017celi osoby, kt\u00f3rych to dotyczy, ponosz\u0105 istotne szkody wy\u0142\u0105cznie w jego pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/li>\n<li>W przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 niniejszego artyku\u0142u, organ nadzorczy niezw\u0142ocznie powiadamia organ nadzorczy pe\u0142niz\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 o tej sprawie. W terminie trzech tygodni od otrzymania powiadomienia organ nadzorczy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 podejmuje decyzj\u0119, czy zajmie si\u0119 dan\u0105 spraw\u0105 zgodnie z procedur\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 60, bior\u0105c pod uwag\u0119, czy administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane posiada oddzia\u0142 w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, kt\u00f3rego organ nadzorczy zosta\u0142 powiadomiony, posiada oddzia\u0142, czy te\u017c nie.<\/li>\n<li>Je\u017celi wiod\u0105cy organ nadzorczy podejmie decyzj\u0119 o zaj\u0119ciu si\u0119 dan\u0105 spraw\u0105, zastosowanie ma procedura okre\u015blona w art. 60. Organ nadzorczy, kt\u00f3ry poinformowa\u0142 organ nadzorczy pe\u0142niz\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105, mo\u017ce przed\u0142o\u017cy\u0107 mu projekt decyzji. Organ nadzorczy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 uwzgl\u0119dnia ten projekt w jak najszerszym zakresie przy opracowywaniu projektu decyzji zgodnie z art. 60 ust. 3.<\/li>\n<li>Je\u017celi organ nadzorczy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 zdecyduje, \u017ce nie zajmie si\u0119 dan\u0105 spraw\u0105 samodzielnie, w\u00f3wczas organ nadzorczy, kt\u00f3ry poinformowa\u0142 organ nadzorczy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105, zajmuje si\u0119 t\u0105 spraw\u0105 zgodnie z art. 61 i 62.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza pe\u0142ni\u0105ca rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 jest jedynym punktem kontaktowym dla administrator\u00f3w danych lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane w sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania transgranicznego prowadzonego przez danego administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-281553962\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-281553962-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-57-dsgvo-aufgaben\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-281553962-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 57 RODO \u2013 Obowi\u0105zki<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-281553962-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-281553962-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Bez uszczerbku dla innych zada\u0144 okre\u015blonych w niniejszym rozporz\u0105dzeniu ka\u017cdy organ nadzorczy musi na swoim terytorium\n<ol>\n<li>nadzorowa\u0107 stosowanie niniejszego rozporz\u0105dzenia i czuwa\u0107 nad jego egzekwowaniem;<\/li>\n<li>u\u015bwiadamia\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo na temat zagro\u017ce\u0144, przepis\u00f3w, gwarancji i praw zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych oraz udziela\u0107 mu informacji na ten temat. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca si\u0119 przy tym na konkretne dzia\u0142ania dotycz\u0105ce dzieci;<\/li>\n<li>zgodnie z prawem danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego doradzanie parlamentowi krajowemu, rz\u0105dowi oraz innym instytucjom i organom w sprawie \u015brodk\u00f3w legislacyjnych i administracyjnych maj\u0105cych na celu ochron\u0119 praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych w zakresie przetwarzania danych;<\/li>\n<li>podnoszenie \u015bwiadomo\u015bci administrator\u00f3w i podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych danych w zakresie obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszego rozporz\u0105dzenia;<\/li>\n<li>na wniosek ka\u017cdej osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, udost\u0119pnia\u0107 informacje dotycz\u0105ce wykonywania jej praw wynikaj\u0105cych z niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz, w razie potrzeby, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w tym celu z organami nadzorczymi w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich;<\/li>\n<li>rozpatrywa\u0107 skargi osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub skargi podmiotu, organizacji lub stowarzyszenia zgodnie z art. 80, zbada\u0107 przedmiot skargi w odpowiednim zakresie oraz poinformowa\u0107 skar\u017c\u0105cego w odpowiednim terminie o przebiegu i wyniku post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego, zw\u0142aszcza w przypadku, gdy konieczne jest przeprowadzenie dalszego post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego lub koordynacja dzia\u0142a\u0144 z innym organem nadzorczym;<\/li>\n<li>wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi organami nadzorczymi, w tym poprzez wymian\u0119 informacji, oraz udziela\u0107 im pomocy administracyjnej w celu zapewnienia jednolitego stosowania i egzekwowania niniejszego rozporz\u0105dzenia;<\/li>\n<li>przeprowadza\u0107 dochodzenia dotycz\u0105ce stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia, r\u00f3wnie\u017c na podstawie informacji przekazanych przez inny organ nadzorczy lub inny organ;<\/li>\n<li>\u015bledzi\u0107 istotne zmiany, o ile maj\u0105 one wp\u0142yw na ochron\u0119 danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci rozw\u00f3j technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz praktyk biznesowych;<\/li>\n<li>okre\u015bli\u0107 standardowe klauzule umowne w rozumieniu art. 28 ust. 8 oraz art. 46 ust. 2 lit. d;<\/li>\n<li>sporz\u0105dzi\u0107 i prowadzi\u0107 wykaz rodzaj\u00f3w przetwarzania, w odniesieniu do kt\u00f3rych zgodnie z art. 35 ust. 4 nale\u017cy przeprowadzi\u0107 ocen\u0119 skutk\u00f3w dla ochrony danych;<\/li>\n<li>udziela\u0107 porad dotycz\u0105cych operacji przetwarzania, o kt\u00f3rych mowa w art. 36 ust. 2;<\/li>\n<li>wspiera\u0107 opracowywanie zasad post\u0119powania zgodnie z art. 40 ust. 1 oraz wydawa\u0107 opinie na temat tych zasad post\u0119powania, kt\u00f3re musz\u0105 zapewnia\u0107 wystarczaj\u0105ce gwarancje w rozumieniu art. 40 ust. 5, a tak\u017ce je zatwierdza\u0107;<\/li>\n<li>zach\u0119ca\u0107 do wprowadzania mechanizm\u00f3w certyfikacji w zakresie ochrony danych oraz znak\u00f3w jako\u015bci i certyfikat\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych zgodnie z art. 42 ust. 1 oraz zatwierdza\u0107 kryteria certyfikacji zgodnie z art. 42 ust. 5;<\/li>\n<li>w razie potrzeby regularnie weryfikowa\u0107 certyfikaty wydane zgodnie z art. 42 ust. 7;<\/li>\n<li>opracowa\u0107 i opublikowa\u0107 wymagania dotycz\u0105ce akredytacji jednostki odpowiedzialnej za nadzorowanie przestrzegania zasad post\u0119powania, o kt\u00f3rych mowa w art. 41, oraz jednostki certyfikuj\u0105cej, o kt\u00f3rej mowa w art. 43;<\/li>\n<li>dokona\u0107 akredytacji jednostki odpowiedzialnej za nadzorowanie przestrzegania zasad post\u0119powania zgodnie z art. 41 oraz jednostki certyfikuj\u0105cej zgodnie z art. 43;<\/li>\n<li>zatwierdza\u0107 klauzule umowne i postanowienia w rozumieniu art. 46 ust. 3;<\/li>\n<li>zatwierdza\u0107 wi\u0105\u017c\u0105ce przepisy wewn\u0119trzne zgodnie z art. 47;<\/li>\n<li>wnosi\u0107 wk\u0142ad w dzia\u0142alno\u015b\u0107 komisji;<\/li>\n<li>wewn\u0119trzne rejestry dotycz\u0105ce narusze\u0144 niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz \u015brodk\u00f3w podj\u0119tych zgodnie z art. 58 ust. 2, a tak\u017ce<\/li>\n<li>wykonywa\u0107 wszelkie inne zadania zwi\u0105zane z ochron\u0105 danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy u\u0142atwia sk\u0142adanie skarg, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 lit. f), poprzez takie \u015brodki, jak udost\u0119pnienie formularza skargi, kt\u00f3ry mo\u017cna wype\u0142ni\u0107 r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 elektroniczn\u0105, nie wykluczaj\u0105c przy tym innych \u015brodk\u00f3w komunikacji.<\/li>\n<li>Wykonywanie zada\u0144 przez ka\u017cdy organ nadzorczy jest bezp\u0142atne dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz, w stosownych przypadkach, dla inspektora ochrony danych.<\/li>\n<li>W przypadku wniosk\u00f3w ewidentnie bezzasadnych lub \u2013 zw\u0142aszcza w przypadku ich cz\u0119stego powtarzania \u2013 nadmiernych organ nadzorczy mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 odpowiedni\u0105 op\u0142at\u0119 na podstawie koszt\u00f3w administracyjnych lub odm\u00f3wi\u0107 podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w zwi\u0105zku z wnioskiem. W takim przypadku ci\u0119\u017car dowodu co do ewidentnie bezzasadnego lub nadmiernego charakteru wniosku spoczywa na organie nadzorczym.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2595241882\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2595241882-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-58-dsgvo-befugnisse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2595241882-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 58 RODO \u2013 Uprawnienia<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2595241882-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2595241882-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy dysponuje wszystkimi poni\u017cszymi uprawnieniami dochodzeniowymi, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu na:\n<ol>\n<li>nakaza\u0107 administratorowi, podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu oraz, w stosownych przypadkach, przedstawicielowi administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego udost\u0119pnienie wszelkich informacji niezb\u0119dnych do wykonywania ich zada\u0144,<\/li>\n<li>przeprowadza\u0107 kontrole w zakresie ochrony danych,<\/li>\n<li>przeprowadzi\u0107 weryfikacj\u0119 certyfikat\u00f3w wydanych zgodnie z art. 42 ust. 7,<\/li>\n<li>poinformowa\u0107 administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane o domniemanym naruszeniu niniejszego rozporz\u0105dzenia,<\/li>\n<li>uzyskanie od administratora danych i podmiotu przetwarzaj\u0105cego dost\u0119pu do wszystkich danych osobowych i informacji niezb\u0119dnych do wykonywania ich zada\u0144,<\/li>\n<li>uzyskanie, zgodnie z prawem procesowym Unii lub prawem procesowym pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, dost\u0119pu do pomieszcze\u0144, w tym do wszystkich system\u00f3w i urz\u0105dze\u0144 s\u0142u\u017c\u0105cych do przetwarzania danych, nale\u017c\u0105cych do administratora danych i podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy dysponuje wszystkimi poni\u017cszymi uprawnieniami w zakresie podejmowania dzia\u0142a\u0144 naprawczych, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu na:\n<ol>\n<li>ostrzec administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego, \u017ce planowane operacje przetwarzania danych mog\u0105 narusza\u0107 niniejsze rozporz\u0105dzenie,<\/li>\n<li>udzieli\u0107 upomnienia administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu dane, je\u017celi w ramach operacji przetwarzania naruszy\u0142 on niniejsze rozporz\u0105dzenie,<\/li>\n<li>nakaza\u0107 administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu dane spe\u0142nienie wniosk\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o skorzystanie z przys\u0142uguj\u0105cych jej na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia praw,<\/li>\n<li>nakaza\u0107 administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu, aby w razie potrzeby dostosowali operacje przetwarzania w okre\u015blony spos\u00f3b i w okre\u015blonym terminie do niniejszego rozporz\u0105dzenia,<\/li>\n<li>polecenie osobom odpowiedzialnym, aby odpowiednio powiadomi\u0142y osob\u0119, kt\u00f3rej dotycz\u0105 naruszenia ochrony danych osobowych,<\/li>\n<li>na\u0142o\u017cenie tymczasowego lub ostatecznego ograniczenia przetwarzania, w tym zakazu,<\/li>\n<li>nakazanie sprostowania lub usuni\u0119cia danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania zgodnie z art. 16, 17 i 18 oraz poinformowanie odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym te dane osobowe zosta\u0142y ujawnione zgodnie z art. 17 ust. 2 i art. 19, o takich dzia\u0142aniach,<\/li>\n<li>cofn\u0105\u0107 certyfikacj\u0119 lub poleci\u0107 jednostce certyfikuj\u0105cej cofni\u0119cie certyfikacji wydanej zgodnie z art. 42 i 43, lub poleci\u0107 jednostce certyfikuj\u0105cej, aby nie wydawa\u0142a certyfikacji, je\u017celi warunki certyfikacji nie s\u0105 spe\u0142nione lub przesta\u0142y by\u0107 spe\u0142nione,<\/li>\n<li>na\u0142o\u017cenie grzywny zgodnie z art. 83, dodatkowo lub zamiast \u015brodk\u00f3w wymienionych w niniejszym ust\u0119pie, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci danego przypadku,<\/li>\n<li>nakaza\u0107 zawieszenie przekazywania danych do odbiorcy w pa\u0144stwie trzecim lub do organizacji mi\u0119dzynarodowej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy dysponuje wszystkimi poni\u017cszymi uprawnieniami w zakresie udzielania zezwole\u0144 oraz uprawnieniami doradczymi, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu na\n<ol>\n<li>w ramach procedury uprzednich konsultacji, o kt\u00f3rej mowa w art. 36, udziela\u0107 porad podmiotowi odpowiedzialnemu,<\/li>\n<li>w sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych, z w\u0142asnej inicjatywy lub na wniosek, kierowa\u0107 opinie do parlamentu krajowego, rz\u0105du pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego lub \u2013 zgodnie z prawem tego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego \u2013 do innych instytucji i organ\u00f3w, a tak\u017ce do opinii publicznej,<\/li>\n<li>wyrazi\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie zgodnie z art. 36 ust. 5, je\u017celi prawo danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego wymaga takiej uprzedniej zgody,<\/li>\n<li>wydanie opinii oraz zatwierdzenie projekt\u00f3w zasad post\u0119powania zgodnie z art. 40 ust. 5,<\/li>\n<li>akredytowa\u0107 jednostki certyfikuj\u0105ce zgodnie z art. 43,<\/li>\n<li>wydawa\u0107 certyfikaty zgodnie z art. 42 ust. 5 oraz zatwierdza\u0107 kryteria certyfikacji,<\/li>\n<li>Ustanowienie standardowych klauzul dotycz\u0105cych ochrony danych zgodnie z art. 28 ust. 8 i art. 46 ust. 2 lit. d)<\/li>\n<li>zatwierdzi\u0107 klauzule umowne zgodnie z art. 46 ust. 3 lit. a),<\/li>\n<li>zatwierdzenie porozumie\u0144 administracyjnych zgodnie z art. 46 ust. 3 lit. b)<\/li>\n<li>zatwierdzi\u0107 wi\u0105\u017c\u0105ce przepisy wewn\u0119trzne zgodnie z art. 47.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Wykonywanie uprawnie\u0144 przyznanych organowi nadzorczemu na mocy niniejszego artyku\u0142u odbywa si\u0119 z zastrze\u017ceniem odpowiednich gwarancji, w tym skutecznych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych i rzetelnych procedur, zgodnie z prawem Unii i prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, zgodnie z Kart\u0105.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zapewnia w drodze przepis\u00f3w prawnych, aby jego organ nadzorczy by\u0142 uprawniony do zg\u0142aszania organom wymiaru sprawiedliwo\u015bci przypadk\u00f3w naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz, w stosownych przypadkach, do wszczynania post\u0119powania s\u0105dowego lub uczestniczenia w nim w celu egzekwowania przepis\u00f3w niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie mo\u017ce w drodze przepis\u00f3w prawnych przewidzie\u0107, \u017ce jego organ nadzorczy dysponuje dodatkowymi uprawnieniami opr\u00f3cz uprawnie\u0144 wymienionych w ust\u0119pach 1, 2 i 3. Wykonywanie tych uprawnie\u0144 nie mo\u017ce utrudnia\u0107 skutecznego wdra\u017cania rozdzia\u0142u VII.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3591585234\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3591585234-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-59-dsgvo-t\u00e4tigkeitsbericht\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3591585234-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 59 RODO \u2013 sprawozdanie z dzia\u0142alno\u015bci<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3591585234-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3591585234-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy sporz\u0105dza roczne sprawozdanie ze swojej dzia\u0142alno\u015bci, kt\u00f3re mo\u017ce zawiera\u0107 wykaz rodzaj\u00f3w zg\u0142oszonych narusze\u0144 oraz rodzaj\u00f3w podj\u0119tych \u015brodk\u00f3w zgodnie z art. 58 ust. 2. Sprawozdania te s\u0105 przekazywane parlamentowi krajowemu, rz\u0105dowi oraz innym organom wyznaczonym zgodnie z prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. S\u0105 one udost\u0119pniane opinii publicznej, Komisji oraz Komitetowi.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1686630993\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1686630993-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-60-dsgvo-zusammenarbeit-zwischen-der-federf\u00fchrenden-aufsichtsbeh\u00f6rde-und-den-anderen-betroffenen-aufsichtsbeh\u00f6rden\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1686630993-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 60 RODO \u2013 Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy wiod\u0105cym organem nadzorczym a pozosta\u0142ymi zainteresowanymi organami nadzorczymi<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1686630993-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1686630993-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Wiod\u0105cy organ nadzorczy wsp\u00f3\u0142pracuje z pozosta\u0142ymi zainteresowanymi organami nadzorczymi zgodnie z niniejszym artyku\u0142em, d\u0105\u017c\u0105c przy tym do osi\u0105gni\u0119cia konsensusu. Wiod\u0105cy organ nadzorczy oraz zainteresowane organy nadzorcze wymieniaj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 wszelkie istotne informacje.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza pe\u0142ni\u0105ca rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 mo\u017ce w dowolnym momencie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do innych zainteresowanych organ\u00f3w nadzorczych o udzielenie pomocy administracyjnej zgodnie z art. 61 oraz podj\u0105\u0107 wsp\u00f3lne dzia\u0142ania zgodnie z art. 62, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu przeprowadzenia dochodze\u0144 lub monitorowania wdra\u017cania \u015brodka dotycz\u0105cego administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane, kt\u00f3ry ma siedzib\u0119 w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza pe\u0142ni\u0105ca rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 niezw\u0142ocznie przekazuje pozosta\u0142ym zainteresowanym organom nadzorczym istotne informacje dotycz\u0105ce danej sprawy. Niezw\u0142ocznie przedk\u0142ada pozosta\u0142ym zainteresowanym organom nadzorczym projekt decyzji do zaopiniowania i nale\u017cycie uwzgl\u0119dnia ich stanowiska.<\/li>\n<li>Je\u017celi kt\u00f3rykolwiek z pozosta\u0142ych zainteresowanych organ\u00f3w nadzorczych w ci\u0105gu czterech tygodni, od momentu przeprowadzenia konsultacji zgodnie z ust. 3 niniejszego artyku\u0142u, zg\u0142osi istotny i uzasadniony sprzeciw wobec tego projektu decyzji, a organ nadzoru wiod\u0105cy nie przy\u0142\u0105czy si\u0119 do tego istotnego i uzasadnionego sprzeciwu lub uzna, \u017ce sprzeciw ten nie jest istotny lub nie jest uzasadniony, w\u00f3wczas wiod\u0105cy organ nadzoru wszczyna w tej sprawie procedur\u0119 zapewnienia sp\u00f3jno\u015bci zgodnie z art. 63.<\/li>\n<li>Je\u017celi wiod\u0105cy organ nadzorczy zamierza przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do zasadnego i uzasadnionego sprzeciwu, przedk\u0142ada pozosta\u0142ym zainteresowanym organom nadzorczym poprawiony projekt decyzji w celu uzyskania ich opinii. Poprawiony projekt decyzji podlega procedurze okre\u015blonej w ust. 4 w terminie dw\u00f3ch tygodni.<\/li>\n<li>Je\u017celi \u017caden z pozosta\u0142ych zainteresowanych organ\u00f3w nadzorczych nie zg\u0142osi sprzeciwu wobec projektu decyzji przed\u0142o\u017conego przez wiod\u0105cy organ nadzorczy w terminie okre\u015blonym w ust. 4 i 5, w\u00f3wczas uznaje si\u0119, \u017ce organ nadzorczy pe\u0142niz\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 oraz zainteresowane organy nadzorcze wyrazi\u0142y zgod\u0119 na projekt decyzji i s\u0105 nim zwi\u0105zane.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza pe\u0142ni\u0105ca rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 wydaje decyzj\u0119 i przekazuje j\u0105 do g\u0142\u00f3wnej siedziby lub jedynego oddzia\u0142u administratora danych lub, w stosownych przypadkach, podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane, a tak\u017ce informuje pozosta\u0142e zainteresowane w\u0142adze nadzorcze oraz Komitet o tej decyzji, do\u0142\u0105czaj\u0105c streszczenie istotnych fakt\u00f3w i uzasadnienie . Organ nadzorczy, do kt\u00f3rego wp\u0142yn\u0119\u0142a skarga, informuje skar\u017c\u0105cego o wydanej decyzji.<\/li>\n<li>W przypadku odrzucenia lub oddalenia skargi organ nadzorczy, do kt\u00f3rego zosta\u0142a ona z\u0142o\u017cona, w drodze odst\u0119pstwa od ust. 7 wydaje decyzj\u0119, powiadamia o niej skar\u017c\u0105cego oraz informuje o tym administratora danych.<\/li>\n<li>Je\u017celi organ nadzorczy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 oraz inne zainteresowane organy nadzorcze uzgodni\u0105, \u017ce nale\u017cy odrzuci\u0107 lub oddali\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 skargi oraz podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania w odniesieniu do pozosta\u0142ych jej cz\u0119\u015bci, w tej sprawie wydaje si\u0119 odr\u0119bn\u0105 decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 ka\u017cdej z tych cz\u0119\u015bci. Organ nadzorczy pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 wydaje decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015bci skargi, kt\u00f3ra odnosi si\u0119 do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w stosunku do administratora, przekazuje j\u0105 do g\u0142\u00f3wnej siedziby lub jedynego oddzia\u0142u administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane na terytorium swojego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego oraz informuje o tym skar\u017c\u0105cego, natomiast organ nadzorczy w\u0142a\u015bciwy dla skar\u017c\u0105cego wydaje decyzj\u0119 w cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej odrzucenia lub oddalenia tej skargi, przekazuje j\u0105 skar\u017c\u0105cemu oraz informuje o tym administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane.<\/li>\n<li>Po otrzymaniu informacji o decyzji wiod\u0105cego organu nadzorczego zgodnie z ust. 7 i 9 administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane podejmuje niezb\u0119dne \u015brodki w celu dostosowania czynno\u015bci przetwarzania danych we wszystkich swoich oddzia\u0142ach w Unii do tre\u015bci tej decyzji. Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane informuje wiod\u0105cy organ nadzorczy o \u015brodkach podj\u0119tych w celu zapewnienia zgodno\u015bci z decyzj\u0105; organ ten z kolei informuje pozosta\u0142e zainteresowane organy nadzorcze.<\/li>\n<li>Je\u017celi \u2013 w wyj\u0105tkowych przypadkach \u2013 w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy ma powody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce w celu ochrony interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, istnieje pilna potrzeba podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144, stosuje si\u0119 procedur\u0119 w trybie pilnym zgodnie z art. 66.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza pe\u0142ni\u0105ca rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 oraz pozosta\u0142e zainteresowane organy nadzorcze przekazuj\u0105 sobie nawzajem informacje wymagane na mocy niniejszego artyku\u0142u drog\u0105 elektroniczn\u0105, korzystaj\u0105c ze standardowego formatu.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2669647383\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2669647383-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-61-dsgvo-gegenseitige-amtshilfe\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2669647383-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 61 RODO \u2013 Wzajemna pomoc administracyjna<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2669647383-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2669647383-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Organy nadzorcze przekazuj\u0105 sobie nawzajem istotne informacje i udzielaj\u0105 sobie wzajemnej pomocy administracyjnej w celu jednolitego wdra\u017cania i stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz podejmuj\u0105 dzia\u0142ania zapewniaj\u0105ce skuteczn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Pomoc administracyjna dotyczy w szczeg\u00f3lno\u015bci wniosk\u00f3w o udzielenie informacji oraz dzia\u0142a\u0144 nadzorczych, takich jak wnioski o wydanie uprzednich zezwole\u0144 i przeprowadzenie uprzednich konsultacji, a tak\u017ce przeprowadzanie kontroli i dochodze\u0144.<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy podejmuje wszelkie odpowiednie \u015brodki w celu niezw\u0142ocznego, a najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu miesi\u0105ca od otrzymania wniosku, spe\u0142nienia wniosku innego organu nadzorczego. Mo\u017ce to w szczeg\u00f3lno\u015bci obejmowa\u0107 przekazanie istotnych informacji dotycz\u0105cych prowadzenia post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego.<\/li>\n<li>Wnioski o pomoc administracyjn\u0105 zawieraj\u0105 wszystkie niezb\u0119dne informacje, w tym cel i uzasadnienie wniosku. Przekazane informacje s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu, w jakim zosta\u0142y zg\u0142oszone.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza, do kt\u00f3rej skierowano wniosek, odrzuca go jedynie wtedy, gdy\n<ol>\n<li>nie jest w\u0142a\u015bciwa w sprawie, kt\u00f3rej dotyczy wniosek, lub w odniesieniu do dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re ma podj\u0105\u0107, lub<\/li>\n<li>uwzgl\u0119dnienie wniosku stanowi\u0142oby naruszenie niniejszego rozporz\u0105dzenia lub prawa Unii lub prawa pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3remu podlega organ nadzorczy, do kt\u00f3rego wp\u0142yn\u0105\u0142 wniosek.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Organ nadzorczy, do kt\u00f3rego skierowano wniosek, informuje organ nadzorczy, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek, o wynikach lub, w stosownych przypadkach, o post\u0119pach w realizacji dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych w celu spe\u0142nienia wniosku. Organ nadzorczy, do kt\u00f3rego skierowano wniosek, wyja\u015bnia, zgodnie z ust. 4, przyczyny odrzucenia wniosku.<\/li>\n<li>W\u0142adze nadzorcze, do kt\u00f3rych skierowano wniosek, przekazuj\u0105 informacje, o kt\u00f3re zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 inna w\u0142adza nadzorcza, z regu\u0142y drog\u0105 elektroniczn\u0105, korzystaj\u0105c ze standardowego formatu.<\/li>\n<li>W\u0142adze nadzorcze, do kt\u00f3rych zwr\u00f3cono si\u0119 z wnioskiem, nie pobieraj\u0105 op\u0142at za dzia\u0142ania podj\u0119te w odpowiedzi na wniosek o pomoc administracyjn\u0105. W\u0142adze nadzorcze mog\u0105 uzgodni\u0107 mi\u0119dzy sob\u0105 zasady dotycz\u0105ce wzajemnego zwrotu, w wyj\u0105tkowych przypadkach, szczeg\u00f3lnych wydatk\u00f3w poniesionych w zwi\u0105zku z udzielon\u0105 pomoc\u0105 administracyjn\u0105.<\/li>\n<li>Je\u017celi organ nadzoru, do kt\u00f3rego zwr\u00f3cono si\u0119 z wnioskiem, nie przeka\u017ce informacji zgodnie z ust. 5 w terminie jednego miesi\u0105ca od otrzymania wniosku od innego organu nadzoru, organ nadzoru wyst\u0119puj\u0105cy z wnioskiem mo\u017ce podj\u0105\u0107 \u015brodek tymczasowy na terytorium swojego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego zgodnie z art. 55 ust. 1. W takim przypadku uznaje si\u0119, \u017ce istnieje pilna potrzeba podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 zgodnie z art. 66 ust. 1, co wymaga wydania przez Komitet w trybie pilnym wi\u0105\u017c\u0105cej decyzji zgodnie z art. 66 ust. 2.<\/li>\n<li>Komisja mo\u017ce, w drodze akt\u00f3w wykonawczych, okre\u015bli\u0107 form\u0119 i procedury pomocy administracyjnej na mocy niniejszego artyku\u0142u oraz zasady elektronicznej wymiany informacji mi\u0119dzy organami nadzoru, a tak\u017ce mi\u0119dzy organami nadzoru a Komitetem, w szczeg\u00f3lno\u015bci standardowy format, o kt\u00f3rym mowa w ust. 6 niniejszego artyku\u0142u. Te akty wykonawcze przyjmuje si\u0119 zgodnie z procedur\u0105 sprawdzaj\u0105c\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 93 ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-997185032\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-997185032-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-62-dsgvo-gemeinsame-ma\u00dfnahmen-der-aufsichtsbeh\u00f6rden\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-997185032-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 62 RODO \u2013 Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania organ\u00f3w nadzorczych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-997185032-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-997185032-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Organy nadzoru podejmuj\u0105 w razie potrzeby wsp\u00f3lne dzia\u0142ania, w tym prowadz\u0105 wsp\u00f3lne dochodzenia i stosuj\u0105 wsp\u00f3lne \u015brodki egzekucyjne, w kt\u00f3rych uczestnicz\u0105 cz\u0142onkowie lub pracownicy organ\u00f3w nadzoru innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy posiada oddzia\u0142y w kilku pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich lub je\u017celi przewiduje si\u0119, \u017ce operacje przetwarzania b\u0119d\u0105 mia\u0142y znacz\u0105cy wp\u0142yw na znaczn\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, organ nadzorczy ka\u017cdego z tych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich jest uprawniony do udzia\u0142u we wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach. Organ nadzorczy w\u0142a\u015bciwy zgodnie z art. 56 ust. 1 lub ust. 4 zaprasza organ nadzorczy ka\u017cdego z tych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich do udzia\u0142u we wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach i niezw\u0142ocznie odpowiada na wniosek organu nadzorczego o udzia\u0142.<\/li>\n<li>Organ nadzoru mo\u017ce, zgodnie z prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego i za zgod\u0105 organu nadzoru udzielaj\u0105cego wsparcia, przekaza\u0107 uprawnienia \u2013 w tym uprawnienia dochodzeniowe \u2013 cz\u0142onkom lub pracownikom organu nadzoru udzielaj\u0105cego wsparcia uczestnicz\u0105cym we wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach lub, o ile jest to dopuszczalne na mocy prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego organu nadzorczego przyjmuj\u0105cego, zezwoli\u0107 cz\u0142onkom lub pracownikom organu nadzorczego udzielaj\u0105cego wsparcia na wykonywanie ich uprawnie\u0144 dochodzeniowych zgodnie z prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego organu nadzorczego udzielaj\u0105cego wsparcia. Uprawnienia dochodzeniowe mog\u0105 by\u0107 wykonywane wy\u0142\u0105cznie pod kierownictwem i w obecno\u015bci cz\u0142onk\u00f3w lub pracownik\u00f3w organu nadzorczego przyjmuj\u0105cego. Cz\u0142onkowie lub pracownicy organu nadzorczego udzielaj\u0105cego wsparcia podlegaj\u0105 prawu pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego organu nadzorczego przyjmuj\u0105cego.<\/li>\n<li>Je\u017celi zgodnie z ust. 1 pracownicy wspieraj\u0105cego organu nadzorczego s\u0105 oddelegowani do innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w\u00f3wczas pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie organu nadzorczego przyjmuj\u0105cego, zgodnie z prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, na kt\u00f3rego terytorium odbywa si\u0119 delegowanie, ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za ich dzia\u0142ania, w tym odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie szkody spowodowane przez nich w trakcie delegowania.<\/li>\n<li>Pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie, na kt\u00f3rego terytorium powsta\u0142a szkoda, pokrywa t\u0119 szkod\u0119 w taki sam spos\u00f3b, w jaki musia\u0142oby to uczyni\u0107, gdyby szkoda zosta\u0142a wyrz\u0105dzona przez jego w\u0142asnych urz\u0119dnik\u00f3w. Pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie, z kt\u00f3rego pochodzi wspieraj\u0105cy organ nadzorczy, kt\u00f3rego pracownicy wyrz\u0105dzili szkod\u0119 osobie na terytorium innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, zwraca temu innemu pa\u0144stwu cz\u0142onkowskiemu ca\u0142kowit\u0105 kwot\u0119 odszkodowania, kt\u00f3re to pa\u0144stwo wyp\u0142aci\u0142o uprawnionym osobom.<\/li>\n<li>Bez uszczerbku dla wykonywania swoich praw wobec os\u00f3b trzecich oraz z wyj\u0105tkiem ust. 5, w przypadku, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie zrzeka si\u0119 prawa do dochodzenia od innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich kwoty poniesionej szkody, o kt\u00f3rej mowa w ust. 4.<\/li>\n<li>Je\u017celi planowane jest wsp\u00f3lne dzia\u0142anie, a organ nadzorczy nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 w ci\u0105gu miesi\u0105ca z obowi\u0105zku okre\u015blonego w ust. 2 zdanie 2 niniejszego artyku\u0142u, pozosta\u0142e organy nadzorcze mog\u0105 podj\u0105\u0107 \u015brodek tymczasowy na terytorium swojego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego zgodnie z art. 55. W takim przypadku uznaje si\u0119, \u017ce istnieje pilna potrzeba podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 zgodnie z art. 66 ust. 1, co wymaga wydania przez Komitet opinii przyj\u0119tej w trybie pilnym lub wi\u0105\u017c\u0105cej decyzji przyj\u0119tej w trybie pilnym zgodnie z art. 66 ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3629914545\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3629914545-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-63-dsgvo-koh\u00e4renzverfahren\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3629914545-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 63 RODO \u2013 procedura zapewnienia sp\u00f3jno\u015bci<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3629914545-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3629914545-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Aby przyczyni\u0107 si\u0119 do jednolitego stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia w ca\u0142ej Unii, organy nadzoru wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 oraz, w stosownych przypadkach, z Komisj\u0105 w ramach procedury zapewniania sp\u00f3jno\u015bci opisanej w niniejszej sekcji.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2284250295\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2284250295-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-64-dsgvo-stellungnahme-des-ausschusses\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2284250295-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 64 RODO \u2013 Opinia Komitetu<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2284250295-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2284250295-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Komitet wydaje opini\u0119, je\u017celi w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy zamierza podj\u0105\u0107 jeden z poni\u017cszych \u015brodk\u00f3w. W tym celu w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy przekazuje Komitetowi projekt decyzji, je\u017celi:\n<ol>\n<li>ma na celu przyj\u0119cie wykazu operacji przetwarzania, kt\u00f3re podlegaj\u0105 wymogowi przeprowadzenia oceny skutk\u00f3w dla ochrony danych zgodnie z art. 35 ust. 4,<\/li>\n<li>sprawa, o kt\u00f3rej mowa w art. 40 ust. 7, a zatem dotyczy kwestii, czy projekt zasad post\u0119powania lub zmiana lub uzupe\u0142nienie zasad post\u0119powania jest zgodne z niniejszym rozporz\u0105dzeniem,<\/li>\n<li>kt\u00f3rego celem jest zatwierdzenie wymog\u00f3w dotycz\u0105cych akredytacji jednostki, o kt\u00f3rej mowa w art. 41 ust. 3, jednostki certyfikuj\u0105cej, o kt\u00f3rej mowa w art. 43 ust. 3, lub kryteri\u00f3w certyfikacji zgodnie z art. 42 ust. 5,<\/li>\n<li>ma na celu ustanowienie standardowych klauzul dotycz\u0105cych ochrony danych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. d) oraz art. 28 ust. 8,<\/li>\n<li>s\u0142u\u017cy zatwierdzeniu postanowie\u0144 umownych zgodnie z art. 46 ust. 3 lit. a) lub<\/li>\n<li>ma na celu przyj\u0119cie wi\u0105\u017c\u0105cych przepis\u00f3w wewn\u0119trznych w rozumieniu art. 47.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy, przewodnicz\u0105cy Komitetu lub Komisja mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Komitetu o rozpatrzenie sprawy o charakterze og\u00f3lnym lub maj\u0105cej skutki w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim w celu uzyskania opinii, zw\u0142aszcza w przypadku, gdy w\u0142a\u015bciwy organ nadzoru nie wywi\u0105zuje si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie pomocy administracyjnej zgodnie z art. 61 lub w zakresie wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144 zgodnie z art. 62.<\/li>\n<li>W przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 i 2, komisja wydaje opini\u0119 w sprawie, kt\u00f3ra zosta\u0142a jej przed\u0142o\u017cona, o ile nie wyda\u0142a ju\u017c opinii w tej samej sprawie. Opinia ta zostaje przyj\u0119ta w terminie o\u015bmiu tygodni zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w komisji. Termin ten mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 o kolejne sze\u015b\u0107 tygodni, bior\u0105c pod uwag\u0119 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sprawy. W odniesieniu do projektu decyzji, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, przekazanego cz\u0142onkom komisji zgodnie z ust. 5, uznaje si\u0119, \u017ce cz\u0142onek, kt\u00f3ry nie zg\u0142osi\u0142 zastrze\u017ce\u0144 w odpowiednim terminie wyznaczonym przez przewodnicz\u0105cego, wyra\u017ca zgod\u0119 na projekt decyzji.<\/li>\n<li>Organy nadzorcze i Komisja niezw\u0142ocznie przekazuj\u0105 komitetowi drog\u0105 elektroniczn\u0105, w standardowym formacie, wszelkie istotne informacje, w tym \u2013 w zale\u017cno\u015bci od przypadku \u2013 kr\u00f3tki opis stanu faktycznego, projekt decyzji, uzasadnienie konieczno\u015bci podj\u0119cia takiego \u015brodka, oraz stanowisk innych zainteresowanych organ\u00f3w nadzoru.<\/li>\n<li>Przewodnicz\u0105cy komisji niezw\u0142ocznie przekazuje informacj\u0119 drog\u0105 elektroniczn\u0105\n<ol>\n<li>w oparciu o standardowy format przekazuje cz\u0142onkom komitetu i Komisji wszystkie istotne informacje, kt\u00f3re do niego wp\u0142yn\u0119\u0142y. W razie potrzeby sekretariat komitetu zapewnia t\u0142umaczenia tych informacji oraz<\/li>\n<li>w zale\u017cno\u015bci od przypadku, o opinii informuje organ nadzorczy, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1 i 2, oraz Komisj\u0119, a tak\u017ce j\u0105 publikuje.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, nie przyjmuje projektu decyzji, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, przed up\u0142ywem terminu okre\u015blonego w ust. 3.<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, w jak najwi\u0119kszym stopniu uwzgl\u0119dnia opini\u0119 komitetu i w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od otrzymania opinii informuje jego przewodnicz\u0105cego drog\u0105 elektroniczn\u0105, korzystaj\u0105c ze standardowego formularza, czy zamierza utrzyma\u0107 projekt decyzji w niezmienionej formie, czy te\u017c go zmodyfikowa\u0107; w razie potrzeby przekazuje zmieniony projekt decyzji.<\/li>\n<li>Je\u017celi w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, poinformuje przewodnicz\u0105cego komitetu w terminie okre\u015blonym w ust. 7 niniejszego artyku\u0142u, podaj\u0105c istotne powody, \u017ce zamierza nie zastosowa\u0107 si\u0119 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci do opinii komitetu, stosuje si\u0119 art. 65 ust. 1.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3927328137\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3927328137-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-65-dsgvo-streitbeilegung-durch-den-ausschuss\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3927328137-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 65 RODO \u2013 Rozstrzyganie spor\u00f3w przez komitet<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3927328137-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3927328137-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>W celu zapewnienia prawid\u0142owego i jednolitego stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia w poszczeg\u00f3lnych przypadkach komitet wydaje wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 decyzj\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n<ol>\n<li>je\u017celi w sprawie, o kt\u00f3rej mowa w art. 60 ust. 4, zainteresowany organ nadzorczy zg\u0142osi\u0142 istotny i uzasadniony sprzeciw wobec projektu decyzji organu nadzorczego pe\u0142ni\u0105cego rol\u0119 wiod\u0105c\u0105, a organ ten nie przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do sprzeciwu lub odrzuci\u0142 go jako nieistotny lub nieuzasadniony. Wi\u0105\u017c\u0105ca decyzja dotyczy wszystkich kwestii b\u0119d\u0105cych przedmiotem istotnego i uzasadnionego sprzeciwu, w szczeg\u00f3lno\u015bci kwestii, czy dosz\u0142o do naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia,<\/li>\n<li>je\u017celi istniej\u0105 sprzeczne stanowiska co do tego, kt\u00f3ry z zainteresowanych organ\u00f3w nadzorczych jest w\u0142a\u015bciwy dla siedziby g\u0142\u00f3wnej,<\/li>\n<li>je\u017celi w\u0142a\u015bciwy organ nadzoru w przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w art. 64 ust. 1, nie zwr\u00f3ci si\u0119 do komitetu o wydanie opinii lub nie zastosuje si\u0119 do opinii komitetu zgodnie z art. 64. W takim przypadku ka\u017cdy zainteresowany organ nadzoru lub Komisja mo\u017ce przed\u0142o\u017cy\u0107 spraw\u0119 komitetowi.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Decyzja, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, zostaje przyj\u0119ta w ci\u0105gu miesi\u0105ca od podj\u0119cia sprawy wi\u0119kszo\u015bci\u0105 dw\u00f3ch trzecich g\u0142os\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w komitetu. Termin ten mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 o kolejny miesi\u0105c ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sprawy. Uchwa\u0142a, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, zawiera uzasadnienie i jest przekazywana wiod\u0105cemu organowi nadzorczemu oraz wszystkim zainteresowanym organom nadzorczym, dla kt\u00f3rych ma ona charakter wi\u0105\u017c\u0105cy.<\/li>\n<li>Je\u017celi komisja nie by\u0142a w stanie przyj\u0105\u0107 decyzji w terminach okre\u015blonych w ust. 2, przyjmuje j\u0105 w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od up\u0142ywu drugiego miesi\u0105ca, o kt\u00f3rym mowa w ust. 2, zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w komisji. W przypadku r\u00f3wnej liczby g\u0142os\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w komisji decyduj\u0105cy jest g\u0142os przewodnicz\u0105cego.<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwe organy nadzorcze nie podejmuj\u0105 decyzji w sprawie przed\u0142o\u017conej komitetowi przed up\u0142ywem termin\u00f3w okre\u015blonych w ust. 2 i 3.<\/li>\n<li>Przewodnicz\u0105cy Komitetu niezw\u0142ocznie informuje zainteresowane organy nadzoru o decyzji, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1. Powiadamia o tym Komisj\u0119. Decyzja ta zostaje niezw\u0142ocznie opublikowana na stronie internetowej Komitetu po przekazaniu przez organ nadzoru ostatecznej decyzji, o kt\u00f3rej mowa w ust. 6.<\/li>\n<li>W\u0142adza nadzorcza pe\u0142ni\u0105ca rol\u0119 wiod\u0105c\u0105 lub, w stosownych przypadkach, w\u0142adza nadzorcza, do kt\u00f3rej z\u0142o\u017cono skarg\u0119, wydaje ostateczn\u0105 decyzj\u0119 na podstawie decyzji, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, bezzw\u0142ocznie, a najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu miesi\u0105ca, od momentu przekazania decyzji przez Europejski Komitet Ochrony Danych. Wiod\u0105cy organ nadzorczy lub, w stosownych przypadkach, organ nadzorczy, do kt\u00f3rego z\u0142o\u017cono skarg\u0119, powiadamia Komitet o dacie przekazania swojej ostatecznej decyzji administratorowi danych, podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu dane lub osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Ostateczna decyzja w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w nadzorczych zostaje przyj\u0119ta zgodnie z art. 60 ust. 7, 8 i 9. W decyzji ostatecznej zawarte jest odniesienie do decyzji, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, oraz stwierdzenie, \u017ce decyzja, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, zostanie opublikowana na stronie internetowej Komitetu zgodnie z ust. 5. Do decyzji ostatecznej za\u0142\u0105cza si\u0119 decyzj\u0119, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2969886974\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2969886974-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-66-dsgvo-dringlichkeitsverfahren\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2969886974-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 66 RODO \u2013 procedura w trybie pilnym<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2969886974-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2969886974-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>W wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bciach zainteresowany organ nadzorczy mo\u017ce, w drodze odst\u0119pstwa od procedury zapewnienia sp\u00f3jno\u015bci okre\u015blonej w art. 63, 64 i 65 lub procedury okre\u015blonej w art. 60, podj\u0105\u0107 natychmiastowe \u015brodki tymczasowe o okre\u015blonym okresie obowi\u0105zywania nieprzekraczaj\u0105cym trzech miesi\u0119cy, kt\u00f3re maj\u0105 wywiera\u0107 skutki prawne na jej terytorium, je\u017celi uzna, \u017ce istnieje pilna potrzeba podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w celu ochrony praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Organ nadzorczy niezw\u0142ocznie informuje pozosta\u0142e zainteresowane organy nadzorcze, Komitet oraz Komisj\u0119 o tych \u015brodkach oraz o powodach ich przyj\u0119cia.<\/li>\n<li>Je\u017celi organ nadzorczy podj\u0105\u0142 \u015brodek zgodnie z ust. 1 i uzna, \u017ce konieczne jest pilne przyj\u0119cie ostatecznych \u015brodk\u00f3w, mo\u017ce, podaj\u0105c uzasadnienie, zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 w trybie pilnym do komitetu o wydanie opinii lub wi\u0105\u017c\u0105cej decyzji.<\/li>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy mo\u017ce, podaj\u0105c uzasadnienie, w tym w przypadku pilnej potrzeby podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144, w trybie pilnym zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Komitetu o wydanie opinii lub, w stosownych przypadkach, wi\u0105\u017c\u0105cej decyzji, je\u017celi w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, pomimo pilnej potrzeby podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144, nie podj\u0105\u0142 odpowiednich \u015brodk\u00f3w w celu ochrony praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>W drodze odst\u0119pstwa od art. 64 ust. 3 i art. 65 ust. 2 opinia lub wi\u0105\u017c\u0105ca decyzja w trybie pilnym, zgodnie z ust. 2 i 3, przyjmowana jest w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w komisji.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2439598744\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2439598744-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-67-dsgvo-informationsaustausch\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2439598744-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 67 RODO \u2013 Wymiana informacji<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2439598744-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2439598744-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Komisja mo\u017ce przyjmowa\u0107 akty wykonawcze o zasi\u0119gu og\u00f3lnym w celu okre\u015blenia zasad elektronicznej wymiany informacji mi\u0119dzy organami nadzoru, a tak\u017ce mi\u0119dzy organami nadzoru a Komitetem, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do standardowego formatu, o kt\u00f3rym mowa w art. 64.\n<p>Te akty wykonawcze s\u0105 przyjmowane zgodnie z procedur\u0105 weryfikacyjn\u0105 okre\u015blon\u0105 w art. 93 ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3514674043\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3514674043-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-68-dsgvo-europ\u00e4ischer-datenschutzausschuss\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3514674043-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 68 RODO \u2013 Europejski Komitet Ochrony Danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3514674043-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3514674043-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Europejski Komitet Ochrony Danych (zwany dalej \u201eKomitetem\u201d) zostaje ustanowiony jako organ Unii posiadaj\u0105cy osobowo\u015b\u0107 prawn\u0105.<\/li>\n<li>Komisj\u0119 reprezentuje jej przewodnicz\u0105cy.<\/li>\n<li>W sk\u0142ad komitetu wchodz\u0105 szefowie organ\u00f3w nadzorczych poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich oraz Europejski Inspektor Ochrony Danych lub ich odpowiedni przedstawiciele.<\/li>\n<li>Je\u017celi w danym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim za nadzorowanie stosowania przepis\u00f3w przyj\u0119tych na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia odpowiada wi\u0119cej ni\u017c jeden organ nadzorczy, wyznacza si\u0119 wsp\u00f3lnego przedstawiciela zgodnie z przepisami prawa tego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/li>\n<li>Komisja ma prawo uczestniczy\u0107 w pracach i posiedzeniach komitetu bez prawa g\u0142osu. Komisja wyznacza swojego przedstawiciela. Przewodnicz\u0105cy komitetu informuje Komisj\u0119 o pracach komitetu.<\/li>\n<li>W przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w art. 65, Europejski Inspektor Ochrony Danych ma prawo g\u0142osu wy\u0142\u0105cznie w sprawie decyzji dotycz\u0105cych zasad i przepis\u00f3w maj\u0105cych zastosowanie do instytucji, organ\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i agencji Unii, kt\u00f3rych tre\u015b\u0107 jest zgodna z zasadami i przepisami niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2976696504\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2976696504-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-69-dsgvo-unabh\u00e4ngigkeit\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2976696504-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 69 RODO \u2013 Niezale\u017cno\u015b\u0107<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2976696504-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2976696504-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Komisja dzia\u0142a niezale\u017cnie przy wykonywaniu swoich zada\u0144 lub w ramach sprawowania swoich uprawnie\u0144 zgodnie z artyku\u0142ami 70 i 71.<\/li>\n<li>Bez uszczerbku dla wniosk\u00f3w Komisji zgodnie z art. 70 ust. 1 i 2, Komitet, wykonuj\u0105c swoje zadania lub korzystaj\u0105c ze swoich uprawnie\u0144, nie zwraca si\u0119 o wytyczne ani nie przyjmuje \u017cadnych wytycznych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-213198812\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-213198812-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-70-dsgvo-aufgaben-des-ausschusses\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-213198812-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 70 RODO \u2013 Zadania komitetu<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-213198812-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-213198812-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Komitet zapewnia jednolite stosowanie niniejszego rozporz\u0105dzenia. W tym celu komitet, z w\u0142asnej inicjatywy lub, w stosownych przypadkach, na wniosek Komisji, wykonuje w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce zadania:\n<ol>\n<li>Monitorowanie i zapewnienie prawid\u0142owego stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia w przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w art. 64 i 65, bez uszczerbku dla zada\u0144 krajowych organ\u00f3w nadzoru;<\/li>\n<li>doradzanie Komisji we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych osobowych w Unii, w tym w sprawie ewentualnych wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych zmian niniejszego rozporz\u0105dzenia;<\/li>\n<li>Doradztwo dla Komisji w zakresie formatu i procedur wymiany informacji mi\u0119dzy administratorami danych, podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane oraz organami nadzorczymi w odniesieniu do wi\u0105\u017c\u0105cych wewn\u0119trznych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk dotycz\u0105cych procedur usuwania, zgodnie z art. 17 ust. 2, link\u00f3w do danych osobowych lub kopii lub replikacji tych danych z publicznie dost\u0119pnych us\u0142ug komunikacyjnych;<\/li>\n<li>Rozpatrywanie \u2013 z w\u0142asnej inicjatywy, na wniosek jednego ze swoich cz\u0142onk\u00f3w lub na wniosek Komisji \u2013 kwestii dotycz\u0105cych stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz opracowywanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk w celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk, o kt\u00f3rych mowa w lit. e niniejszego ust\u0119pu, w celu dok\u0142adniejszego okre\u015blenia kryteri\u00f3w i warunk\u00f3w podejmowania decyzji opartych na profilowaniu, zgodnie z art. 22 ust. 2;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk, o kt\u00f3rych mowa w lit. e niniejszego ust\u0119pu, dotycz\u0105cych stwierdzania narusze\u0144 ochrony danych osobowych oraz okre\u015blenia poj\u0119cia \u201eniezw\u0142ocznie\u201d w rozumieniu art. 33 ust. 1 i 2, oraz w odniesieniu do konkretnych okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy ma obowi\u0105zek zg\u0142oszenia naruszenia ochrony danych osobowych;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk, zgodnie z lit. e) niniejszego ust\u0119pu, dotycz\u0105cych okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych naruszenie ochrony danych osobowych mo\u017ce prawdopodobnie spowodowa\u0107 wysokie ryzyko dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych w rozumieniu art. 34 ust. 1;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk zgodnie z lit. e niniejszego ust\u0119pu w celu doprecyzowania kryteri\u00f3w i wymog\u00f3w wymienionych w art. 47 dotycz\u0105cych przekazywania danych osobowych w oparciu o wi\u0105\u017c\u0105ce wewn\u0119trzne przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych, przyj\u0119te przez administrator\u00f3w lub podmioty przetwarzaj\u0105ce, oraz okre\u015blenie dodatkowych wymog\u00f3w niezb\u0119dnych do ochrony danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, wymienionych w tym samym artykule;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk, o kt\u00f3rych mowa w lit. e) niniejszego ust\u0119pu, w celu dok\u0142adniejszego okre\u015blenia kryteri\u00f3w i warunk\u00f3w przekazywania danych osobowych zgodnie z art. 49 ust. 1;<\/li>\n<li>Opracowanie wytycznych dla organ\u00f3w nadzorczych dotycz\u0105cych stosowania \u015brodk\u00f3w przewidzianych w art. 58 ust. 1, 2 i 3 oraz nak\u0142adania grzywien zgodnie z art. 83;<\/li>\n<li>Sprawdzenie praktycznego stosowania wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk;<\/li>\n<li>opracowanie wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk, o kt\u00f3rych mowa w lit. e) niniejszego ust\u0119pu, w celu ustalenia wsp\u00f3lnych procedur zg\u0142aszania przez osoby fizyczne narusze\u0144 niniejszego rozporz\u0105dzenia zgodnie z art. 54 ust. 2;<\/li>\n<li>wspieranie opracowywania kodeks\u00f3w post\u0119powania oraz ustanawiania procedur certyfikacyjnych dotycz\u0105cych ochrony danych, a tak\u017ce znak\u00f3w certyfikacyjnych i znak\u00f3w jako\u015bci w zakresie ochrony danych zgodnie z art. 40 i 42;<\/li>\n<li>Zatwierdzanie kryteri\u00f3w certyfikacji zgodnie z art. 42 ust. 5 oraz prowadzenie publicznego rejestru procedur certyfikacyjnych, a tak\u017ce znak\u00f3w ochrony danych i znak\u00f3w weryfikacyjnych zgodnie z art. 42 ust. 8 oraz certyfikowanych administrator\u00f3w danych lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych danych maj\u0105cych siedzib\u0119 w pa\u0144stwach trzecich zgodnie z art. 42 ust. 7;<\/li>\n<li>Zatwierdzenie wymog\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w art. 43 ust. 3, dotycz\u0105cych akredytacji jednostek certyfikuj\u0105cych zgodnie z art. 43;<\/li>\n<li>przed\u0142o\u017cenie Komisji opinii w sprawie wymog\u00f3w certyfikacyjnych zgodnie z art. 43 ust. 8;<\/li>\n<li>przed\u0142o\u017cenie Komisji opinii w sprawie symboli graficznych zgodnie z art. 12 ust. 7;<\/li>\n<li>przed\u0142o\u017cenie Komisji opinii w sprawie oceny adekwatno\u015bci poziomu ochrony zapewnianego w pa\u0144stwie trzecim lub przez organizacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, w tym w sprawie oceny, czy pa\u0144stwo trzecie, terytorium, jeden lub wi\u0119cej okre\u015blonych sektor\u00f3w w tym pa\u0144stwie trzecim lub organizacja mi\u0119dzynarodowa nie zapewniaj\u0105 ju\u017c odpowiedniego poziomu ochrony. W tym celu Komisja przekazuje komitetowi wszelkie niezb\u0119dne dokumenty, w tym korespondencj\u0119 z rz\u0105dem pa\u0144stwa trzeciego, terytorium, konkretnego sektora lub organizacji mi\u0119dzynarodowej;<\/li>\n<li>przedstawianie opinii w ramach procedury sp\u00f3jno\u015bci, zgodnie z art. 64 ust. 1, w sprawie projekt\u00f3w decyzji organ\u00f3w nadzorczych, w sprawach przed\u0142o\u017conych zgodnie z art. 64 ust. 2 oraz w celu wydania wi\u0105\u017c\u0105cych decyzji zgodnie z art. 65, w tym w przypadkach, o kt\u00f3rych mowa w art. 66;<\/li>\n<li>Wspieranie wsp\u00f3\u0142pracy oraz skutecznej dwustronnej i wielostronnej wymiany informacji i sprawdzonych praktyk mi\u0119dzy organami nadzorczymi;<\/li>\n<li>wspieranie program\u00f3w szkoleniowych oraz u\u0142atwianie wymiany kadr mi\u0119dzy organami nadzorczymi, a tak\u017ce \u2013 w stosownych przypadkach \u2013 z organami nadzorczymi pa\u0144stw trzecich lub organizacjami mi\u0119dzynarodowymi;<\/li>\n<li>Wspieranie wymiany wiedzy fachowej i dokumentacji dotycz\u0105cej przepis\u00f3w i praktyk w zakresie ochrony danych z organami nadzorczymi ds. ochrony danych na ca\u0142ym \u015bwiecie;<\/li>\n<li>przedstawianie opinii w sprawie zasad post\u0119powania opracowanych na szczeblu unijnym zgodnie z art. 40 ust. 9 oraz<\/li>\n<li>Prowadzenie og\u00f3lnodost\u0119pnego elektronicznego rejestru decyzji organ\u00f3w nadzorczych i s\u0105d\u00f3w dotycz\u0105cych kwestii rozpatrywanych w ramach procedury sp\u00f3jno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Komisja, zwracaj\u0105c si\u0119 do komitetu o opini\u0119, mo\u017ce wyznaczy\u0107 termin, bior\u0105c pod uwag\u0119 pilno\u015b\u0107 sprawy.<\/li>\n<li>Komitet przekazuje swoje opinie, wytyczne, zalecenia i sprawdzone praktyki Komisji oraz komitetowi, o kt\u00f3rym mowa w art. 93, a tak\u017ce je publikuje.<\/li>\n<li>W razie potrzeby komitet konsultuje si\u0119 z zainteresowanymi stronami i daje im mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedstawienia uwag w odpowiednim terminie. Bez uszczerbku dla art. 76 komitet udost\u0119pnia wyniki konsultacji opinii publicznej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1812252004\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1812252004-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-71-dsgvo-berichterstattung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1812252004-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 71 RODO \u2013 sprawozdawczo\u015b\u0107<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1812252004-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1812252004-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Komitet sporz\u0105dza roczne sprawozdanie dotycz\u0105ce ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych w Unii oraz, w stosownych przypadkach, w pa\u0144stwach trzecich i organizacjach mi\u0119dzynarodowych. Sprawozdanie to jest publikowane i przekazywane Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Komisji.<\/li>\n<li>Sprawozdanie roczne zawiera przegl\u0105d praktycznego stosowania wytycznych, zalece\u0144 i sprawdzonych praktyk, o kt\u00f3rych mowa w art. 70 ust. 1 lit. l, a tak\u017ce wi\u0105\u017c\u0105cych decyzji, o kt\u00f3rych mowa w art. 65.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3370390050\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3370390050-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-72-dsgvo-verfahrensweise\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3370390050-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 72 RODO \u2013 Procedura<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3370390050-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3370390050-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>O ile niniejsze rozporz\u0105dzenie nie stanowi inaczej, komitet podejmuje decyzje zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w swoich cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li>Komisja, wi\u0119kszo\u015bci\u0105 dw\u00f3ch trzecich g\u0142os\u00f3w swoich cz\u0142onk\u00f3w, uchwala regulamin i okre\u015bla zasady swojego funkcjonowania.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-495479657\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-495479657-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-73-dsgvo-vorsitz\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-495479657-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 73 RODO \u2013 przewodnictwo<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-495479657-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-495479657-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Komisja wybiera spo\u015br\u00f3d swoich cz\u0142onk\u00f3w zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w przewodnicz\u0105cego oraz dw\u00f3ch wiceprzewodnicz\u0105cych.<\/li>\n<li>Kadencja przewodnicz\u0105cego i jego dw\u00f3ch zast\u0119pc\u00f3w trwa pi\u0119\u0107 lat; dopuszcza si\u0119 ich jednokrotn\u0105 reelekcj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-797080376\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-797080376-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-74-dsgvo-aufgaben-des-vorsitzes\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-797080376-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 74 RODO \u2013 Zadania przewodnictwa<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-797080376-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-797080376-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Przewodnicz\u0105cy pe\u0142ni nast\u0119puj\u0105ce zadania:\n<ol>\n<li>Zwo\u0142ywanie posiedze\u0144 komisji oraz ustalanie porz\u0105dk\u00f3w obrad,<\/li>\n<li>Przekazanie decyzji komisji, o kt\u00f3rych mowa w art. 65, wiod\u0105cemu organowi nadzorczemu oraz zainteresowanym organom nadzorczym,<\/li>\n<li>Zapewnienie terminowej realizacji zada\u0144 komisji, w szczeg\u00f3lno\u015bci zada\u0144 zwi\u0105zanych z procedur\u0105 sp\u00f3jno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w art. 63.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Komisja okre\u015bla w swoim regulaminie podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzy przewodnicz\u0105cego a jego zast\u0119pc\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1668638404\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1668638404-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-75-dsgvo-sekretariat\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1668638404-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 75 RODO Sekretariat<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1668638404-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1668638404-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Komisja jest wspierana przez sekretariat zapewniony przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.<\/li>\n<li>Sekretariat wykonuje swoje zadania wy\u0142\u0105cznie na polecenie przewodnicz\u0105cego komisji.<\/li>\n<li>Pracownicy Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, kt\u00f3rzy uczestnicz\u0105 w wykonywaniu zada\u0144 powierzonych Komitetowi na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia, podlegaj\u0105 innym obowi\u0105zkom sprawozdawczym ni\u017c pracownicy uczestnicz\u0105cy w wykonywaniu zada\u0144 powierzonych Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych.<\/li>\n<li>W stosownych przypadkach Komitet i Europejski Inspektor Ochrony Danych sporz\u0105dzaj\u0105 i publikuj\u0105 porozumienie w sprawie stosowania niniejszego artyku\u0142u, okre\u015blaj\u0105ce warunki ich wsp\u00f3\u0142pracy i maj\u0105ce zastosowanie do personelu Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, kt\u00f3ry uczestniczy w wykonywaniu zada\u0144 powierzonych Komitetowi na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<li>Sekretariat zapewnia komisji wsparcie analityczne, administracyjne i logistyczne.<\/li>\n<li>Sekretariat odpowiada w szczeg\u00f3lno\u015bci za\n<ol>\n<li>bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania komisji,<\/li>\n<li>komunikacja mi\u0119dzy cz\u0142onkami komisji, jej przewodnicz\u0105cym a Komisj\u0105,<\/li>\n<li>komunikacja z innymi organami oraz ze spo\u0142ecze\u0144stwem,<\/li>\n<li>wykorzystanie \u015brodk\u00f3w elektronicznych w komunikacji wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej,<\/li>\n<li>t\u0142umaczenie istotnych informacji,<\/li>\n<li>przygotowanie i podsumowanie posiedze\u0144 komisji,<\/li>\n<li>przygotowywanie, sporz\u0105dzanie i publikowanie opinii, decyzji dotycz\u0105cych rozstrzygania spor\u00f3w mi\u0119dzy organami nadzorczymi oraz innych dokument\u00f3w przyj\u0119tych przez komisj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1857032984\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1857032984-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-76-dsgvo-vertraulichkeit\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1857032984-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 76 RODO \u2013 Poufno\u015b\u0107<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1857032984-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1857032984-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Zgodnie z regulaminem komisji obrady komisji maj\u0105 charakter poufny, je\u017celi komisja uzna to za konieczne.<\/li>\n<li>Dost\u0119p do dokument\u00f3w przedk\u0142adanych cz\u0142onkom komitetu, ekspertom i przedstawicielom stron trzecich reguluje rozporz\u0105dzenie (WE) nr 1049\/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1037489084\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1037489084-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-77-dsgvo-recht-auf-beschwerde-bei-einer-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1037489084-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 77 RODO \u2013 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1037489084-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1037489084-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, bez uszczerbku dla innych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych na drodze administracyjnej lub s\u0105dowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, w kt\u00f3rym ma miejsce jej zwyk\u0142ego pobytu, w kt\u00f3rym pracuje lub w kt\u00f3rym mia\u0142o miejsce domniemane naruszenie, je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, uwa\u017ca, \u017ce przetwarzanie jej danych osobowych narusza niniejsze rozporz\u0105dzenie.<\/li>\n<li>Organ nadzorczy, do kt\u00f3rego z\u0142o\u017cono skarg\u0119, informuje skar\u017c\u0105cego o stanie post\u0119powania i wynikach rozpatrzenia skargi, w tym o mo\u017cliwo\u015bci wniesienia \u015brodka odwo\u0142awczego na drodze s\u0105dowej zgodnie z art. 78.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3486959037\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3486959037-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-78-dsgvo-recht-auf-wirksamen-gerichtlichen-rechtsbehelf-gegen-eine-aufsichtsbeh\u00f6rde\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3486959037-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 78 RODO \u2013 Prawo do skutecznego \u015brodka odwo\u0142awczego przed s\u0105dem wobec organu nadzorczego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3486959037-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3486959037-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cda osoba fizyczna lub prawna ma prawo do skutecznego \u015brodka odwo\u0142awczego na drodze s\u0105dowej od wi\u0105\u017c\u0105cej j\u0105 decyzji organu nadzorczego, bez uszczerbku dla innych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych przewidzianych w prawie administracyjnym lub poza s\u0105dowych.<\/li>\n<li>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do skutecznego \u015brodka odwo\u0142awczego przed s\u0105dem, bez uszczerbku dla innych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych przewidzianych w prawie administracyjnym lub pozas\u0105dowych, je\u017celi w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, o kt\u00f3rym mowa w art. 55 i 56, nie rozpatrzy\u0142 skargi lub nie poinformowa\u0142 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w terminie trzech miesi\u0119cy o stanie lub wyniku skargi wniesionej zgodnie z art. 77.<\/li>\n<li>W sprawach przeciwko organowi nadzorczemu w\u0142a\u015bciwe s\u0105 s\u0105dy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym organ ten ma siedzib\u0119.<\/li>\n<li>W przypadku wszcz\u0119cia post\u0119powania w sprawie decyzji organu nadzorczego, kt\u00f3rej poprzedzi\u0142a opinia lub decyzja komitetu w ramach procedury sp\u00f3jno\u015bci, organ nadzorczy przekazuje t\u0119 opini\u0119 lub decyzj\u0119 s\u0105dowi.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2059673782\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2059673782-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-79-dsgvo-recht-auf-wirksamen-gerichtlichen-rechtsbehelf-gegen-verantwortliche-oder-auftragsverarbeiter\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2059673782-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 79 RODO \u2013 Prawo do skutecznego \u015brodka odwo\u0142awczego przed s\u0105dem przeciwko administratorom lub podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2059673782-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2059673782-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do skutecznego \u015brodka odwo\u0142awczego przed s\u0105dem, bez uszczerbku dla dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych na drodze administracyjnej lub pozas\u0105dowej, w tym prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77, je\u017celi uwa\u017ca, \u017ce jej prawa wynikaj\u0105ce z niniejszego rozporz\u0105dzenia zosta\u0142y naruszone w wyniku przetwarzania jej danych osobowych niezgodnego z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li>W sprawach dotycz\u0105cych pozw\u00f3w przeciwko administratorowi danych lub podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu dane w\u0142a\u015bciwe s\u0105 s\u0105dy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane ma siedzib\u0119. Alternatywnie pow\u00f3dztwa takie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wnosi\u0107 do s\u0105d\u00f3w pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu, chyba \u017ce administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane jest organem publicznym pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 w ramach wykonywania swoich uprawnie\u0144 publicznych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-426989593\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-426989593-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-80-dsgvo-vertretung-von-betroffenen-personen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-426989593-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 80 RODO \u2013 Reprezentacja os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-426989593-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-426989593-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo upowa\u017cni\u0107 instytucj\u0119, organizacj\u0119 lub stowarzyszenie o charakterze niekomercyjnym, kt\u00f3re zosta\u0142o prawid\u0142owo utworzone zgodnie z prawem jednego z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, kt\u00f3rego cele statutowe le\u017c\u0105 w interesie publicznym i kt\u00f3re dzia\u0142a w zakresie ochrony praw i wolno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w odniesieniu do ochrony ich danych osobowych, do z\u0142o\u017cenia w jej imieniu skargi, wykonywania w jej imieniu praw okre\u015blonych w art. 77, 78 i 79 oraz dochodzenia prawa do odszkodowania zgodnie z art. 82, o ile prawo pa\u0144stw cz\u0142onkowskich w tym zakresie to przewiduje.<\/li>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 przewidzie\u0107, \u017ce ka\u017cda z instytucji wymienionych w ust. 1 niniejszego artyku\u0142u, organizacji lub stowarzysze\u0144, niezale\u017cnie od zlecenia osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w tym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, ma prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego w\u0142a\u015bciwego zgodnie z art. 77 oraz skorzysta\u0107 z praw wymienionych w art. 78 i 79, je\u017celi ich zdaniem prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem zosta\u0142y naruszone w wyniku przetwarzania danych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4000551076\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4000551076-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-81-dsgvo-aussetzung-des-verfahrens\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4000551076-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 81 RODO \u2013 Zawieszenie post\u0119powania<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4000551076-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4000551076-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi w\u0142a\u015bciwy s\u0105d w jednym z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich dowie si\u0119 o post\u0119powaniu dotycz\u0105cym tej samej sprawy, w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych przez tego samego administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, kt\u00f3re toczy si\u0119 przed s\u0105dem w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim, w\u00f3wczas kontaktuje si\u0119 z tym s\u0105dem w celu upewnienia si\u0119, \u017ce takie post\u0119powanie rzeczywi\u015bcie toczy si\u0119.<\/li>\n<li>Je\u017celi przed s\u0105dem w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim toczy si\u0119 post\u0119powanie dotycz\u0105ce tej samej sprawy w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych przez tego samego administratora lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, ka\u017cdy w\u0142a\u015bciwy s\u0105d, do kt\u00f3rego wniesiono spraw\u0119 p\u00f3\u017aniej, mo\u017ce zawiesi\u0107 tocz\u0105ce si\u0119 przed nim post\u0119powanie.<\/li>\n<li>Je\u017celi post\u0119powania te tocz\u0105 si\u0119 w pierwszej instancji, ka\u017cdy s\u0105d, do kt\u00f3rego wniesiono spraw\u0119 p\u00f3\u017aniej, mo\u017ce na wniosek jednej ze stron r\u00f3wnie\u017c uzna\u0107 si\u0119 za niew\u0142a\u015bciwy, je\u017celi s\u0105d, do kt\u00f3rego wniesiono spraw\u0119 jako pierwszy, jest w\u0142a\u015bciwy do rozpatrzenia danych pow\u00f3dztw, a po\u0142\u0105czenie tych pow\u00f3dztw jest dopuszczalne zgodnie z jego prawem.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1694794518\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1694794518-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-82-dsgvo-haftung-und-recht-auf-schadenersatz\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1694794518-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 82 RODO \u2013 Odpowiedzialno\u015b\u0107 i prawo do odszkodowania<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1694794518-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1694794518-label\" >\n\t\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra ponios\u0142a szkod\u0119 materialn\u0105 lub niematerialn\u0105 w wyniku naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia, ma prawo do odszkodowania od podmiotu odpowiedzialnego lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane.<\/li>\n<li>Ka\u017cdy administrator bior\u0105cy udzia\u0142 w przetwarzaniu ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 spowodowan\u0105 przetwarzaniem niezgodnym z niniejszym rozporz\u0105dzeniem. Podmiot przetwarzaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 spowodowan\u0105 przetwarzaniem danych wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy nie wywi\u0105za\u0142 si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w na\u0142o\u017conych na podmioty przetwarzaj\u0105ce na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia lub dzia\u0142a\u0142 z naruszeniem lub wbrew zgodnie z prawem wydanym poleceniom administratora danych.<\/li>\n<li>Administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane jest zwolniony z odpowiedzialno\u015bci zgodnie z ust. 2, je\u017celi wyka\u017ce, \u017ce nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za okoliczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a szkod\u0119.<\/li>\n<li>Je\u017celi w tym samym przetwarzaniu uczestniczy wi\u0119cej ni\u017c jeden administrator lub wi\u0119cej ni\u017c jeden podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, lub zar\u00f3wno administrator, jak i podmiot przetwarzaj\u0105cy dane, i ponosz\u0105 oni odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z ust. 2 i 3 za szkod\u0119 spowodowan\u0105 przetwarzaniem, w\u00f3wczas ka\u017cdy administrator lub ka\u017cdy podmiot przetwarzaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za ca\u0142o\u015b\u0107 szkody, tak aby zapewni\u0107 skuteczny odszkodowanie dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane wyp\u0142aci\u0142, zgodnie z ust. 4, pe\u0142ne odszkodowanie za poniesion\u0105 szkod\u0119, w\u00f3wczas ten administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od pozosta\u0142ych administrator\u00f3w lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych uczestnicz\u0105cych w tym samym przetwarzaniu zwrotu tej cz\u0119\u015bci odszkodowania, kt\u00f3ra odpowiada ich udzia\u0142owi w odpowiedzialno\u015bci za szkod\u0119, zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w ust. 2.<\/li>\n<li>Sprawy s\u0105dowe dotycz\u0105ce dochodzenia prawa do odszkodowania rozpatruj\u0105 s\u0105dy w\u0142a\u015bciwe zgodnie z przepisami prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, o kt\u00f3rych mowa w art. 79 ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #art83\" data-bullet=\"true\" data-link=\"#art83\" data-title=\"Art 83\" ><a name=\"art83\"><\/a><\/span>\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-3581939589\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3581939589-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#art83\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3581939589-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 83 RODO Og\u00f3lne warunki nak\u0142adania kar pieni\u0119\u017cnych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3581939589-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3581939589-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-144150090\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy organ nadzorczy zapewnia, aby nak\u0142adanie grzywien na mocy niniejszego artyku\u0142u za naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia, zgodnie z ust. 4, 5 i 6, by\u0142o w ka\u017cdym indywidualnym przypadku skuteczne, proporcjonalne i odstraszaj\u0105ce.<\/li>\n<li>Grzywny nak\u0142ada si\u0119, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci danego przypadku, dodatkowo lub zamiast \u015brodk\u00f3w okre\u015blonych w art. 58 ust. 2 lit. a\u2013h oraz j. Przy podejmowaniu decyzji o na\u0142o\u017ceniu grzywny oraz o jej wysoko\u015bci w ka\u017cdym indywidualnym przypadku nale\u017cycie uwzgl\u0119dnia si\u0119:\n<ol>\n<li>charakter, waga i czas trwania naruszenia, z uwzgl\u0119dnieniem charakteru, zakresu lub celu danego przetwarzania, a tak\u017ce liczby os\u00f3b, kt\u00f3rych dotyczy przetwarzanie, oraz skali poniesionej przez nie szkody;<\/li>\n<li>Umy\u015blno\u015b\u0107 lub niedbalstwo przy pope\u0142nieniu naruszenia;<\/li>\n<li>wszelkie \u015brodki podj\u0119te przez administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane w celu ograniczenia szkody poniesionej przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105;<\/li>\n<li><span style=\"color: #ed1c24;\">stopie\u0144 odpowiedzialno\u015bci administratora danych lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego dane, z uwzgl\u0119dnieniem \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych podj\u0119tych przez nich zgodnie z art. 25 i 32;<\/span><\/li>\n<li>ewentualne wcze\u015bniejsze naruszenia przepis\u00f3w pope\u0142nione przez administratora danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy dane;<\/li>\n<li>Zakres wsp\u00f3\u0142pracy z organem nadzorczym w celu usuni\u0119cia naruszenia i z\u0142agodzenia jego ewentualnych negatywnych skutk\u00f3w;<\/li>\n<li>Kategorie danych osobowych, kt\u00f3rych dotyczy naruszenie;<\/li>\n<li>spos\u00f3b, w jaki organ nadzorczy dowiedzia\u0142 si\u0119 o naruszeniu, w szczeg\u00f3lno\u015bci czy \u2013 a je\u015bli tak, to w jakim zakresie \u2013 administrator danych lub podmiot przetwarzaj\u0105cy zg\u0142osi\u0142 to naruszenie;<\/li>\n<li>przestrzeganie \u015brodk\u00f3w nakazanych wcze\u015bniej na podstawie art. 58 ust. 2 wobec danego administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego w tej samej sprawie, o ile takie \u015brodki zosta\u0142y nakazane;<\/li>\n<li>przestrzeganie zatwierdzonych zasad post\u0119powania zgodnie z art. 40 lub zatwierdzonych procedur certyfikacyjnych zgodnie z art. 42 oraz<\/li>\n<li>wszelkie inne okoliczno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105ce lub \u0142agodz\u0105ce w danym przypadku, takie jak korzy\u015bci finansowe uzyskane bezpo\u015brednio lub po\u015brednio w wyniku naruszenia lub unikni\u0119te straty.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Je\u017celi administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy, w ramach tych samych lub powi\u0105zanych ze sob\u0105 operacji przetwarzania, umy\u015blnie lub w wyniku niedbalstwa naruszy kilka przepis\u00f3w niniejszego rozporz\u0105dzenia, \u0142\u0105czna kwota grzywny nie mo\u017ce przekroczy\u0107 kwoty przewidzianej za najpowa\u017cniejsze naruszenie.<\/li>\n<li><span style=\"color: #ed1c24;\">W przypadku naruszenia poni\u017cszych przepis\u00f3w, zgodnie z ust. 2, nak\u0142ada si\u0119 grzywny w wysoko\u015bci do 10 000 000 EUR lub, w przypadku przedsi\u0119biorstwa, w wysoko\u015bci do 2 % jego ca\u0142kowitego rocznego obrotu osi\u0105gni\u0119tego na ca\u0142ym \u015bwiecie w poprzednim roku obrotowym<\/span>, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ra z tych kwot jest wy\u017csza:\n<ol>\n<li>obowi\u0105zki administrator\u00f3w i podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane zgodnie z art. 8, 11, 25\u201339, 42 i 43;<\/li>\n<li>obowi\u0105zki jednostki certyfikuj\u0105cej zgodnie z art. 42 i 43;<\/li>\n<li>obowi\u0105zki organu nadzorczego zgodnie z art. 41 ust. 4.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W przypadku naruszenia poni\u017cszych przepis\u00f3w, zgodnie z ust. 2, nak\u0142ada si\u0119 grzywny w wysoko\u015bci do 20 000 000 EUR lub, w przypadku przedsi\u0119biorstwa, do 4 % jego ca\u0142kowitego rocznego obrotu osi\u0105gni\u0119tego na ca\u0142ym \u015bwiecie w poprzednim roku obrotowym, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ra z tych kwot jest wy\u017csza:\n<ol>\n<li>zasady przetwarzania danych, w tym warunki udzielania zgody, zgodnie z art. 5, 6, 7 i 9;<\/li>\n<li>prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z art. 12\u201322;<\/li>\n<li>przekazywanie danych osobowych do odbiorcy w pa\u0144stwie trzecim lub do organizacji mi\u0119dzynarodowej zgodnie z art. 44\u201349;<\/li>\n<li>wszystkie obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w prawnych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich przyj\u0119tych w ramach rozdzia\u0142u IX;<\/li>\n<li>Nieprzestrzeganie polecenia lub tymczasowego lub ostatecznego ograniczenia lub zawieszenia przekazywania danych przez organ nadzorczy zgodnie z art. 58 ust. 2 lub nieudzielenie dost\u0119pu z naruszeniem art. 58 ust. 1.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W przypadku nieprzestrzegania polecenia organu nadzorczego zgodnie z art. 58 ust. 2, zgodnie z ust. 2 niniejszego artyku\u0142u nak\u0142ada si\u0119 grzywny w wysoko\u015bci do 20 000 000 EUR lub, w przypadku przedsi\u0119biorstwa, do 4 % jego ca\u0142kowitego rocznego obrotu osi\u0105gni\u0119tego na ca\u0142ym \u015bwiecie w poprzednim roku obrotowym, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ra z tych kwot jest wy\u017csza.<\/li>\n<li>Bez uszczerbku dla uprawnie\u0144 organ\u00f3w nadzorczych do podejmowania \u015brodk\u00f3w naprawczych zgodnie z art. 58 ust. 2, ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie mo\u017ce ustanowi\u0107 przepisy okre\u015blaj\u0105ce, czy i w jakim zakresie mo\u017cna nak\u0142ada\u0107 grzywny na organy i podmioty publiczne maj\u0105ce siedzib\u0119 w danym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim.<\/li>\n<li>Wykonywanie uprawnie\u0144 przez organ nadzorczy na podstawie niniejszego artyku\u0142u musi podlega\u0107 odpowiednim gwarancjom proceduralnym zgodnie z prawem Unii i prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, w tym skutecznym \u015brodkom odwo\u0142awczym i zasadom rzetelnego post\u0119powania.<\/li>\n<li>Je\u017celi system prawny pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego nie przewiduje kar pieni\u0119\u017cnych, niniejszy artyku\u0142 mo\u017cna stosowa\u0107 w taki spos\u00f3b, \u017ce post\u0119powanie w sprawie na\u0142o\u017cenia kary pieni\u0119\u017cnej wszczyna w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy, a kar\u0119 nak\u0142adaj\u0105 w\u0142a\u015bciwe s\u0105dy krajowe, przy czym nale\u017cy zapewni\u0107, aby \u015brodki odwo\u0142awcze te by\u0142y skuteczne i mia\u0142y taki sam skutek jak grzywny nak\u0142adane przez organy nadzoru. W ka\u017cdym przypadku na\u0142o\u017cone grzywny musz\u0105 by\u0107 skuteczne, proporcjonalne i odstraszaj\u0105ce. Zainteresowane pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie przekazuj\u0105 Komisji do dnia 25 maja 2018 r. przepisy prawne, kt\u00f3re uchwal\u0105 na podstawie niniejszego ust\u0119pu, a tak\u017ce niezw\u0142ocznie informuj\u0105 o wszelkich p\u00f3\u017aniejszych zmianach tych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-144150090 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"pricing-table-wrapper\">\n  <div class=\"pricing-table ux_price_table text-center box-shadow-3-hover\">\n    <div class=\"pricing-table-header\">\n      <div class=\"title uppercase strong\">Egzamin<\/div>\n      <div class=\"price is-xxlarge\">Test dotycz\u0105cy RODO<\/div>\n          <\/div>\n    <div class=\"pricing-table-items items\">\n      \n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">Zautomatyzowana kontrola Pa\u0144stwa strony internetowej wraz z raportem z kontroli zgodnie z art. 32 RODO, bez konieczno\u015bci przygotowywania danych ani nak\u0142adu pracy<\/span><\/div>\n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">89 \u20ac rocznie plus VAT<\/span><\/div>\n<a href=\"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/produkt-3\/penetrationstest\/\" class=\"button primary\"  >\n\t\t<span>Aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie<\/span>\n\t<\/a>\n\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1274618011\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1274618011-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-84-dsgvo-sanktionen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1274618011-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 84 RODO \u2013 Sankcje<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1274618011-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1274618011-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1948510874\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie ustanawiaj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce innych sankcji za naruszenia niniejszego rozporz\u0105dzenia \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci za naruszenia, kt\u00f3re nie podlegaj\u0105 grzywnie zgodnie z art. 83 \u2013 oraz podejmuj\u0105 wszelkie \u015brodki niezb\u0119dne do ich stosowania. Sankcje te musz\u0105 by\u0107 skuteczne, proporcjonalne i odstraszaj\u0105ce.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie przekazuje Komisji do dnia 25 maja 2018 r. informacje o przepisach prawnych, kt\u00f3re uchwali na podstawie ust. 1, a tak\u017ce niezw\u0142ocznie informuje o wszelkich p\u00f3\u017aniejszych zmianach tych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1948510874 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1659610965\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1659610965-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-85-dsgvo-verarbeitung-und-freiheit-der-meinungs\u00e4u\u00dferung-und-informationsfreiheit\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1659610965-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 85 RODO \u2013 Przetwarzanie danych a wolno\u015b\u0107 wypowiedzi i wolno\u015b\u0107 informacji<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1659610965-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1659610965-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-490231838\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zapewniaj\u0105 w drodze przepis\u00f3w prawnych zgodno\u015b\u0107 prawa do ochrony danych osobowych zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem z prawem do wolno\u015bci wypowiedzi i wolno\u015bci informacji, w tym z przetwarzaniem danych w celach dziennikarskich oraz w celach naukowych, artystycznych lub literackich.<\/li>\n<li>W odniesieniu do przetwarzania danych w celach dziennikarskich, naukowych, artystycznych lub literackich pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie przewiduj\u0105 odst\u0119pstwa lub wyj\u0105tki od rozdzia\u0142u II (Zasady), rozdzia\u0142u III (Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105), rozdzia\u0142u IV (Administrator i podmiot przetwarzaj\u0105cy), rozdzia\u0142u V (Przekazywanie danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych), rozdzia\u0142u VI (Niezale\u017cne organy nadzorcze), rozdzia\u0142u VII (Wsp\u00f3\u0142praca i sp\u00f3jno\u015b\u0107) oraz rozdzia\u0142u IX (Przepisy dotycz\u0105ce szczeg\u00f3lnych sytuacji przetwarzania), je\u017celi jest to konieczne w celu pogodzenia prawa do ochrony danych osobowych z wolno\u015bci\u0105 wypowiedzi i wolno\u015bci\u0105 informacji.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie powiadamia Komisj\u0119 o przepisach prawnych, kt\u00f3re przyj\u0105\u0142 na podstawie ust. 2, a tak\u017ce niezw\u0142ocznie o wszelkich p\u00f3\u017aniejszych zmianach tych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-490231838 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3427250509\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3427250509-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-86-dsgvo-verarbeitung-und-zugang-der-\u00d6ffentlichkeit-zu-amtlichen-dokumenten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3427250509-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 86 RODO Przetwarzanie i publiczny dost\u0119p do dokument\u00f3w urz\u0119dowych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3427250509-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3427250509-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-4090961972\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Dane osobowe zawarte w dokumentach urz\u0119dowych, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w posiadaniu organu, instytucji publicznej lub podmiotu prywatnego realizuj\u0105cego zadania le\u017c\u0105ce w interesie publicznym, mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione przez ten organ lub instytucj\u0119 zgodnie z prawem Unii lub prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega dany organ lub instytucja, w celu pogodzenia dost\u0119pu spo\u0142ecze\u0144stwa do dokument\u00f3w urz\u0119dowych z prawem do ochrony danych osobowych zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-4090961972 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-227156385\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-227156385-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-87-dsgvo-verarbeitung-der-nationalen-kennziffer\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-227156385-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 87 RODO \u2013 Przetwarzanie krajowego numeru identyfikacyjnego<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-227156385-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-227156385-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1583128890\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 okre\u015bli\u0107, na jakich konkretnych warunkach krajowy numer identyfikacyjny lub inny identyfikator o znaczeniu og\u00f3lnym mo\u017ce stanowi\u0107 przedmiot przetwarzania. W takim przypadku krajowy numer identyfikacyjny lub inny identyfikator o znaczeniu og\u00f3lnym mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany wy\u0142\u0105cznie z zachowaniem odpowiednich gwarancji dotycz\u0105cych praw i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z niniejszym rozporz\u0105dzeniem.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1583128890 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2800763861\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2800763861-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-88-dsgvo-datenverarbeitung-im-besch\u00e4ftigungskontext\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2800763861-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 88 RODO \u2013 Przetwarzanie danych w kontek\u015bcie zatrudnienia<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2800763861-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2800763861-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2560830950\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105, w drodze przepis\u00f3w prawnych lub uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych, ustanowi\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owe przepisy maj\u0105ce na celu zapewnienie ochrony praw i wolno\u015bci w zakresie przetwarzania danych osobowych pracownik\u00f3w w kontek\u015bcie zatrudnienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci do cel\u00f3w rekrutacji, realizacji umowy o prac\u0119 \u2013 w tym wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w przepisach prawnych lub uk\u0142adach zbiorowych \u2013 zarz\u0105dzania, planowania i organizacji pracy, r\u00f3wno\u015bci i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci w miejscu pracy, bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy, ochrony mienia pracodawc\u00f3w lub klient\u00f3w, a tak\u017ce w celu korzystania z indywidualnych lub zbiorowych praw i \u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z zatrudnieniem oraz w celu rozwi\u0105zania stosunku pracy.<\/li>\n<li>Przepisy te obejmuj\u0105 odpowiednie i szczeg\u00f3lne \u015brodki maj\u0105ce na celu ochron\u0119 godno\u015bci ludzkiej, uzasadnionych interes\u00f3w oraz praw podstawowych osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do przejrzysto\u015bci przetwarzania, przekazywania danych osobowych w ramach grupy przedsi\u0119biorstw lub grupy podmiot\u00f3w prowadz\u0105cych wsp\u00f3ln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, oraz system\u00f3w nadzoru w miejscu pracy.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie przekazuje Komisji do dnia 25 maja 2018 r. informacje o przepisach prawnych, kt\u00f3re uchwali na podstawie ust. 1, a tak\u017ce niezw\u0142ocznie informuje o wszelkich p\u00f3\u017aniejszych zmianach tych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2560830950 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4112078898\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4112078898-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-90-dsgvo-geheimhaltungspflichten\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4112078898-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 90 RODO Obowi\u0105zki zachowania poufno\u015bci<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4112078898-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4112078898-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3145160076\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 przyzna\u0107 organom nadzorczym uprawnienia, o kt\u00f3rych mowa w art. 58 ust. 1 lit. e) i f), w stosunku do administrator\u00f3w danych lub podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane, kt\u00f3rzy zgodnie z prawem Unii lub prawem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich albo na mocy zobowi\u0105zania na\u0142o\u017conego przez w\u0142a\u015bciwe organy krajowe podlegaj\u0105 tajemnicy zawodowej lub r\u00f3wnowa\u017cnemu obowi\u0105zkowi zachowania poufno\u015bci, o ile jest to konieczne i proporcjonalne w celu pogodzenia prawa do ochrony danych osobowych z obowi\u0105zkiem zachowania tajemnicy. Przepisy te maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do danych osobowych, kt\u00f3re administrator lub podmiot przetwarzaj\u0105cy uzyska\u0142 lub zebra\u0142 w ramach dzia\u0142alno\u015bci podlegaj\u0105cej takiemu obowi\u0105zkowi zachowania poufno\u015bci.<\/li>\n<li>Ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie powiadamia Komisj\u0119 do dnia 25 maja 2018 r. o przepisach, kt\u00f3re przyjmuje na podstawie ust. 1, oraz niezw\u0142ocznie informuje j\u0105 o wszelkich dalszych zmianach tych przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3145160076 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1311635634\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1311635634-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-91-dsgvo-bestehende-datenschutzvorschriften-von-kirchen-und-religi\u00f6sen-vereinigungen-oder-gemeinschaften\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1311635634-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 91 RODO Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych stosowane przez ko\u015bcio\u0142y oraz stowarzyszenia lub wsp\u00f3lnoty religijne<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1311635634-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1311635634-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1974817446\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Je\u017celi w momencie wej\u015bcia w \u017cycie niniejszego rozporz\u0105dzenia ko\u015bci\u00f3\u0142, stowarzyszenie lub wsp\u00f3lnota religijna w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim stosuje kompleksowe zasady dotycz\u0105ce ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych, zasady te mog\u0105 by\u0107 nadal stosowane, o ile zostan\u0105 dostosowane do niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<li>Ko\u015bcio\u0142y oraz stowarzyszenia lub wsp\u00f3lnoty religijne, kt\u00f3re stosuj\u0105 kompleksowe zasady ochrony danych zgodnie z ust. 1, podlegaj\u0105 nadzorowi niezale\u017cnego organu nadzorczego, kt\u00f3ry mo\u017ce mie\u0107 charakter specjalistyczny, o ile spe\u0142nia warunki okre\u015blone w rozdziale VI.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1974817446 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-207660726\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-207660726-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-92-dsgvo-aus\u00fcbung-der-befugnis\u00fcbertragung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-207660726-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 92 RODO \u2013 Wykonywanie przekazanych uprawnie\u0144<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-207660726-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-207660726-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1509992876\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Uprawnienie do przyjmowania akt\u00f3w delegowanych przyznaje si\u0119 Komisji na warunkach okre\u015blonych w niniejszym artykule.<\/li>\n<li>Uprawnienie do przyjmowania akt\u00f3w delegowanych zgodnie z art. 12 ust. 8 i art. 43 ust. 8 zostaje przekazane Komisji na czas nieokre\u015blony, pocz\u0105wszy od dnia 24 maja 2016 r.<\/li>\n<li>Przekazanie uprawnie\u0144 zgodnie z art. 12 ust. 8 i art. 43 ust. 8 mo\u017ce zosta\u0107 w dowolnym momencie odwo\u0142ane przez Parlament Europejski lub Rad\u0119. Decyzja o odwo\u0142aniu ko\u0144czy przekazanie uprawnie\u0144 okre\u015blonych w tej decyzji. Wchodzi ona w \u017cycie nast\u0119pnego dnia po jej opublikowaniu w <em>Dziennik Urz\u0119dowy Unii Europejskiej<\/em> lub w p\u00f3\u017aniejszym terminie wskazanym w decyzji o uchyleniu. Decyzja o uchyleniu nie ma wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 akt\u00f3w delegowanych, kt\u00f3re ju\u017c wesz\u0142y w \u017cycie.<\/li>\n<li>Gdy tylko Komisja przyjmie akt delegowany, przekazuje go jednocze\u015bnie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.<\/li>\n<li>Akt delegowany przyj\u0119ty zgodnie z art. 12 ust. 8 i art. 43 ust. 8 wchodzi w \u017cycie tylko wtedy, gdy ani Parlament Europejski, ani Rada nie zg\u0142osi\u0142y zastrze\u017ce\u0144 w terminie trzech miesi\u0119cy od przekazania tego aktu prawnego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie lub gdy przed up\u0142ywem tego terminu zar\u00f3wno Parlament Europejski, jak i Rada poinformowa\u0142y Komisj\u0119, \u017ce nie zg\u0142osz\u0105 zastrze\u017ce\u0144. Na wniosek Parlamentu Europejskiego lub Rady termin ten przed\u0142u\u017ca si\u0119 o trzy miesi\u0105ce.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-1509992876 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1644146600\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1644146600-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-93-dsgvo-ausschussverfahren\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1644146600-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 93 RODO \u2013 procedura komitetowa<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1644146600-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1644146600-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-463284045\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Komisj\u0119 wspiera komitet. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporz\u0105dzenia (UE) nr 182\/2011.<\/li>\n<li>W przypadku odwo\u0142ania si\u0119 do niniejszego ust\u0119pu zastosowanie ma art. 5 rozporz\u0105dzenia (UE) nr 182\/2011.<\/li>\n<li>W przypadku odwo\u0142ania si\u0119 do niniejszego ust\u0119pu zastosowanie ma art. 8 rozporz\u0105dzenia (UE) nr 182\/2011 w zwi\u0105zku z jego art. 5.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-463284045 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2627520283\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2627520283-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-94-dsgvo-aufhebung-der-richtlinie-95\/46\/eg\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2627520283-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 94 RODO \u2013 Uchylenie dyrektywy 95\/46\/WE<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2627520283-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2627520283-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3720429360\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Dyrektywa 95\/46\/WE traci moc ze skutkiem od dnia 25 maja 2018 r.<\/li>\n<li>Odniesienia do uchylonej dyrektywy uznaje si\u0119 za odniesienia do niniejszego rozporz\u0105dzenia. Odniesienia do Grupy ds. Ochrony Os\u00f3b w zwi\u0105zku z Przetwarzaniem Danych Osobowych, powo\u0142anej na mocy art. 29 dyrektywy 95\/46\/WE, uznaje si\u0119 za odniesienia do Europejskiego Komitetu Ochrony Danych, utworzonego na mocy niniejszego rozporz\u0105dzenia.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-3720429360 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-467329757\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-467329757-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-95-dsgvo-verh\u00e4ltnis-zur-richtlinie-2002\/58\/eg\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-467329757-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 95 RODO \u2013 Stosunek do dyrektywy 2002\/58\/WE<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-467329757-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-467329757-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-241338560\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie nie nak\u0142ada na osoby fizyczne ani prawne \u017cadnych dodatkowych obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie przetwarzania danych w zwi\u0105zku ze \u015bwiadczeniem og\u00f3lnodost\u0119pnych us\u0142ug \u0142\u0105czno\u015bci elektronicznej w publicznych sieciach \u0142\u0105czno\u015bci w Unii, o ile podlegaj\u0105 one szczeg\u00f3lnym obowi\u0105zkom okre\u015blonym w dyrektywie 2002\/58\/WE, kt\u00f3re maj\u0105 ten sam cel.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-241338560 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2934411610\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2934411610-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-96-dsgvo-verh\u00e4ltnis-zu-bereits-geschlossenen-\u00dcbereink\u00fcnften\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2934411610-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 96 RODO \u2013 Stosunek do ju\u017c zawartych um\u00f3w<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2934411610-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2934411610-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-886888339\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Mi\u0119dzynarodowe umowy, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z przekazywaniem danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych, zawarte przez pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie przed dniem 24 maja 2016 r. i zgodne z prawem Unii obowi\u0105zuj\u0105cym przed t\u0105 dat\u0105, pozostaj\u0105 w mocy do czasu ich zmiany, zast\u0105pienia lub wypowiedzenia.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-886888339 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-487605994\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-487605994-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-97-dsgvo-berichte-der-kommission\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-487605994-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 97 RODO \u2013 Sprawozdania Komisji<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-487605994-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-487605994-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-2639876890\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Do dnia 25 maja 2020 r., a nast\u0119pnie co cztery lata, Komisja przedk\u0142ada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotycz\u0105ce oceny i przegl\u0105du niniejszego rozporz\u0105dzenia. Sprawozdania te s\u0105 podawane do wiadomo\u015bci publicznej.<\/li>\n<li>W ramach ocen i przegl\u0105d\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1, Komisja bada w szczeg\u00f3lno\u015bci stosowanie i funkcjonowanie\n<ol>\n<li>rozdzia\u0142u V dotycz\u0105cego przekazywania danych osobowych do pa\u0144stw trzecich lub organizacji mi\u0119dzynarodowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do decyzji przyj\u0119tych zgodnie z art. 45 ust. 3 niniejszego rozporz\u0105dzenia oraz ustale\u0144 przyj\u0119tych zgodnie z art. 25 ust. 6 dyrektywy 95\/46\/WE,<\/li>\n<li>rozdzia\u0142u VII dotycz\u0105cego wsp\u00f3\u0142pracy i sp\u00f3jno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>W celu, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, Komisja mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do pa\u0144stw cz\u0142onkowskich i organ\u00f3w nadzoru o udzielenie informacji.<\/li>\n<li>W ramach ocen i przegl\u0105d\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1 i 2, Komisja uwzgl\u0119dnia stanowiska i ustalenia Parlamentu Europejskiego, Rady oraz innych w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w lub \u017ar\u00f3de\u0142.<\/li>\n<li>W razie potrzeby Komisja przedk\u0142ada odpowiednie wnioski dotycz\u0105ce zmiany niniejszego rozporz\u0105dzenia, uwzgl\u0119dniaj\u0105c w szczeg\u00f3lno\u015bci zmiany w dziedzinie technologii informacyjnych oraz post\u0119py w spo\u0142ecze\u0144stwie informacyjnym.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-2639876890 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3991858149\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3991858149-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-98-dsgvo-\u00dcberpr\u00fcfung-anderer-rechtsakte-der-union-zum-datenschutz\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3991858149-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 98 RODO \u2013 Analiza innych akt\u00f3w prawnych Unii dotycz\u0105cych ochrony danych<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3991858149-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3991858149-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-412477758\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>W razie potrzeby Komisja przedk\u0142ada wnioski ustawodawcze dotycz\u0105ce zmiany innych akt\u00f3w prawnych Unii w zakresie ochrony danych osobowych, aby zapewni\u0107 jednolit\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 ochron\u0119 os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem takich danych przez instytucje, organy, urz\u0119dy i agencje Unii oraz swobodnego przep\u0142ywu takich danych.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-412477758 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2194803766\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2194803766-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-art.-99-dsgvo-inkrafttreten-und-anwendung\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2194803766-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Art. 99 RODO \u2013 Wej\u015bcie w \u017cycie i stosowanie<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2194803766-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2194803766-label\" >\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-899099509\" class=\"text\">\n\t\t\n<ol>\n<li>Niniejsze rozporz\u0105dzenie wchodzi w \u017cycie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w <em>Dziennik Urz\u0119dowy Unii Europejskiej<\/em> wesz\u0142o w \u017cycie.<\/li>\n<li>Obowi\u0105zuje od 25 maja 2018 r.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\n<style>\n#text-899099509 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-951584781 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-951584781 > .col-inner {\n    margin: -100px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-951584781 > .col-inner {\n    margin: 0px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1694602148 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-1694602148 > .col > .col-inner {\n    padding: 20px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_70622486 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_124924642\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-center\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >Zam\u00f3wienie<\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\t<div id=\"text-2620039271\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Sprawdzanie i dokumentacja Twojej strony internetowej<br \/>\n\t\t\n<style>\n#text-2620039271 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1364719387\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1364719387 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-346951582\">\n\n\t<div id=\"col-1335795146\" class=\"col hide-for-small medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1575830359\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"pricing-table-wrapper\">\n  <div class=\"pricing-table ux_price_table text-center box-shadow-3-hover\">\n    <div class=\"pricing-table-header\">\n      <div class=\"title uppercase strong\">Egzamin<\/div>\n      <div class=\"price is-xxlarge\">Test dotycz\u0105cy RODO<\/div>\n          <\/div>\n    <div class=\"pricing-table-items items\">\n      \n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">certyfikowany zgodnie z art. 32<\/span><\/div>\n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">coroczna automatyczna kontrola bezpiecze\u0144stwa wraz z certyfikowanym protoko\u0142em kontroli<\/span><\/div>\n<div class=\"bullet-item\" title=\"\"><span class=\"text\">89 \u20ac rocznie plus VAT<\/span><\/div>\n<a href=\"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/produkt-3\/penetrationstest\/\" class=\"button primary\"  >\n\t\t<span>Aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie<\/span>\n\t<\/a>\n\n    <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-269489139\" class=\"col hide-for-small medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_124924642 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4947","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzverordnung Gesetz - AI 4 Performance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzverordnung Gesetz - AI 4 Performance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AI 4 Performance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T07:11:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"146 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/datenschutzverordnung-gesetz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/datenschutzverordnung-gesetz\\\/\",\"name\":\"Datenschutzverordnung Gesetz - AI 4 Performance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T07:03:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T07:11:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/datenschutzverordnung-gesetz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/datenschutzverordnung-gesetz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/datenschutzverordnung-gesetz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzverordnung Gesetz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/\",\"name\":\"AI 4 Performance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/#organization\",\"name\":\"AI 4 Performance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"AI 4 Performance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ai4performance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustawa o ochronie danych osobowych \u2013 AI 4 Performance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Datenschutzverordnung Gesetz - AI 4 Performance","og_url":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/rozporzadzenie-o-ochronie-danych-ustawa\/","og_site_name":"AI 4 Performance","article_modified_time":"2025-09-09T07:11:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"146 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ai4performance.com\/datenschutzverordnung-gesetz\/","url":"https:\/\/ai4performance.com\/datenschutzverordnung-gesetz\/","name":"Ustawa o ochronie danych osobowych \u2013 AI 4 Performance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ai4performance.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T07:03:39+00:00","dateModified":"2025-09-09T07:11:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ai4performance.com\/datenschutzverordnung-gesetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ai4performance.com\/datenschutzverordnung-gesetz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ai4performance.com\/datenschutzverordnung-gesetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ai4performance.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzverordnung Gesetz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ai4performance.com\/#website","url":"https:\/\/ai4performance.com\/","name":"AI 4 Wydajno\u015b\u0107","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ai4performance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ai4performance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ai4performance.com\/#organization","name":"AI 4 Wydajno\u015b\u0107","url":"https:\/\/ai4performance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ai4performance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ai4performance.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"AI 4 Performance"},"image":{"@id":"https:\/\/ai4performance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ai4performance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}